55.9° N  エジンバラ

オールドタウン

リヴがすすめる、オールドタウンの7か所。どれも編集部が実在と営業を確かめた所です。

エジンバラならでは

ツイード・ニット・キルト

スコットランドのツイードやタータン、ニットは世界に知られる。エディンバラにはいまも、街の中で布を裁ち、縫い、編むキルト職人や仕立て屋、ニットの工房がある。1868年から続くキルトの店もある。

  • Gordon Nicolson Kiltmakers

    オールドタウン

    ロイヤル・マイルのキャノンゲートにあるキルト職人の店。8ヤードのウールを手で縫うキルトを仕立て、手縫いは仕上がりまで最長20週間かかる。貸し出し用の店は近くのセント・メアリーズ通りにある。

    189 Canongate, Edinburgh EH8 8BN

    リヴ手縫いのウールキルトを見た。細かく並んだひだの美しさに息をのんだ。

    地図公式サイト

    Gordon Nicolson Kiltmakers
    写真:公式サイトより
  • Bill Baber Knitwear

    オールドタウン

    1977年にビルとヘレン・ベイバーが開いたニットの工房と店で、いまは息子が営む。グラスマーケットの店の奥の工房で、麻・綿・絹・メリノウールの糸から服を編み、縫い上げる。店にはここにしかない服もある。

    月–土 9:00–17:30、日 11:00–16:00 · 休み:12月24日–26日

    66 Grassmarket, Edinburgh EH1 2JR

    リヴ奥の編み場を見てからニットを触った。麻と絹の肌触りがさらりと涼しい。

    地図公式サイト

    Bill Baber Knitwear
    写真:公式サイトより

エジンバラならでは

スコッチ・ウイスキー

エディンバラの港町リースは、長くスコッチ・ウイスキーを寝かせ、混ぜ合わせ、瓶に詰める場所だった。一時は保税倉庫が100ほどあったとされる。いまも独立系のボトラーや、岸壁の新しい蒸留所がその仕事を続ける。

  • Cadenhead's Whisky Shop

    オールドタウン

    1842年創業の独立系ボトラー(自分たちで樽を選んで瓶に詰める会社)ウィリアム・カデンヘッドの、キャノンゲートの店。色を足さず、冷やしてろ過もしないウイスキーを、一つの樽ごとに詰めたものを中心に並べる。会社は自らをスコットランド最古の独立系ボトラーと名乗る。店はほかにキャンベルタウンとロンドンにある。

    月–土 10:30–17:30 · 休み:日曜2026年11月確認

    172 Canongate, Edinburgh EH8 8DF

    リヴ無着色のウイスキーを並べて見た。樽ごとに違う琥珀の色に惹きつけられた。

    地図公式サイト

    Cadenhead's Whisky Shop
    写真:公式サイトより
  • Mary's Milk Bar

    オールドタウン

    グラスマーケットのジェラートとチョコレートの店(メアリーズ・ミルク・バー)。店の奥でメアリーが作り、ジェラートの味は毎日変わる。ジェラートを熱いチョコレートに浮かべた飲み物もある。

    水–土 11:00–19:30、日 11:00–18:00(冬期)

    19 Grassmarket, Old Town, Edinburgh EH1 2HS

    リヴ熱いチョコレートにジェラートを浮かべて飲んだ。冷たさと温かさが溶け合う。

    地図公式サイト

    Mary's Milk Bar
    写真:公式サイトより
  • Timberyard

    オールドタウン

    家族で営むレストラン(ティンバーヤード)。近くの農家や採集する人の食材で料理し、2023年にミシュランの星、2026年にグリーンスターを受けた。献立は毎週変わり、ワインは小さな作り手の自然派。

    木 16:00–23:00、金–日 12:00–23:00

    10 Lady Lawson Street, Edinburgh EH3 9DS

    リヴ今週の献立に自然派ワインを合わせた。野の香り同士がすっと重なる。

    地図公式サイト

    Timberyard
    写真:公式サイトより
  • Whirlybird

    オールドタウン

    ヴィクトリア・ストリートの築約250年の建物に2026年5月に開いた、朝から夜までの店(ワーリーバード)。朝はコーヒーと焼き菓子、昼からはスコットランドの食材のビストロ料理。指定建造物のらせん階段が残る。

    36-38 Victoria Street, Old Town, Edinburgh EH1 2JW

    リヴらせん階段を上がってコーヒーと焼き菓子を頼んだ。朝の光が心地よい。

    地図公式サイト

  • Wedgwood the Restaurant

    オールドタウン

    ロイヤルマイルの下の方、キャノンゲートにあるシェフのポール・ウェッジウッドの店(ウェッジウッド・ザ・レストラン)。スコットランドの季節の食材と、摘んだ野草で料理し、春と夏には野草摘みの講座も開く。

    月–木・日 12:00–13:45・17:00–21:00、金土 12:00–13:45・17:00–22:00 · 休み:無休(11月は日曜休)

    267 Canongate, Royal Mile, Edinburgh EH8 8BQ

    リヴ摘んだ野草を使った料理を食べた。青い香りが口の中に広がって爽やか。

    地図公式サイト

    Wedgwood the Restaurant
    写真:公式サイトより

リヴは架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。