Latitude

33.7° N
일본
다나베만을 마주한 이곳은 구마노 고도의 입구로 번성한 성하마을입니다. 린이 산골의 기슈 비장탄과 난코우메 산지, 옛 성하마을의 난바야키와 과자, 산길을 따라 만나는 커피를 소개합니다.
다나베에서 먹고 싶은 것

난바야키
Namba-yaki (baked fishcake)
매퉁이와 보구치 등 신선한 흰살생선의 살을 갈아 틀에 채우고, 밑에 나무판을 대지 않은 채 약 1시간 동안 구워 내는 도톰한 어묵입니다. 에도 시대부터 성하마을의 후쿠로마치(일명 가마보코 거리)에서 만들어 온 기슈 다나베의 특산품으로, 남만에서 전해진 제조법에서 비롯됐다고 합니다.
삶거나 다시 구우면 풍미가 떨어지므로 1cm 남짓한 두께로 썰어 그대로 먹거나 와사비 간장에 찍어 먹습니다.
먹을 수 있는 곳

에가와의 짬뽕
Egawa no Chanpon (griddled udon-and-soba noodles)
우동과 중화면을 양배추, 고기와 함께 철판에 볶고 소스로 맛을 내는 국물 없는 면 요리입니다. 쇼와 40년(1965년) 무렵 어촌인 다나베시 에가와 지구의 오코노미야키 가게에서 손님의 요청으로 처음 만들어져 시내로 퍼졌습니다.
오코노미야키 가게 등에서는 접시에 담아 내며, 달콤한 소스나 붉은 생강절임을 곁들여 섞어 먹습니다.
먹을 수 있는 곳

메하리즈시
Mehari-zushi (mustard-leaf rice balls)
갓잎을 소금에 절여 간장 등으로 간을 맞춘 뒤, 그 잎으로 따뜻한 밥을 감싼 향토 음식입니다. 밥에 잘게 썬 갓 줄기나 가쓰오부시, 시라스(멸치나 정어리 등의 어린 물고기)를 섞기도 합니다. 와카야마현 남부와 구마노 지역에서 산에서 일하거나 고기잡이를 나갈 때 챙기는 음식으로 널리 퍼졌습니다. 한입 베어 물려고 입을 크게 벌리면 눈까지 커지는 모습 등에서 이름이 유래했다고 합니다.
구마노 고도를 걸을 때 도시락으로 챙기기도 하고, 식당에서 면 요리나 국물 요리에 곁들여 먹기도 합니다.

기슈 난코우메 우메보시
Kishu Nanko Umeboshi (salt-pickled Nanko plums)
껍질이 얇고 과육이 두꺼운 난코우메를 소금에 절여 햇볕에 말린 우메보시입니다. 첨가물 없이 만든 시로보시 우메, 차조기를 넣어 절인 시소즈케, 꿀을 넣은 우메보시 등이 있습니다. 다나베시와 미나베초는 일본 매실 수확량의 절반 이상을 차지합니다. 에도 시대 다나베 영주 안도 나오쓰구가 재배를 장려한 산비탈의 매실밭은 2015년 '미나베·다나베 매실 시스템'이라는 이름으로 세계농업유산에 등재됐습니다.
흰밥이나 매실과 차조기를 섞은 밥, 주먹밥, 오차즈케 등에 곁들여 먹습니다. 농원 직판장 등에서는 여러 종류를 맛보고 비교할 수 있습니다.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 2
마로·아키쓰

가미아키쓰에 있는 옛 가미아키쓰 초등학교의 목조 건물을 활용한 교류 시설 '아키쓰노 가르텐' 안에 자리한 농가 레스토랑입니다. 지역 주부들이 만든 가정식 약 30가지를 뷔페로 제공합니다.
Mon–Fri 11:30–14:00, Sat–Sun & holidays 11:00–14:00 (last entry 13:30) · 휴무: 연말연시
4558-8 Kamiakizu, Tanabe
린의 메모 · 허구가정식을 조금씩 접시에 담아 보고 싶어요. 모두 마음이 편안해지는 맛일 것 같아요.
나카헤치·산간 지역

류진무라의 히다카가와 강변에 있는 자연식 카페 겸 농가 민박입니다. 직접 기른 무농약 채소로 6가지 음식을 차린 '오후쿠로 정식'과 피타 샌드위치, 채소 카레 등을 냅니다. 11시부터 17시까지 열며 점심 메뉴는 14시까지 주문할 수 있습니다. 월요일과 화요일은 쉬며, 월요일이 공휴일이면 문을 엽니다.
11:00–17:00 (lunch last order 14:00, cafe last order 16:00) · 휴무: 월·화요일(월요일이 공휴일이면 영업)
258 Nishi, Ryujin-mura, Tanabe
린의 메모 · 허구오후쿠로 정식을 주문해 보고 싶어요. 밭에서 기른 채소가 달콤하게 느껴질 것 같아요.
1 / 2
기이다나베·성하마을

기이다나베역 바로 앞에 있는 교류 공간으로, 기슈산 목재로 지은 건물에 자리합니다. 카페에서는 현지에서 볶은 원두로 내린 커피와 기난산 과일을 섞은 아이스크림을 맛볼 수 있고, 매장에서는 매실 제품과 류진의 목공 소품을 판매합니다. 연중무휴로 10시부터 19시까지 열며, 카페는 18시에 주문을 마감합니다.
10:00–19:00 · 휴무: 연중무휴2026년 11월 확인
41-1 Minato, Tanabe
린의 메모 · 허구기난산 과일을 섞은 아이스크림을 먹어 보고 싶어요. 과일의 싱그러운 과즙이 느껴질 것 같아요.
나카헤치·산간 지역

구마노 고도 길목의 지카쓰유에 있는 커피 전문점으로, 주 4일 문을 엽니다. 커피만 내며, 페루산과 에티오피아산 등 계절에 따라 달라지는 원두를 직접 볶아 내립니다.
909-6 Chikatsuyu, Nakahechi-cho, Tanabe
린의 메모 · 허구에티오피아 원두로 내린 커피를 한 잔 마셔 보고 싶어요. 과일 같은 산미가 상쾌할 것 같아요.
1 / 2
기이다나베·성하마을

다이쇼 13년(1924년)에 문을 연 과자점입니다. 특별한 배합으로 만든 카스텔라에 자체 제조한 잼을 넣고 화이트 초콜릿을 입힌 '디럭스 케이크'를 비롯해 '유자 모나카'도 만듭니다. 영업시간은 8시부터 18시까지이며 연중무휴입니다. 새해 첫날만 10시부터 15시까지 엽니다.
8:00–18:00 (Jan 1 only: 10:00–15:00) · 휴무: 연중무휴
15-11 Minato, Tanabe
린의 메모 · 허구디럭스 케이크를 한 상자 사고 싶어요. 잼의 새콤함이 잘 살아 있을 것 같아요.
기이다나베·성하마을

신야시키마치에서 60여 년째 영업하는 과자점입니다. 대표 과자인 '다나벳코'를 비롯해 '사케 만주'와 '시치후쿠 모나카'를 만듭니다. 영업시간은 7시 반부터 19시까지이며 일요일은 휴무입니다.
7:30–19:00 · 휴무: 일요일2026년 11월 확인
63 Shinyashiki-machi, Tanabe
린의 메모 · 허구다나벳코와 사케 만주를 하나씩 사 보고 싶어요. 술 향이 은은하게 퍼질 것 같아요.
1 / 2

다나베에서 만든 것
기슈 비장탄은 에도 시대부터 다나베의 아키쓰가와에서 우바메가시 나무를 구워 만든 백탄입니다. 높은 온도에서 구워 두드리면 금속 같은 소리가 나며, 조리용 연료로 쓰이거나 물을 맑게 하는 데 쓰입니다.
Japanese Binchotan white charcoal made from ubame oak·사진: STRONGlk7 / CC BY-SA 3.0 (위키미디어 공용)
마로·아키쓰

기슈 비장탄의 발상지인 아키쓰가와에 있는 도로 휴게소입니다. 숯을 굽는 가마와 비장탄 발견관이 있습니다. 정수용 비장탄을 무게로 달아 살 수 있고, 풍경 만들기를 체험하거나 비장탄 커피를 맛볼 수도 있습니다. 발견관은 9시부터 17시까지(12~3월에는 16시까지) 열며, 수요일은 쉽니다. 수요일이 공휴일이면 다음 날 쉽니다.
Apr–Nov 9:00–17:00, Dec–Mar 9:00–16:00 · 휴무: 수요일(공휴일인 경우 다음 날 휴무)
1491-1 Akizugawa, Tanabe
린의 메모 · 허구정수용 비장탄을 필요한 만큼 달아서 사고 싶어요. 두드리면 맑은 소리가 날 것 같아요.
1 / 3

다나베에서 만든 것
다나베의 산비탈은 껍질이 얇고 과육이 두꺼운 난코우메의 산지입니다. 매실 농가에서는 잘 익어 떨어진 열매를 소금에 절여 여름 동안 채반에 나란히 올려 햇볕에 말립니다.
Cured Kishu Nanko-ume plums in a ceramic dish at Nakamine Farm·사진: Nakamine Farm (공식 사이트 제공)
마로·아키쓰

가미아키쓰에서 매실을 직접 재배하고 가공해 판매하는 농가입니다. '농가의 매실'이라는 이름으로 시로보시 우메, 꿀을 넣은 우메보시, 차조기를 넣어 절인 시소즈케 등 우메보시 10종류를 만듭니다. 영업시간은 평일 9시부터 17시까지입니다.
Mon–Fri 09:00–17:00 · 휴무: 토·일요일, 공휴일, 연말연시
2419 Kamiakizu, Tanabe
린의 메모 · 허구시로보시 우메와 시소즈케를 맛보며 비교해 보고 싶어요. 매실 특유의 새콤한 맛이 또렷할 것 같아요.
덴진자키·다나베만

가미하야에 있는 매실 농원입니다. 직접 재배한 난코우메를 천연 소금에 절인 뒤 채반에 펼쳐 햇볕에 말립니다. 시로보시 우메, 차조기를 넣어 절인 시소즈케 우메, 꿀을 넣은 우메보시 등을 판매합니다. 일요일과 공휴일에는 쉽니다.
휴무: 일요일·공휴일
330-1 Kamihaya, Tanabe
린의 메모 · 허구햇볕에 말린 시로보시 우메를 사 보고 싶어요. 껍질이 부드럽고 과육이 도톰할 것 같아요.
1 / 2

다나베에서 만든 것
난바야키는 에도 시대부터 다나베의 성하마을에서 만들어 온 네모난 어묵입니다. 근해에서 잡히는 매퉁이 등 흰살생선을 곱게 갈아 틀에 담고, 찌는 대신 구워 쫄깃하고 고소합니다.
Cooking fishcake by hand at Tanaume Honten·사진: Tanaume Honten (공식 사이트 제공)
기이다나베·성하마을

1865년에 문을 연 후쿠로마치의 오래된 어묵 가게입니다. 찌지 않고 바로 구워 만드는 다나베 전통 어묵 '난바야키'와 우엉을 생선 껍질로 감싸 구운 '고보마키'를 만듭니다. 평일 아침에는 갓 튀긴 '히라텐'을 매장에서만 판매합니다.
39 Fukuromachi, Tanabe
린의 메모 · 허구갓 튀긴 히라텐을 먹어 보고 싶어요. 겉은 바삭하고 속은 폭신할 것 같아요.
나카헤치·산간 지역

1997년 류진무라에서 문을 연 목공방입니다. 도로 휴게소 '미즈노사토 히다카가와 류유' 안에 있으며, 기슈산 삼나무와 편백나무 원목으로 흔들의자를 비롯한 여러 의자를 만듭니다. 10시부터 17시까지 열며 수요일은 쉽니다. 수요일이 공휴일이면 다음 날 쉽니다.
Thu–Tue 10:00–17:00 · 휴무: 수요일(공휴일인 경우 영업, 다음 날 휴무)
493 Fukui, Ryujin-mura, Tanabe
린의 메모 · 허구기슈 삼나무 흔들의자에 앉아 보고 싶어요. 흔들림이 잔잔하고 편안할 것 같아요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-12 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Castle Town & Kii-Tanabe
도케이 신사
창건된 지 1600년이 넘은 신사로, 구마노 삼산의 별궁 격으로 여겨져 오랫동안 신앙의 대상이 되어 왔습니다. 겐페이 전쟁 때 단조가 붉은 닭과 흰 닭을 맞붙였다는 이야기에서 이름이 유래했습니다. 2016년 세계유산 '기이 산지의 영지와 참배길'에 추가 등재됐으며, 일본의 중요문화재로 지정된 신사 건물 6동이 나란히 서 있습니다.

예술 · Castle Town & Kii-Tanabe
미나카타 구마구스 현창관
생애 후반 37년을 다나베에서 보낸 박물학자 미나카타 구마구스의 장서와 자료 25,000점 이상을 보존·공개하는 시설입니다. 바로 옆에는 그가 말년 25년을 보낸 미나카타 구마구스 저택(등록유형문화재)이 남아 있습니다.
Open 10 am to 5 pm (last entry 4:30 pm). Closed Mondays, days after public holidays, and Dec 28–Jan 4 (open Tuesdays in FY2026 except days after holidays).

명소 · Tenjinzaki & Tanabe Bay
덴진자키
다나베만 북쪽 해안에서 바다 쪽으로 뻗은 곶입니다. 푸른 구릉과 썰물 때 드러나는 평평한 암반이 이어집니다. 일본 내셔널 트러스트 운동의 선구 사례로, 1974년부터 이 운동을 통해 보호돼 왔습니다.

명소 · Castle Town & Kii-Tanabe
고잔지
다나베 시가지를 내려다보는 언덕 위에 자리한 고찰로, '고보산'이라는 애칭으로 불립니다. 에도 시대에 세운 다보탑이 있고, 바다가 보이는 묘지에는 미나카타 구마구스와 우에시바 모리헤이의 묘가 있습니다.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
다나베에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
The head shrine of over 3,000 Kumano shrines throughout Japan, one of the three grand shrines of Kumano. Spring and autumn are beautiful; visit early for fewer crowds.
Located in the mountains of Wakayama, this shrine is a center of Kumano faith and is famous for its solemn scenery, harmonized with the nearby Nachi Falls. Spring wisteria and autumn leaves are breathtaking; visit early morning.
A sacred site of Shingon Esoteric Buddhism founded by Kobo Daishi Kukai. Autumn leaves peak in late October to early November.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
난바야키: たな梅本店(다나우메 혼텐) (기이다나베·성하마을)
에가와의 짬뽕: 秋津野ガルテン 農家レストラン みかん畑(아키쓰노 가루텐 노카 레스토란 미칸바타케) (마로·아키쓰)
기슈 난코우메 우메보시: 秋津野ガルテン 農家レストラン みかん畑(아키쓰노 가루텐 노카 레스토란 미칸바타케) (마로·아키쓰), 中峰農園(나카미네 노엔) (마로·아키쓰), みちうえ農園(미치우에 노엔) (덴진자키·다나베만)
기슈 비장탄: 紀州備長炭記念公園(기슈 빈초탄 기넨코엔) (마로·아키쓰)
공예: 木の椅子工房 G.WORKS(기노 이스 고보 지와쿠스) (나카헤치·산간 지역)
七福堂(시치후쿠도) (기이다나베·성하마을, 7:30–19:00)
鈴屋(스즈야) (기이다나베·성하마을, 8:00–18:00 (Jan 1 only: 10:00–15:00))
디저트: 鈴屋(스즈야), 七福堂(시치후쿠도)
카페·차: tanabe en+(다나베 엔플러스)
다나베 난바야키: たな梅本店(다나우메 혼텐)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
다나베의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 たな梅本店(다나우메 혼텐)이(가) 마음에 들었다면 丹泉窯(단센가마)(단바사사야마)도 둘러보세요.
일본
이곳의 中峰農園(나카미네 노엔)이(가) 마음에 들었다면 monohanako(모노하나코)(가라쓰)도 둘러보세요.
일본
이곳의 たな梅本店(다나우메 혼텐)이(가) 마음에 들었다면 はるこまベーカリー(하루코마 베카리)(오비히로)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.