Latitude

34.4° N
일본
일본해에 면한 하기는 한때 모리 가문의 성곽 마을이었어요. 하기야키 도자기 공방과 야키누키 가마보코 가게, 옛 성곽 마을과 항구 마을 하마사키의 디저트와 찻집을 린의 추천으로 소개해요.
하기에서 먹고 싶은 것

야키누키 가마보코
Yakinuki kamaboko (grilled fish cake)
일본해에서 잡은 신선한 매퉁이 등의 살을 갈아 나무판에 얹고, 찌는 대신 판 아래쪽에서 불과 거리를 두고 천천히 구워 내는 어묵이에요. 에도 시대 초기인 간에이 17년(1640년) 조슈번의 식단에도 기록이 남아 있어요. 쇼군 가문에 진상되기도 한 하기의 특산품이에요.
상온에 잠시 두었다가 1.2~1.5cm 정도의 두께로 썰어 와사비 간장 등을 곁들여 그대로 먹어요.
먹을 수 있는 곳

나쓰미칸
Natsumikan (summer orange)
하기의 옛 무사 저택 흙담 너머로 열매가 보이는 감귤로, 산미와 향이 상쾌해요. 메이지 유신 뒤 일자리를 잃은 옛 무사 계층을 돕기 위해 오바타 다카마사가 메이지 9년(1876년)부터 나무를 심도록 권하면서 하기 전역으로 재배가 퍼졌어요.
열매는 주로 5월에 수확해요. 일 년 내내 마멀레이드나 주스로 즐길 수 있고, 껍질을 통째로 써서 흰 양갱을 채운 마루즈케는 쐐기 모양으로 썰어 녹차와 함께 맛봐요.(Apr–Jun)
먹을 수 있는 곳

겐란규
Kenran-gyu (Hagi Kenran beef)
하기 앞바다의 섬에 사는 국가 천연기념물 미시마우시(일본 토종 순종 소)와 홀스타인을 교배해 탄생한 하기의 브랜드 소예요. 종 보존을 위해 쇼와 48년(1973년)부터 미도리야와 나고야 대학이 협력해 개발했어요. 살코기 맛은 진하고 지방 맛은 부드러워요.
야키니쿠와 스테이크 외에도 햄버그스테이크 정식, 도자기 판에 굽는 요리, 포장해 갈 수 있는 고로케나 소고기 꼬치 등으로 일 년 내내 즐길 수 있어요.

하기의 아마다이(옥돔)
Hagi amadai (sweet tilefish)
하기 앞바다의 가까운 어장에서 주낙(연승)으로 한 마리씩 낚는 옥돔이에요. 배에 실은 해수 탱크에서 신선도를 유지한 채 당일 항구에 들여와요. 야마구치현은 옥돔 양륙량이 일본에서 가장 많고, 그중 약 70%를 하기시가 차지해요.
일 년 내내 회, 비늘째 튀기거나 팬에 구운 요리, 소금구이, 조림 등을 정식이나 가이세키 코스에서 맛볼 수 있어요.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 4
조카마치
미나미카타카와마치의 옛집을 활용한 카페 레스토랑이에요. 가레산스이 정원을 바라보며 점심을 먹을 수 있어요. 쉬는 날은 일정하지 않아요.
萩市南片河町62
린의 메모 · 허구가레산스이 정원을 바라보며 점심을 먹고 싶어요. 잘 가꾼 정원이 산뜻해 보여요.
다마치
가라히마치의 후다바마에 모퉁이에 있는 버거 가게예요. 2025년 12월에 문을 열었어요. 카운터석만 있고, 전채 2가지를 먼저 낸 뒤 버거를 내요. 영업일은 인스타그램에서 안내해요.
萩市唐樋町9
린의 메모 · 허구카운터석에서 전채 2가지와 버거를 먹고 싶어요. 따끈따끈한 버거를 맛보고 싶어요.
쓰바키
쓰바키의 대중식당이에요. 자연농법 쌀과 가급적 무첨가 조미료로 70가지 가까운 메뉴를 만들어요. 일요일은 쉬고, 15시부터 17시까지는 문을 닫아요.
萩市大字椿3606-4
린의 메모 · 허구밥 요리를 주문해 보고 싶어요. 자연농법으로 기른 쌀로 지은 밥은 한 알 한 알 통통할 것 같아요.
하마사키마치

하마사키마치에서 200년 된 해산물 도매상의 옛집을 고쳐 만든 ‘가코 176’에 있는 레스토랑이에요. 도쿄와 프랑스 리옹에서 요리를 배운 다니구치 히로시 셰프가 하기의 해산물과 채소를 직접 골라 버터와 생크림을 거의 쓰지 않는 프렌치 오마카세 코스를 선보여요. 금·토요일 저녁은 예약제로 운영하며, 숯과 장작으로 2시간 이상 구운 소고기와 화과자 장인이 만든 디저트를 내요. 월·화요일은 정기 휴무예요.
山口県萩市浜崎町176
린의 메모 · 허구200년 된 옛 상가 주택에서 하기의 해산물과 채소를 주재료로 하고 버터와 생크림은 거의 쓰지 않는 오마카세 코스를 맛보고 싶어요.
1 / 3
하마사키
하마사키의 옛 선박용품점 건물에 들어선 카페예요. 메이지 시대에 쓰던 선박용품이 남아 있어요. 평소에는 낮에만 문을 열고 현금으로만 결제할 수 있어요.
萩市浜崎町205
린의 메모 · 허구메이지 시대에 쓰던 선박용품이 남아 있는 카페에서 잠시 쉬어 가고 싶어요. 손때 묻은 도구들이 멋스러워 보여요.
히지와라

히지와라의 하기시 지정 유형문화재 ‘고가와 가문의 나가야몬’ 부지에 있는 카페예요. 원두를 직접 볶으며, 언제나 20~30종을 갖춰 두고 있어요. 월요일은 쉬어요.
9:30–19:00 (Sun & public holidays until 18:00) · 휴무: 월요일
萩市土原298-1
린의 메모 · 허구나가야몬에 있는 카페에서 커피 한 잔을 마시며 쌉싸름한 맛과 깊은 풍미를 느껴 보고 싶어요.
다마치

히가시다마치의 영화관 아래층에 있는 카페예요. 편안하게 쉬고 새로운 대화를 나눌 수 있는 공간을 지향해요. 스페셜티 커피는 프렌치 프레스로 내려요. 13시부터 24시까지 열고, 월요일은 쉬어요.
13:00–24:00 · 휴무: 월요일2026년 11월 확인
萩市東田町18-4 ヤングプラザ萩1F
린의 메모 · 허구밤에 프렌치 프레스로 내린 커피를 마시며 부드러운 맛을 느껴 보고 싶어요.
1 / 3
하마사키
하마사키에서 메이지 5년(1872년)에 지은 옛집을 고쳐 만든 디저트 가게예요. 직접 만든 당고를 내요. 쉬는 날은 일정하지 않으며 인스타그램에서 안내해요.
萩市浜崎町4区160
린의 메모 · 허구메이지 시대의 오래된 집에서 수제 당고를 먹어 보고 싶어요. 쫀득하고 부드러울 것 같아요.
조카마치
하기의 빵집이에요. 카레빵 그랑프리 2026에서 최고금상 1개와 금상 4개를 받았어요. 최고금상 수상작은 '파리파리 카레빵'이에요.
萩市今古萩町18-1
린의 메모 · 허구파리파리 카레빵을 사 먹고 싶어요. 튀김옷이 가볍고 바삭한 소리가 날 것 같아요.
조카마치

구마가야초의 나쓰미칸 과자 전문점이에요. 나쓰미칸 껍질에 양갱을 채운 ‘나쓰미칸 마루즈케’를 메이지 13년(1880년)부터 이어진 방식으로 만들어요. 이 제법은 대대로 자녀 한 명에게만 전해져요. 화요일은 쉬어요.
Mon–Sat 9:00–17:00, Sun 10:00–17:00 · 휴무: 화요일(골든위크·오봉 기간은 영업)
萩市大字熊谷町42
린의 메모 · 허구나쓰미칸 마루즈케를 먹어 보고 싶어요. 껍질에 남은 쌉싸름한 맛을 느껴 보고 싶어요.
1 / 5

하기에서 만든 것
하기야키는 하기번을 다스리던 모리 가문의 전용 가마에서 시작된 도자기예요. 400년가량 이어져 온 국가 지정 전통 공예품으로, 부드러운 흙이 물을 잘 흡수해 쓰다 보면 차나 술이 스며들어 색과 표면의 느낌이 달라져요.
Historic Hagi-yaki tea bowl with crackled cream glaze·사진: AnonymousUnknown author / Public domain (위키미디어 공용)
진토

하기야키가 처음 만들어진 곳을 400년 동안 지켜 온 도자기 공방이에요. 14대 사카 고라이자에몬은 2022년(레이와 4년)에 그 이름을 물려받았어요. 방문하려면 예약이 필요해요.
9:00–17:00 · 휴무: 연중무휴(예약 필수)
萩市椿東1922
린의 메모 · 허구예약하고 도자기 공방을 찾아가 보고 싶어요. 나란히 놓인 하기야키의 질감이 따뜻해 보여요.
진토

분세이 9년(1826년)에 문을 연 하기야키 도자기 공방이에요. 지금도 장작을 때는 오름가마와 발로 돌리는 물레를 써요. 공방 부지에는 요시카 다이비 기념관이 있어요. 수요일은 쉬지만 공휴일에는 문을 열어요.
萩市大字椿東4481
린의 메모 · 허구오름가마를 둘러본 뒤 그릇을 골라 보고 싶어요. 장작불이 빚은 빛깔이 부드럽고 아름다워 보여요.
진토

진토의 마에오바타에 있는 하기야키 도자기 공방이에요. 부자가 산에서 직접 캐 온 흙으로 하나뿐인 다완과 술그릇, 식탁용 그릇을 만들어요. 일요일은 쉬어요.
9:00–17:00 · 휴무: 일요일2026년 11월 확인
萩市椿東4831-3
린의 메모 · 허구하나뿐인 술그릇을 손에 들어 보고 싶어요. 산에서 캐 온 흙의 묵직함이 손에 착 감길 것 같아요.
쓰바키

1969년 하기 남쪽 니치린산 기슭에 문을 연 하기야키 도자기 공방이에요. 도기와 자기, 주얼리를 만들어요. 매장 영업일은 웹사이트에서 안내해요.
萩市椿905
린의 메모 · 허구도기와 자기를 비교해 보고, 표면이 매끈하고 하얀 자기 그릇을 사고 싶어요.
1 / 2

하기에서 만든 것
하기의 야키누키 가마보코는 찌지 않고 나무판 아래에서 천천히 구워 완성해요. 주원료 생선은 에소(매퉁이)예요. 찐 어묵보다 탄력이 강하고 생선 맛이 진해요.
Sliced yakinuki kamaboko fish cake at Miyoshi Kamaboko·사진: Miyoshi Kamaboko (공식 사이트 제공)
하마사키

하마사키신초의 어묵 가게예요. 하기에서 잡히는 매퉁이 등을 돌절구로 찧어 반죽한 뒤 야키누키 가마보코와 튀김 어묵을 만들어요. 2026년에는 고보텐(우엉을 넣은 튀김 어묵)이 야마구치현 지사상을 받았어요.
萩市浜崎新町53
린의 메모 · 허구야키누키 가마보코와 고보텐을 사 보고 싶어요. 탱글탱글한 식감이 좋을 것 같아요.
히가시다마치(다마치 상점가)

1901년에 문을 연 작은 사케 양조장으로, 히가시다마치의 다마치 상점가 아케이드에 있어요. 현재 대표는 이와사키 기이치로 씨예요. 주로 추운 겨울에 술을 빚으며, 한 해 생산량은 약 300석으로 아주 적어요. 지역의 양조용 쌀 재배를 지원하며, 대표 사케 ‘초요 후쿠무스메’의 준마이긴조와 준마이슈를 상점가 쪽 매장에서 직접 판매해요.
〒758-0047 山口県萩市東田町58番地
린의 메모 · 허구상점가 아케이드에 면한 양조장 직판장에서 연간 약 300석만 빚는 '초요 후쿠무스메' 준마이긴조와 준마이슈 라인업을 보고 싶어요.
1 / 3
하마사키

히가시하마사키마치의 그릇 갤러리예요. 도자기·유리·칠기·목공 등 다양한 분야의 작가들을 초대해 해마다 여러 차례 개인전을 열어요.
10:00–17:00 · 휴무: 금요일과 매월 셋째 목요일·금요일(변동 가능), 그 밖에 비정기 휴무
萩市東浜崎町138-6
린의 메모 · 허구도자기와 유리 개인전을 보고 싶어요. 유리 테두리가 얇고 시원해 보여요.
가게에서 전하는 말
We gather vessels you’ll want to pick up and use at your table every day. Please come and see work by makers from Hagi and across Japan, starting with Hagi ware.
진토

가사야마에서만 채취되는 석영 현무암으로 유리를 만드는 공방이에요. 연한 초록빛 유리와 하기 기리코를 만들어요. 연중무휴이며, 체험 예약은 전화로만 받아요.
9:00–16:30 · 휴무: 연중무휴2026년 11월 확인
萩市大字椿東越ヶ浜1189-453
린의 메모 · 허구연한 초록빛 유리를 손에 들어 보고 싶어요. 가사야마 돌의 빛깔이 시원하게 비칠 것 같아요.
후루하기마치

후루하기마치에서 100년 넘게 이어 온 염색 공방이에요. 이와카와 무네카즈 씨가 이끄는 공방에서는 전통 기법으로 풍어기와 신사의 세로 깃발, 노렌을 하나하나 손으로 만들어요. 염색이 잘못된 깃발과 자투리 천에서 아이디어를 얻어, 손으로 물들인 천으로 아기 속싸개와 일본식 손수건인 테누구이, 가방 같은 소품도 만들어요.
〒758-0026 山口県萩市古萩町40番地
린의 메모 · 허구풍어기 염색에서 탄생한 길상 무늬의 테누구이와 손으로 물들인 천으로 만든 소품을 매장에서 가까이 보고 싶어요.
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-19 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Horiuchi
하기 성터 · 시즈키 공원
1604년에 모리 데루모토가 시즈키산 기슭에 세운 하기성의 터예요. 천수각은 메이지 7년에 해체되었고, 돌로 쌓은 성벽과 해자가 남아 있는 국가 사적이에요.

예술 · Horiuchi
하기 박물관
하기의 자연·역사·문화를 보여 주는 박물관이에요. 옛 하기성의 바깥 구역인 산노마루에 해당하는 호리우치 지구에 있어요. 다카스기 신사쿠 자료실과 하기의 옛 성곽 마을을 소개하는 전시가 있어요.

예술 · Hiyako
야마구치현립 하기 미술관 · 우라가미 기념관
하기 출신 우라가미 도시로의 소장품을 바탕으로 문을 연 현립 미술관이에요. 우키요에와 동양 도자기를 전시하며, 하기야키를 볼 수 있는 도예관도 있어요.

명소 · Chinto
쇼인 신사
요시다 쇼인을 모시는 신사예요. 경내에는 쇼인이 가르쳤던 사숙인 쇼카손주쿠의 건물이 남아 있어요. 이 건물은 2015년에 세계유산의 일부로 등재되었어요. 경내는 자유롭게 둘러볼 수 있어요.

명소 · Hamasaki
하기시 하마사키 전통적 건조물군 보존지구
옛 하기성에 딸린 항구 마을이에요. 에도 시대부터 쇼와 초기까지 지은 전통 상가 주택과 흙벽 창고가 남아 있으며, 2001년에 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었어요. 자유롭게 걸어서 둘러볼 수 있어요.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-11 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
하기에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
Akiyoshi-do is one of Japan's largest limestone caves, maintaining a constant temperature of about 17°C all year round for comfortable exploration. Year-round; comfortable 17°C inside.
숨은 명소
A spring-fed shrine pond at the foot of Akiyoshidai Karst famous for its surreal, jewel-like cobalt-blue transparency. Visit between 10:00 and 14:00 on sunny days when overhead sunlight turns the spring pond vivid cobalt blue.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
야키누키 가마보코: 三好蒲鉾(미요시 가마보코) (하마사키)
나쓰미칸: 光國本店(미쓰쿠니 혼텐) (조카마치)
하기야키: 坂髙麗左衛門窯(사카 고라이자에몬가마) (진토), 萩焼窯元 泉流山(하기야키 가마모토 센류잔) (진토), 萩焼窯元 勝景庵(하기야키 가마모토 쇼케이안) (진토), 大屋窯(오야가마) (쓰바키)
공예: Gallery JIBITA(갤러리 지비타) (하마사키), 萩ガラス工房(하기 가라스 고보) (진토), 岩川旗店(이와카와 하타텐) (후루하기마치)
공예: Gallery JIBITA(갤러리 지비타)
디저트: 甘味処あんず(간미도코로 안즈)
카페·차: 中村船具店 むらやカフェ(나카무라 센구텐 무라야 카페)
야키누키 가마보코: 三好蒲鉾(미요시 가마보코)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
하기의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 岩崎酒造株式会社(이와사키 슈조 가부시키가이샤)이(가) 마음에 들었다면 川尻酒造場(가와시리 슈조조)(다카야마)도 둘러보세요.
일본
이곳의 岩崎酒造株式会社(이와사키 슈조 가부시키가이샤)이(가) 마음에 들었다면 池原酒造(이케하라 슈조)(이시가키)도 둘러보세요.
일본
이곳의 岩崎酒造株式会社(이와사키 슈조 가부시키가이샤)이(가) 마음에 들었다면 千代の園酒造(지요노소노 슈조)(야마가)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.