Latitude

34.4° N
日本
萩面向日本海,曾是毛利家的城下町。跟著凜的推薦,走訪萩燒窯場與燒拔魚板店,再到城下町和港町濱崎找甜點與咖啡。
在萩想吃的

燒拔魚板
Yakinuki kamaboko (grilled fish cake)
將日本海捕獲的新鮮狗母魚(エソ)等魚類打成魚漿,堆在木板上。不用蒸,而是從木板下方隔著一段距離慢慢烤熟。江戶初期寬永17年(1640年)的長州藩膳食紀錄已有記載,還曾進獻給將軍家,是萩的特產。
先在室溫下稍微回溫,再切成約1.2〜1.5cm厚的片,直接沾山葵醬油等調味料享用。

夏蜜柑
Natsumikan (summer orange)
從萩的武家宅邸外,可以看到土牆那頭結出的夏蜜柑。這種柑橘帶著清爽的酸味和香氣。為了幫助明治維新後失業的士族,小幡高政自明治9年(1876年)起鼓勵種植,後來萩各處都種起了夏蜜柑。
夏蜜柑主要在5月採收。一年四季都能嚐到柑橘果醬、果汁,也能把整顆果皮填入白羊羹做成的丸漬切成瓣狀,配綠茶享用。(Apr–Jun)

見蘭牛
Kenran-gyu (Hagi Kenran beef)
見蘭牛是萩的品牌牛,由見島牛與荷斯登乳牛(ホルスタイン)配種而來。見島牛是萩外海離島上的日本原生純種牛,列為日本的天然紀念物。為了保育見島牛,みどりや自昭和48年(1973年)起與名古屋大學合作培育見蘭牛。牛肉的瘦肉滋味濃郁,油脂口感柔和。
一年四季都吃得到見蘭牛。除了燒肉和牛排,還有漢堡排定食、陶板燒,以及可外帶的可樂餅和牛肉串。

萩甘鯛
Hagi amadai (sweet tilefish)
赤甘鯛是在萩近海以延繩釣一尾尾釣起的,捕獲後會放在船上的海水槽保鮮,當天回港卸下漁獲。山口縣的甘鯛漁獲上岸量居日本第1,其中約7成來自萩市。
一年四季都能在定食或會席料理中嚐到甘鯛,有生魚片、帶鱗油炸、帶鱗香煎、鹽烤、醬煮等做法。
在地圖上看凜的推薦,或規劃自己的路線
凜推薦的店
1 / 4
城下町
南片河町一間由老宅改建的咖啡餐廳,可以一邊欣賞枯山水庭園,一邊吃午餐。休息日不固定。
萩市南片河町62
凜的筆記・虛構想望著枯山水庭園吃頓午餐,欣賞那片打理得清爽整潔的景致。
田町
位於唐樋町札場前轉角的漢堡店,於2025年12月開幕。店內僅設吧台座位,提供2道前菜後再送上漢堡。營業日公告於Instagram。
萩市唐樋町9
凜的筆記・虛構想坐在吧台吃2道前菜,再嚐嚐熱騰騰的漢堡。
椿
椿的大眾食堂,使用以自然農法栽種的米,也盡量選用無添加的調味料,供應近70種餐點。週日公休,15:00至17:00休息。
萩市大字椿3606-4
凜的筆記・虛構想點份飯,嚐嚐以自然農法栽種的米,煮起來有多飽滿鬆軟。
濱崎町

濱崎町一棟有200年歷史的海產批發商町屋,整修後成了「舸子176」,這家餐廳就開在裡頭。曾在東京和法國里昂習藝的主廚谷口海志親自挑選萩的海鮮與蔬菜,做成幾乎不用奶油和鮮奶油的法式無菜單套餐。週五、週六晚餐須預約,供應以木炭和柴火烤了2小時以上的牛肉,以及和菓子師傅做的甜點。週一、週二公休。
山口県萩市浜崎町176
凜的筆記・虛構想在有200年歷史的町屋裡,嚐嚐以萩的海鮮與蔬菜入菜、幾乎不用奶油和鮮奶油的無菜單套餐。
1 / 3
濱崎
這家濱崎的咖啡館開在昔日的船具店裡,保留了明治時代的船具。平時只在白天營業,只收現金。
萩市浜崎町205
凜的筆記・虛構想在保留明治時代船具的咖啡館歇一會兒,看看那些帶著長年使用痕跡的老船具。
土原

這家自家烘焙的咖啡店位於土原,在萩市指定有形文化財「小川家長屋門」的用地內。店內常備20〜30種咖啡豆。週一公休。
9:30–19:00 (Sun & public holidays until 18:00) · 公休:週一
萩市土原298-1
凜的筆記・虛構想在長屋門的咖啡店喝一杯,嚐嚐苦味鮮明、口感醇厚的咖啡。
田町

這家咖啡館位於東田町的電影院樓下,店裡用法式濾壓壺沖煮精品咖啡,也希望讓人自在休息,有機會聊上幾句。營業時間為13:00至24:00,週一公休。
13:00–24:00 · 公休:週一2026 年 11 月查核
萩市東田町18-4 ヤングプラザ萩1F
凜的筆記・虛構想在夜晚喝一杯法式濾壓壺沖煮的咖啡,感受溫潤滑順的口感。
1 / 3
濱崎
這家濱崎的甜點店由明治5年(1872年)的老宅改建而成,供應手作糰子。休息日不固定,會在 Instagram 公布。
萩市浜崎町4区160
凜的筆記・虛構想在明治時代的老宅裡品嚐手作糰子,感受Q彈柔軟的口感。
城下町
萩的一家麵包店,在2026年咖哩麵包大獎賽拿下1項最高金獎和4項金獎,其中「酥脆咖哩麵包」獲得最高金獎。
萩市今古萩町18-1
凜的筆記・虛構想買個酥脆咖哩麵包,咬一口嚐嚐輕盈的外皮,聽聽那聲脆響。
城下町

熊谷町的夏蜜柑點心店。「夏蜜柑丸漬」是把羊羹填進果皮做成的點心,沿用明治13年(1880年)傳下來的做法,每代只傳給一位繼承人。週二公休。
Mon–Sat 9:00–17:00, Sun 10:00–17:00 · 公休:週二(黃金週、盂蘭盆節期間照常營業)
萩市大字熊谷町42
凜的筆記・虛構想嚐嚐夏蜜柑丸漬,品味果皮留下的苦韻。
1 / 5

萩特色
萩燒始於萩藩毛利家的御用窯,至今已有約400年歷史,是日本指定的傳統工藝品。陶土質地較軟,容易吸水。用久了,茶水和酒會慢慢滲入陶器,色澤與質感也會隨之變化。
Historic Hagi-yaki tea bowl with crackled cream glaze·照片:AnonymousUnknown author / Public domain(維基共享資源)
椿東

這座窯場守護萩燒的發源地已有四百年。第十四代坂髙麗左衛門於2022年(令和4年)承襲這個名號。參訪需事先預約。
9:00–17:00 · 公休:全年無休(需預約)
萩市椿東1922
凜的筆記・虛構想預約參觀窯場,看看陳列的萩燒器皿,感受溫潤的質地。
椿東

這座萩燒窯場創立於文政9年(1826年),至今仍用柴火燒登窯,也用腳踢式陶輪拉坯。窯場內設有吉賀大眉紀念館。週三公休(國定假日照常營業)。
萩市大字椿東4481
凜的筆記・虛構想先看看登窯再挑選器皿,欣賞柴燒柔和美麗的色澤。
椿東

位於椿東前小畑的萩燒窯場。父子倆用從山裡挖來的陶土,製作茶碗、酒器和餐具,件件都是獨一無二的作品。週日公休。
9:00–17:00 · 公休:週日2026 年 11 月查核
萩市椿東4831-3
凜的筆記・虛構想拿起一件獨一無二的酒器,感受這件用山裡的陶土燒成的器皿在掌心恰到好處的分量。
椿

這座萩燒窯場於1969年在萩南方的日輪山腳下創立,製作陶器、瓷器與首飾。店面營業日會在官網公布。
萩市椿905
凜的筆記・虛構想比較看看陶器與瓷器,再挑一件表面潔白光滑的瓷器。
1 / 2

萩特色
萩的燒拔魚板以狗母魚(エソ)為主要原料,不用蒸,而是從木板下方慢慢烤熟。比起蒸製的魚板,口感更有彈性,魚味也更濃。
Sliced yakinuki kamaboko fish cake at Miyoshi Kamaboko·照片:Miyoshi Kamaboko(取自官方網站)
濱崎

濱崎新町的魚板店。將在萩上岸的狗母魚等魚類用石臼磨成魚漿,再做成燒拔魚板和炸魚板。2026年,店裡的牛蒡炸魚板獲得山口縣知事獎。
萩市浜崎新町53
凜的筆記・虛構想買燒拔魚板和牛蒡炸魚板,嚐嚐彈牙的口感。
東田町(田町商店街)

這間小酒藏於1901年創立,現由岩崎喜一郎擔任代表,位於東田町的田町商店街拱廊內。酒藏主要在冬季釀酒,年產量僅約300石。店家支持在地酒米栽種,也在面向商店街的店面直接販售代表銘柄「長陽福娘」的純米吟釀和純米酒。
〒758-0047 山口県萩市東田町58番地
凜的筆記・虛構想在面向商店街拱廊的酒藏直營店裡,看看年產僅約300石的「長陽福娘」純米吟釀與純米酒系列。
1 / 3
濱崎

位於東濱崎町的器皿藝廊。每年多次舉辦陶藝、玻璃、漆器、木工等創作者的個展。
10:00–17:00 · 公休:週五、每月第3個週四及週五(可能有變動),另有不定期公休
萩市東浜崎町138-6
凜的筆記・虛構想看陶器與玻璃作品的個展,欣賞玻璃器皿薄薄的邊緣透出的清涼感。
店家的話
We gather vessels you’ll want to pick up and use at your table every day. Please come and see work by makers from Hagi and across Japan, starting with Hagi ware.
椿東

這間工坊用僅產於笠山的石英玄武岩製作玻璃,作品包括淡綠色玻璃器皿與萩切子雕花玻璃。全年無休,體驗課程僅接受電話預約。
9:00–16:30 · 公休:全年無休2026 年 11 月查核
萩市大字椿東越ヶ浜1189-453
凜的筆記・虛構想拿起淡綠色的玻璃器皿細看,看看笠山石材帶來的色澤在玻璃裡如何透出清涼感。
古萩町

這家古萩町的染布店已有100多年歷史。店裡在岩川宗和的帶領下,沿用傳統工法,一件件手工製作大漁旗、神社的長幡和門簾。製旗時染得不理想的布和剩下的碎布,也啟發了店家用手染布做成嬰兒包巾、手拭巾、提袋等日常用品。
〒758-0026 山口県萩市古萩町40番地
凜的筆記・虛構想在店裡仔細看看從大漁旗的染製工藝發展出來的手拭巾,上頭有討喜的吉祥圖案,也想看看手染布做的小物。
凜是虛構的旅人。刊登的店家皆由編輯部確認實際存在且仍在營業(2026-11-19 查核)。出發前請至官網確認營業時間及公休日。付費刊登的店家會加上標示。 若店家希望撤下照片,請來信 editor@vual.jp,我們會立即處理。
美術館與景點(地標)

景點 · Horiuchi
萩城跡・指月公園
1604年毛利輝元於指月山腳下修築的萩城遺址。天守於明治7年拆除,現存石垣與護城河,為國家史跡。

藝術 · Horiuchi
萩博物館
展示萩的自然、歷史與文化的博物館。位於舊萩城三之丸的堀內地區,設有高杉晉作資料室及萩城下町的相關展覽。

藝術 · Hiyako
山口縣立萩美術館・浦上記念館
以萩出身的浦上敏朗收藏為基礎開館的縣立美術館。館內展出浮世繪與東洋陶瓷,並設有展示萩燒的陶藝館。

景點 · Chinto
松陰神社
祭祀吉田松陰的神社。境內保留了吉田松陰曾任教的松下村塾塾舍,這座塾舍於2015年登錄為世界遺產。境內可自由散步參觀。

景點 · Hamasaki
萩市濱崎傳統建築群保存地區
濱崎是萩城下町的港區,保留了江戶時代至昭和初期的町屋與土牆倉庫,於2001年獲選為日本的重要傳統建造物群保存地區。可自由散步參觀。
這些是城鎮地標。編輯部已透過官網確認對外開放(2026-11-11 查核)。出發前請至官網確認開放時間與休館日。
從萩出發的一日遊
經典景點
Akiyoshi-do is one of Japan's largest limestone caves, maintaining a constant temperature of about 17°C all year round for comfortable exploration. Year-round; comfortable 17°C inside.
在地私房景點
A spring-fed shrine pond at the foot of Akiyoshidai Karst famous for its surreal, jewel-like cobalt-blue transparency. Visit between 10:00 and 14:00 on sunny days when overhead sunlight turns the spring pond vivid cobalt blue.
標示的是從市區中心出發的直線距離。交通方式與一日遊建議請見各景點頁面。
常見問題
燒拔魚板:三好蒲鉾(濱崎)
夏蜜柑:光國本店(城下町)
萩燒:坂髙麗左衛門窯(椿東), 萩焼窯元 泉流山(椿東), 萩焼窯元 勝景庵(椿東), 大屋窯(椿)
工藝:Gallery JIBITA(濱崎), 萩ガラス工房(椿東), 岩川旗店(古萩町)
工藝:Gallery JIBITA
甜點:甘味処あんず
咖啡・茶:中村船具店 むらやカフェ
燒拔魚板:三好蒲鉾
編輯部已於2026 年 11 月確認各店仍在營業。營業時間可能變動,出發前請先查閱官網。