Latitude

35.1° N
일본
단바의 산들에 둘러싸인 분지에 자리한 성하마을이에요. 다치쿠이의 단바야키 도자기 공방부터 성하마을의 검은콩 과자와 빵, 소바와 커피까지 린이 추천해요.
단바사사야마에서 먹고 싶은 것

보탄나베
Botan nabe (wild boar hot pot)
멧돼지고기를 접시에 모란꽃 모양으로 담아 내고, 우엉과 파, 둥근마 같은 지역 채소와 함께 일본식 된장(미소)을 푼 육수에 끓여 먹는 전골이에요. 메이지 말기에 단바의 산에서 잡은 멧돼지로 된장국을 끓여 먹은 데서 시작됐다고 해요. 1931년에 '보탄나베'라는 이름이 널리 퍼진 단바사사야마의 향토 음식이에요.
주로 11월부터 3월까지 전골을 가운데 두고 둘러앉아 먹어요. 마무리로 남은 국물에 밥과 달걀을 넣거나 소바를 넣어 먹어요.(Nov–Mar)
먹을 수 있는 곳

단바 검은콩
Tamba kuromame (black soybeans)
단바 분지에서 자라는 알이 크고 둥근 검은콩이에요. 풋콩일 때는 초록색 꼬투리째 삶아 먹고, 콩조림이나 빵, 과자에도 두루 써요. 1685년 기록에도 단바의 특산물로 등장하며, 1941년에 '단바구로'라는 이름이 붙었어요. 꽃이 피고 콩이 여물기까지 약 100일이 걸려요.
콩조림을 넣은 빵과 파르페, 검은콩밥, 검은콩차는 사계절 즐길 수 있어요. 10월에는 검은 풋콩을 소금물에 삶아 먹어요.
먹을 수 있는 곳

단바 밤
Tamba-guri (Tamba chestnuts)
단바 지방의 특산 밤으로, 알이 크고 윤기가 나며 단맛이 은은해요. 군밤이나 밤밥으로 먹고, 몽블랑과 치즈케이크, 밤떡도 만들어요. 927년에 조정에 진상한 품목으로 기록돼 있으며, 분지의 큰 일교차 덕분에 밤이 잘 여물어요.
9월~11월에 햇밤으로 만든 밤떡과 군밤이 나오며, 성하마을의 찻집과 제과점에서는 몽블랑과 치즈케이크로도 선보여요.(Sep–Nov)
먹을 수 있는 곳

둥근마
Yama-no-imo (Tamba mountain yam)
점토질 토양에서 자라는 둥근마(쓰쿠네이모)예요. 갈아 끈끈한 토로로를 만들어 먹거나 전골에 넣어요. 에도 시대 초기에 사사야마 번주에게 진상된 마로, 아침 안개가 피어오르는 가을에 맛이 깊어져 '기리이모'라고도 불려요.
마를 갈아 육수에 푼 뒤 보리밥이나 메밀 100% 소바에 얹어 먹어요. 소고기와 함께 밥 위에 얹으면 규토로동이 돼요.
먹을 수 있는 곳
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 2
곤다초

곤다초의 옛 민가에서 운영하는 햄버거 가게예요. 맷돌로 직접 빻은 밀가루로 번을 굽고, 손으로 썬 소고기로 패티를 만들어 단바야키 그릇에 담아내요.
Tue–Fri 11:00–17:00 (last order 16:00), weekends & holidays 11:00–17:00 (last order 16:30), 17:00–20:00 (last order 19:00) · 휴무: 화요일, 매월 세 번째 월요일(공휴일인 경우 영업, 다음 날 휴무)
今田町下立杭680
린의 메모 · 허구손으로 썬 소고기가 큼직하게 씹히는 버거를 먹어 보고 싶어요.
사사야마 성하마을

사사야마성 터 근처에 옮겨 지은 옛 민가에 자리한 소바집이에요. 가게에서 직접 메밀을 빻아 만든 메밀 100% 소바와, 단바사사야마 긴마타가 감수한 육수로 끓이는 보탄나베를 내요.
11:00–16:00 (last order 15:30)
丹波篠山市山内町78-2
린의 메모 · 허구가게에서 직접 빻은 메밀로만 만든 소바를 후루룩 먹어 보고 싶어요. 목을 부드럽게 넘어갈 것 같아요.
사사야마 성하마을

니시마치의 옛 민가에서 원두를 직접 볶는 커피 전문점이에요. 대표 블렌드와 계절 블렌드, 스페셜티 원두를 무게 단위로 판매하며 로스팅 체험도 할 수 있어요. 화·수요일은 쉬어요.
10:00–17:00 · 휴무: 화·수요일2026년 11월 확인
丹波篠山市西町1
린의 메모 · 허구옛 민가에서 쌉쌀한 맛이 부드러운 대표 블렌드를 마셔 보고 싶어요.
1 / 3
사사야마 성하마을

메이지 26년(1893년)에 문을 열어 메이지 42년부터 사사야마에서 영업해 온 빵집이에요. 8~9시간 뭉근하게 삶은 단바 검은콩을 넣은 빵이 명물이에요. 화요일은 쉬어요.
9:00–until sold out · 휴무: 화요일(공휴일인 경우 수요일 휴무)
魚屋町23
린의 메모 · 허구콩이 포슬포슬하고 달콤한 검은콩빵을 하나 먹어 보고 싶어요.
사사야마 성하마을

우오야마치의 치즈케이크 전문점이에요. 단바 검은콩, 단바 밤, 무화과, 여러 종류의 치즈로 만든 치즈케이크를 선보여요. 가을에는 단바 밤으로 만든 몽블랑도 만날 수 있어요.
魚屋町13-1
린의 메모 · 허구입안에서 부드럽게 녹는 단바 밤 치즈케이크를 골라 보고 싶어요.
사사야마 성하마을

오가와마치에 있는 천연 효모 빵집이에요. 둥근 빵인 불(boule)과 무화과·호두 캄파뉴 등을 구워요. 빵이 다 팔리면 문을 닫아요. 화·수요일은 쉬어요(공휴일은 영업).
小川町2
린의 메모 · 허구씹을수록 고소한 무화과 호두 캄파뉴를 사 보고 싶어요.
1 / 5

단바사사야마에서 만든 것
단바야키는 일본의 유서 깊은 6대 도자기 산지 중 하나인 다치쿠이에서 800년 넘게 이어져 온 도자기예요. 오름가마에서 장작을 때면 그릇에 내려앉은 재가 녹아 자연 유약이 돼요. 민예 전통을 잇는 일상용 그릇도 지금껏 만들고 있어요.
A 16th-century Tamba ware stoneware jar with natural ash glaze·사진: Daderot / Public domain (위키미디어 공용)
곤다초

1977년 시미즈 도시히코가 문을 연 단바야키 공방이에요. 이쿠타 가즈타카에게서 배운 민예 전통을 이어받아 지금은 아들 다케시와 함께 도자기를 빚어요.
9:00–18:00 · 휴무: 연중무휴(임시 휴업 있음)2026년 11월 확인
丹波篠山市今田町上立杭396
린의 메모 · 허구적당한 무게감이 있는 단바야키 그릇을 손에 들어 보고 싶어요.
곤다초

다치쿠이 북쪽의 높은 언덕에 공방과 갤러리를 둔 단바야키 가마예요. 항아리와 찻사발부터 일상 식기까지 하나씩 손으로 만들어요.
今田町上立杭2-2
린의 메모 · 허구언덕 위 갤러리에서 따뜻한 빛깔로 구워 낸 일상용 접시를 골라 보고 싶어요.
곤다초

가미타치쿠이의 도자기 거리에 있는 단바야키 공방이에요. 이치노 기요하루와 이치노 지사토가 도자기를 빚고, 근처에 '갤러리 TANSEN'도 있어요.
Approx. 9:00–17:00 · 휴무: 부정기 휴무
今田町上立杭527
린의 메모 · 허구공방과 갤러리를 모두 둘러보며 차분한 빛깔의 그릇을 보고 싶어요.
곤다초

비정기 휴무 있음
다치쿠이 마을에서 대대로 도자기를 빚어 온 단바야키 공방이에요. 부지 안에 길게 뻗은 오름가마가 눈에 띄어요. 소박하고 따뜻한 느낌의 도자기를 만들어요.
10:00–17:00 · 휴무: 부정기 휴무2026년 11월 확인
今田町上立杭尾中1
린의 메모 · 허구긴 오름가마를 보고 나서 흙의 따뜻한 질감이 느껴지는 그릇을 하나 사고 싶어요.
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-12 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Sasayama Castle Town
사사야마성 오쇼인
1609년 도쿠가와 이에야스의 명으로 세운 사사야마성에서 영주가 쓰던 건물이에요. 1944년에 불탔다가 2000년에 재건되어 성의 역사 자료를 전시하고 있어요. 월요일은 휴관이에요(공휴일은 개관, 다음 날 휴관).

예술 · Sasayama Castle Town
단바사사야마 시립 역사미술관
1891년에 지어진 옛 사사야마 지방재판소의 목조 청사를 활용한 미술관이에요. 1982년에 개관해 고분 출토품과 중세 단바야키 등을 전시하고 있어요. 월요일은 휴관이에요.

명소 · Sasayama Castle Town
아오야마 역사촌
사사야마 번주 아오야마 가문의 별저 '게이엔샤'를 중심으로 흙벽을 두른 창고 3동과 행랑채가 딸린 대문인 나가야몬이 남아 있는 사료관이에요. 한학 서적의 목판과 번의 행정 문서 등 에도 시대 자료를 전시해요. 월요일은 휴관이에요.

예술 · Tachikui
단바 전통공예공원 다치쿠이 스에노사토
단바야키의 고장 다치쿠이에 있는 종합 시설이에요. 도자기 공방 약 50곳의 그릇을 한데 모아 놓은 '가마 골목'과 도예 교실, 전시 시설 'TAMBA GATEWAY CENTER'가 있어요. 화요일은 휴원이에요(공휴일은 개원).
The Densan Kaikan hall inside the park is closed for renovation until spring 2027.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
단바사사야마에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
A historic hot spring town known as one of the oldest in Japan. Autumn and winter are best for hot springs.
A UNESCO World Heritage site and head temple of the Rinzai school, featuring the beautiful Sogenchi Pond Garden in harmony with the nature of Arashiyama. Late April for cherry blossoms, November for autumn leaves; go early morning to avoid crowds.
숨은 명소
A free hilltop observation deck on Mt. Ryugao in Kameoka overlooking the thick Tanba-giri sea of morning mist that fills the Kameoka Basin. October to December on clear, windless mornings around sunrise for the Tamba mist sea of clouds.
An ancient mountain temple in Nagaokakyo famed for eye-healing prayers and celebrated as the birthplace of seasonal flower-filled chozuya basins (hana-chozu). June (Hydrangea Week) and mid-Nov to early Dec (Momiji Week); 15:00–16:00 light hits the lantern stairs.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
보탄나베: 丹波篠山 一休庵(단바사사야마 잇큐안) (사사야마 성하마을)
단바 검은콩: 小西のパン(고니시노판) (사사야마 성하마을), 雪岡市郎兵衛洋菓子舗(유키오카 이치로베 요가시호) (사사야마 성하마을)
단바 밤: 雪岡市郎兵衛洋菓子舗(유키오카 이치로베 요가시호) (사사야마 성하마을)
둥근마: 丹波篠山 一休庵(단바사사야마 잇큐안) (사사야마 성하마을)
단바야키(단바 다치쿠이야키): 俊彦窯(도시히코가마) (곤다초), 省三窯(쇼조가마) (곤다초), 丹泉窯(단센가마) (곤다초), 大熊窯(오쿠마가마) (곤다초)
단바야키(단바 다치쿠이야키): 俊彦窯(도시히코가마), 省三窯(쇼조가마), 丹泉窯(단센가마), 大熊窯(오쿠마가마)
식당: KONdA to(고나토)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
단바사사야마의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 丹泉窯(단센가마)이(가) 마음에 들었다면 たな梅本店(다나우메 혼텐)(다나베)도 둘러보세요.
일본
이곳의 省三窯(쇼조가마)이(가) 마음에 들었다면 由起子窯(유키코가마)(가라쓰)도 둘러보세요.
일본
이곳의 省三窯(쇼조가마)이(가) 마음에 들었다면 器 暮らしの道具 フクギドウ(우쓰와 구라시노 도구 후쿠기도)(고베)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.