Latitude

33.3° N
일본
히타는 규슈 북부에서 세 강이 모이는 분지 마을입니다. 막부 직할지로 번성한 마메다마치와 구마의 거리, 온타야키를 굽는 공방과 히타 삼나무 게타·목공예품, 장어와 화과자, 커피를 맛볼 수 있는 가게를 린의 추천으로 소개합니다.
히타에서 먹고 싶은 것

히타 야키소바
Hita yakisoba (griddle-crisped fried noodles)
삶은 면을 철판에서 군데군데 노릇해질 때까지 천천히 구워 겉은 바삭하고 속은 쫄깃하게 만든 뒤, 돼지고기와 파, 히타의 물로 기른 숙주를 섞어 내는 야키소바입니다. 1957년 ‘소후렌’의 창업자 스미 야스치카가 면을 볶는 대신 굽는 조리법을 고안한 데서 시작해 시내 라멘집 등으로 퍼졌습니다.
야키소바 전문점이나 라멘집에서 일 년 내내 맛볼 수 있습니다. 붉게 절인 생강이나 날달걀을 곁들이기도 하고, 담백한 돈코츠 국물과 세트로 먹기도 합니다.
먹을 수 있는 곳

히타마부시
Hitamabushi (charcoal-grilled eel rice)
찌지 않고 센 불에 고소하게 구운 일본산 장어 가바야키를 잘게 썰어 히타산 '히노히카리' 밥에 섞어 온타야키 그릇에 담아내는 요리입니다. 나고야의 히쓰마부시를 바탕으로 2001년 마메다마치에서 고안되었으며, 히타의 쌀과 물, 명물인 유즈코쇼와 어우러져 자리 잡았습니다.
나무 밥통에 담긴 장어밥을 네 등분합니다. 첫 몫은 그대로, 두 번째는 파와 고추냉이를 올려, 세 번째는 유즈코쇼와 갈아 놓은 무를 곁들여 먹습니다. 마지막 몫에는 도자기 주전자에 담긴 육수를 부어 오차즈케로 즐깁니다.
먹을 수 있는 곳

은어 소금구이
Ayu no shioyaki (salt-grilled river sweetfish)
미쿠마강 수계의 맑은 물에서 자란 은어에 소금을 뿌려 숯불에 통째로 굽습니다. 껍질은 바삭하고 살은 부드럽고 촉촉합니다. 1594년경 미쿠마강에 전해진 가마우지를 이용한 고기잡이와 어살을 놓는 전통 어법을 바탕으로 물의 고장 히타를 대표하는 맛으로 이어져 왔습니다.
초여름부터 가을까지 강변의 전통 어살 근처에 있는 찻집 등에서 통째로 맛볼 수 있습니다. 뼈째 썬 은어회나 은어밥이 나오는 정식에 곁들이기도 합니다.(Jun–Oct)

히타 양갱
Hita yokan (crystallized red-bean jelly)
곱게 거른 팥앙금과 설탕, 한천, 히타의 물만으로 쑨 뒤 얇게 저민 나무판으로 감싼 통양갱입니다. 시간이 지나면 겉에 하얀 설탕 결정이 생겨 사각거리는 식감이 납니다. 1891년(메이지 24년) 히타군청에서 마을을 대표할 과자를 만들어 달라는 의뢰를 받은 아카시 무키지가 마메다마치에서 고안했습니다.
얇게 저민 나무판으로 감싼 채 잘라 녹차에 곁들입니다. 갓 만들었을 때의 부드러운 식감과 며칠 뒤 겉에 설탕 결정이 생겼을 때의 사각거리는 식감을 비교해 즐길 수 있습니다.
먹을 수 있는 곳
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 4
마메다마치

비정기 휴무 있음
마메다마치의 히타마부시 전문점입니다. 찌지 않고 센 불에 구운 일본산 장어와 히타산 쌀로 지은 밥을 온타야키 그릇에 담아 냅니다. 유즈코쇼를 곁들이거나 육수를 부어 오차즈케로 먹는 등 네 가지 방법으로 즐길 수 있습니다.
10:30–16:30 (last order 15:30) · 휴무: 비정기 휴무2026년 11월 확인
日田市豆田町4-14
린의 메모 · 허구히타마부시에 유즈코쇼를 곁들여 먹고 싶습니다. 센 불에 구운 장어에 향이 더해져 맛이 깔끔하게 어우러질 것 같습니다.
마메다마치

마메다마치 근처 미나토마치의 오래된 집을 개조한 식당입니다. 직접 기른 제철 채소로 달마다 다른 점심 메뉴를 선보입니다.
日田市港町2-13
린의 메모 · 허구달마다 바뀌는 점심 메뉴를 먹고 싶습니다. 제철 채소가 싱싱하고 맛있을 것 같습니다.
마메다마치

마메다마치의 덮밥 전문점입니다. 히타의 일식집 ‘기세쓰료리 가몬’의 2호점으로, 실내와 테이블에 히타 삼나무를 사용했습니다. 시장에서 들여온 해산물을 얹은 덮밥과 일본산 와규 덮밥을 선보입니다.
11:00–last order 15:30 (lunch last order 14:00) · 휴무: 월요일(공휴일에 따라 변동 있음) · 비정기 휴무
日田市豆田町12-3
린의 메모 · 허구히타 삼나무 테이블에 앉아 해산물 덮밥을 먹고 싶습니다. 나무 표면이 매끈해 기분이 좋을 것 같습니다.
구마
구마에 있는 히타 야키소바 전문점입니다. 철판에 면을 노릇하게 구워 고소한 히타 야키소바와 담백한 돈코츠 국물을 냅니다.
日田市隈1-5-21
린의 메모 · 허구야키소바와 돈코츠 국물을 맛보고 싶습니다. 노릇하게 구운 면은 고소하고 국물은 담백할 것 같습니다.
1 / 3
마메다마치

마메다마치의 오베르주에 딸린 카페입니다. 커피와 독일 유기농 차, 메밀 갈레트, 키슈, 파스타를 냅니다. 월요일과 화요일은 휴무입니다.
Wed–Sun 11:00–14:00 · 휴무: 화요일
日田市豆田町3-10
린의 메모 · 허구메밀 갈레트를 독일 차와 함께 맛보고 싶습니다. 갈레트 가장자리가 바삭할 것 같습니다.
구마
구마 서쪽 이시이마치에 있는 카페입니다. 정성껏 고른 재료로 만든 점심 메뉴와 디저트, 아사이볼을 선보입니다. 휴무일은 일정하지 않으며 인스타그램에서 안내합니다.
日田市石井町1-366-4
린의 메모 · 허구아사이볼을 먹고 싶습니다. 차갑고 뒷맛이 깔끔할 것 같습니다.
오쿠히타

오쿠히타의 아마가세마치에 있는 100년 넘은 고택 카페입니다. 이로리 화로와 툇마루가 있는 다다미방에서 커피, 뚝배기 젠자이(단팥 디저트), 뚝배기 카레 등을 냅니다.
日田市天瀬町桜竹862
린의 메모 · 허구툇마루에 앉아 뚝배기 젠자이를 먹고 싶습니다. 뜨끈한 뚝배기 덕에 몸까지 따뜻해질 것 같습니다.
1 / 4
마메다마치

마메다마치에서 통양갱과 틀에 부어 굳힌 나가시 양갱을 파는 노포입니다. 썰어 잠시 두면 겉에 설탕 결정이 생겨 사각거리는 히타 양갱과 한정 기간에만 선보이는 커피 양갱을 판매합니다.
9:00–16:00
日田市豆田町8-15
린의 메모 · 허구통으로 된 히타 양갱을 사고 싶습니다. 조금 두었다가 자르면 겉면이 사각거릴 것 같습니다.
히타역·도심 일대

오하라 하치만구 근처 다시마에 있는 양과자점입니다. 계절에 맞춰 장식한 케이크와 치즈케이크, 구움과자를 판매합니다.
日田市田島2-154-2
린의 메모 · 허구치즈케이크와 구움과자를 포장해 가고 싶습니다. 치즈 맛은 진하면서도 뒷맛은 무겁지 않을 것 같습니다.
히타역·도심 일대

나카혼마치의 화과자점입니다. 초대 주인 때부터 60년 넘게 꿀을 듬뿍 넣은 촉촉한 마루보로를 만들어 왔습니다. 도미 모양의 모나카도 판매합니다. 9시부터 18시까지 운영하며, 일요일과 월요일은 휴무입니다.
9:00–18:00
日田市中本町5-41
린의 메모 · 허구마루보로와 도미 모양 모나카를 하나씩 사고 싶습니다. 마루보로는 꿀맛이 진하고 촉촉할 것 같습니다.
구마

구마에 있는 화과자점으로 메이지 25년에 문을 열었습니다. 색이 짙은 팥소에 호두와 땅콩을 입혀 구운 가메야마로 알려져 있습니다.
日田市隈1-3-31
린의 메모 · 허구'가메야마'를 사고 싶습니다. 호두와 땅콩이 고소할 것 같습니다.
1 / 2

히타에서 만든 것
1705년부터 사라야마 산골에서 빚어 온 민예 도자기입니다. 강물의 힘으로 움직이는 나무 방아인 가라우스로 흙을 빻고, 대대로 가마를 운영해 온 집안에서 일상에 쓰는 그릇을 오름가마에 넣어 굽습니다.
Water-powered clay mills along the river in Onta pottery village·사진: STA3816 / CC BY-SA 3.0 (위키미디어 공용)
온타 · 사라야마
사라야마의 온타야키 공방입니다. 사카모토 고지 씨와 아들 다쿠마 씨가 물의 힘으로 움직이는 방아인 가라우스로 흙을 빻습니다. 도비칸나로 잔 홈을 내거나 하케메로 붓 자국을 낸 그릇을 오름가마에서 굽습니다.
日田市源栄町174
린의 메모 · 허구도비칸나 접시를 손에 들어 잔 홈의 촉감을 느껴 보고 싶습니다. 마음에 드는 접시를 한 장 사고 싶습니다.
1 / 3

히타에서 만든 것
히타는 일본 3대 게타 산지 중 하나입니다. 가볍고 나뭇결이 고운 지역 삼나무와 편백나무로 게타와 나무 샌들, 생활 목공품을 만듭니다.
Rows of traditional Hita cedar geta wooden sandals·사진: NY066 / CC BY-SA 3.0 (위키미디어 공용)
히타역·도심 일대

후키아게마치에서 2대와 3대가 함께 운영하는 게타와 나무 신발을 만드는 공방입니다. 나무 바탕을 만드는 작업부터 마감까지 직접 하며, 편백나무 게타와 히타 삼나무를 다섯 겹으로 쌓아 만든 실내화를 선보입니다.
大分県日田市吹上町3-2
린의 메모 · 허구히타 삼나무를 5장 겹쳐 만든 실내화를 신어 보고 싶습니다. 발바닥에 닿는 삼나무 감촉이 기분 좋을 것 같습니다.
구마

구마 서쪽 다마가와에 있는 가구 제조사로 1962년에 문을 열었습니다. 목재 재단부터 도장까지 직접 맡으며, 주문 제작 가구와 식탁, 의자, 소파를 손으로 마감합니다.
日田市玉川3-1511-1
린의 메모 · 허구나무 의자와 테이블을 보고 싶습니다. 손으로 마감한 고운 나뭇결을 몇 번이고 만져 보고 싶습니다.
1 / 2

히타에서 만든 것
에도 시대와 메이지 시대 무렵부터 히타에는 주변 산에서 솟는 맑은 지하수로 된장과 간장, 사케와 쇼추를 만드는 양조장이 자리 잡았습니다.
Brewer tending steaming vats in a sake brewery·사진: 東広島市 / CC BY-SA 4.0 (위키미디어 공용)
히타역·도심 일대

나카혼마치에 있는 된장·간장 양조장으로 메이지 32년에 문을 열었습니다. 히타의 지하수로 담근 된장과 간장 외에도 은어로 만든 액젓과 라무네를 판매합니다.
9:00–17:00 (factory tour reception until 16:00) · 휴무: 일요일 비정기 휴무(연말연시 휴업)
日田市中本町5-4
린의 메모 · 허구은어 액젓을 한 병 사고 싶습니다. 양조장에 감도는 된장과 간장 향에 잠시 발길을 멈추고 싶습니다.
1 / 3
온타 · 사라야마

사라야마 입구에 있는 시립 전시 시설입니다. 에도 시대부터 현대까지의 온타야키를 전시합니다. 9시부터 17시까지 운영하며, 수요일과 연말연시는 휴관입니다.
9:00–17:00 · 휴무: 수요일(공휴일인 경우 다음 날), 연말연시2026년 11월 확인
日田市源栄町138-1
린의 메모 · 허구온타야키 공방을 둘러보기 전에 에도 시대의 작품을 보고 싶습니다. 옛 그릇의 형태가 오늘날의 그릇에 어떻게 이어졌는지 살펴보고 싶습니다.
미요시 · 히가시아리타

맞춤 소파 제조사 베스트 리빙의 창고를 활용한 공간입니다. 소파 전시장과 자투리 재료를 파는 매장, 히타 게타와 온타야키를 고루 갖춘 편집숍이 있습니다. 10시부터 17시까지 운영합니다.
10:00–17:00
日田市東有田1178-10
린의 메모 · 허구창고에 있는 자투리 재료 매장을 둘러보고 싶습니다. 천과 나무를 직접 만져 보고 촉감이 마음에 드는 재료를 바구니에 담고 싶습니다.
오쿠히타

비정기 휴무 있음
오쿠히타 오야마마치에 있는 목공 공방 겸 매장입니다. 다양한 고급 목재와 현지에서 난 목재로 젓가락, 숟가락, 포크, 나무 그릇 등을 만듭니다.
9:00–17:00 · 휴무: 비정기 휴무2026년 11월 확인
日田市大山町東大山474-3
린의 메모 · 허구나무 종류마다 어떻게 다른지 비교해 보고, 손에 들었을 때 무게가 딱 맞는 젓가락을 한 벌 사고 싶습니다.
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-12 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Mamedamachi
마메다마치 전통적 건조물군 보존지구
막부 직할지 시절 상인과 장인들이 모여 살며 번성한 마메다마치의 옛 거리입니다. 에도 시대의 거리 구획과 이구라즈쿠리 양식의 전통 가옥, 주조장 등이 남아 있어 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되었습니다. 자유롭게 산책할 수 있습니다.

명소 · Tanso
간기엔 터
에도 후기 유학자 히로세 단소가 연 사숙 터로, 국가 사적입니다. 신분과 나이, 학력을 묻지 않는 교육으로 잘 알려져 있으며 일본 유산 '근세 일본의 교육 유산군' 중 하나입니다. 인접한 간기엔 교육연구센터에서 자료를 공개하고 있습니다.

예술 · Mamedamachi
히로세 자료관
공금 출납을 맡았던 히로세 가문의 옛집과 자료관입니다. 유학자 히로세 단소와 실업가인 동생 히로세 규베가 태어난 곳으로, 본채와 곳간에 전해 내려온 자료를 공개합니다. 9시부터 17시까지 운영하며, 원칙적으로 월요일에 휴관합니다(2·3·10·11월은 매일 개관).

예술 · Kuma
히타 기온 야마보코 회관
유네스코 무형문화유산에 등재된 ‘히타 기온 히키야마 행사’의 축제 수레인 야마보코와 수레 뒤에 다는 장식막을 전시합니다. 천장이 높게 트인 전시실에서 야마보코의 규모를 가까이에서 실감할 수 있습니다.
Float displays are suspended from late June to late July for the Hita Gion festival.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
히타에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
An onsen area surrounded by lush green mountains with 30 ryokans gathered together. Enjoy the hot springs in any season.
Famous for the mystical sight of morning mist rising from the lake surface in autumn and winter, caused by hot spring water and fresh water gushing from the lake bed. Early mornings in autumn/winter for the mist.
A flower park located in Aso-Kuju National Park, where you can enjoy seasonal flowers. Late April to early May for tulips; October for cosmos.
A historic shrine dedicated to Sugawara no Michizane, famous as the god of learning. Late February to early March is the best time for plum blossoms; visiting early in the morning is recommended.
숨은 명소
A hillside shrine in Jogahana Park where over 90 vermilion torii gates climb roughly 300 stone steps overlooking the Chikugo Plain. Late March to early April for cherry blossoms and November for autumn leaves are best; early morning or late afternoon offers soft light over the Chikugo Plain.
A 1910 wooden kabuki playhouse designated an Important Cultural Property, preserving a hand-turned revolving stage, under-stage cellar, and painted ceiling advertisements. Visit during morning or early afternoon tour hours (9:00–17:30) on non-performance days, or in February and August for Yamaga lantern events.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
히타 야키소바: みくま飯店(미쿠마 한텐) (구마)
히타마부시: 日田まぶし 千屋(히타마부시 센야) (마메다마치)
히타 양갱: 赤司日田羊羹本舗(아카시 히타 요칸 혼포) (마메다마치)
온타야키 도자기: 坂本浩二窯(사카모토 고지가마) (온타 · 사라야마)
히타 게타 · 히타 삼나무 목공예: うらつか工房(우라쓰카 고보) (히타역·도심 일대), 日東木工(닛토 못코) (구마)
히타의 양조 문화(된장·간장·술): 原次郎左衛門の味噌醤油蔵(하라 지로자에몬노 미소쇼유구라) (히타역·도심 일대)
공예: 小鹿田焼陶芸館(온타야키 도게이칸) (온타 · 사라야마), CREATIVE BASE FAB(크리에이티브 베이스 팹) (미요시 · 히가시아리타), ウッドアート楽(우드 아트 라쿠) (오쿠히타)
赤司日田羊羹本舗(아카시 히타 요칸 혼포) (마메다마치, 9:00–16:00)
御菓子司 日田とらや(오카시쓰카사 히타 도라야) (히타역·도심 일대, 9:00–18:00)
식당: 日田まぶし 千屋(히타마부시 센야), 食感農園 風と根(쇼칸노엔 가제토네), BOWL(볼)
디저트: 赤司日田羊羹本舗(아카시 히타 요칸 혼포)
카페·차: Bistro Cafe Licht(비스트로 카페 리히트)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
히타의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 原次郎左衛門の味噌醤油蔵(하라 지로자에몬노 미소쇼유구라)이(가) 마음에 들었다면 平田酒造場(히라타 슈조조)(다카야마)도 둘러보세요.
일본
이곳의 坂本浩二窯(사카모토 고지가마)이(가) 마음에 들었다면 大谷焼窯元 森陶器(오타니야키 가마모토 모리토키)(나루토)도 둘러보세요.
일본
이곳의 原次郎左衛門の味噌醤油蔵(하라 지로자에몬노 미소쇼유구라)이(가) 마음에 들었다면 岩崎酒造株式会社(이와사키 슈조 가부시키가이샤)(하기)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.