Latitude

41.8° N
일본
비탈길과 항구가 있는 도시. 린이 옛 상인 가옥과 창고를 활용한 세이부 지구의 가게들과 고료카쿠 주변의 카페와 초콜릿을 소개해요.
하코다테에서 먹고 싶은 것

하코다테 소금 라멘
Hakodate shio ramen (salt-broth ramen)
돼지 뼈나 닭 뼈, 다시마 등으로 우려낸 맑은 육수에 소금으로 간하고 가는 일자 면을 넣은 라멘이에요. 삿포로의 미소 라멘, 아사히카와의 쇼유 라멘과 함께 홋카이도 3대 라멘으로 꼽혀요. 항구 도시 하코다테의 양식당 ‘요와켄’이 1884년(메이지 17년)에 ‘난킨 소바’ 광고를 냈다는 기록이 남아 있어요. 하코다테 소금 라멘은 이 지역의 면 요리 전통을 잇고 있어요.
계절에 관계없이 카운터나 테이블에서 맛볼 수 있어요. 구운 교자나 이곳의 명물인 슈마이, 자리지(돼지고기 튀김) 등을 곁들여 주문해요.
먹을 수 있는 곳

활오징어 회
Katsu-ika sashi (live squid sashimi)
수조에서 헤엄치는 신선한 오징어를 주문이 들어오면 바로 손질해요. 투명한 살은 회로 먹거나 소면처럼 가늘게 썬 ‘이카 소멘’으로 즐겨요. 하코다테 근해의 오징어 낚시 어업은 메이지 초기에 시작됐고, 1989년(헤이세이 원년)에는 오징어가 ‘하코다테시의 물고기’로 지정됐어요.
아침 시장 식당이나 해산물 이자카야에서 주문할 수 있어요. 투명한 살은 생강을 섞은 간장 등에 찍어 회로 맛보고, 다리는 회나 살짝 구운 요리, 덴푸라로 즐겨요.

차이니즈 치킨 버거
Chinese Chicken Burger
달콤하고 짭짤한 중화풍 소스에 버무린 닭튀김과 양상추, 마요네즈를 버거 빵 사이에 넣은 햄버거예요. 1987년 하코다테 베이 에어리어에 1호점을 연 홋카이도 남부에만 매장을 둔 지역 체인 ‘럭키 피에로’의 대표 메뉴예요.
계절에 관계없이 주문이 들어오면 매장에서 조리해요. 지점마다 다르게 꾸민 매장에서 먹거나 포장해 갈 수 있어요.

야키토리 도시락
Yakitori Bento (grilled pork skewer bento)
김을 얹은 밥에 돼지고기와 대파를 함께 꿴 꼬치구이를 올린 도시락이에요. 꼬치는 양념장이나 소금 등으로 간을 해요. 홋카이도 남부에서는 돼지고기 꼬치구이도 ‘야키토리’라고 불러요. 하코다테에서 창업한 편의점 ‘하세가와 스토어’가 1978년 매장에서 이 꼬치를 굽기 시작한 것이 시초예요.
연중 내내 주문을 받은 뒤 매장 안에서 구워 내며, 용기의 홈에 꼬치를 끼워 뚜껑을 덮은 뒤 꼬치를 돌려 빼고 먹어요.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 4
세이부 지구

다이산자카 아래에 있는 스페인 요리 바로, 옛 후카야 미곡점 건물을 활용했어요. 셰프는 후카야 고지예요. 매주 월요일과 매월 첫 번째 화요일은 휴무예요.
Tue–Sat 17:00–23:00 (last order 22:00), Sun & public holidays 17:00–22:00 (last order 21:00) · 휴무: 매주 월요일·매월 첫 번째 화요일
函館市末広町14-6
린의 메모 · 허구옛 쌀가게 건물에 들어선 바에서 스페인 요리를 먹어 보고 싶어요. 뜨끈한 요리에 술 한잔이 절로 생각날 것 같아요.
세이부 지구

약 90년 전 맞춤 양복점으로 문을 연 건물에 자리한 하코다테 소금 라멘 가게예요. 참다시마와 말린 관자로 낸 육수에 홋카이도 3곳에서 난 소금을 써요.
Mon–Thu 11:00–15:00 (last order 14:30) & 16:00–19:00 (last order 18:30), Fri–Sun & public holidays 11:00–19:00 (last order 18:30)
函館市末広町16-3
린의 메모 · 허구하코다테 소금 라멘을 주문해 보고 싶어요. 다시마와 관자로 낸 국물이 속이 비칠 만큼 맑을 것 같아요.
세이부 지구

메이지 34년(1901년)에 문을 연 스키야키 가게예요. 호라이초 전차 정류장 앞에 있고, 다다미방에서 식사할 수 있어요. 함께 운영하는 정육점에서는 고로케 같은 먹거리도 팔아요. 수요일은 휴무예요.
11:00–14:30 (last order 14:00), 16:00–21:00 (last order 20:30) · 휴무: 수요일2026년 11월 확인
函館市宝来町10-11
린의 메모 · 허구다다미방에서 스키야키를 먹어 보고 싶어요. 고기가 부드러워서 자꾸 젓가락이 갈 것 같아요.
고료카쿠

고료카쿠코엔마에 전차 정류장에서 걸어서 2분 거리예요. 어부인 주인이 들여오는 생선으로 만든 일본 요리와 홋카이도산 밀로 만든 돌 화덕 피자를 내요. 일요일은 휴무예요.
Mon–Thu 17:00–23:00 (last order 22:30), Fri, Sat & eve of public holidays 17:00–23:30 (last order 23:00) · 휴무: 일요일
函館市本町6-14
린의 메모 · 허구돌 화덕 피자와 일본식 생선 요리를 먹어 보고 싶어요. 홋카이도산 밀로 만든 도우가 고소할 것 같아요.
1 / 3
세이부 지구

모토마치의 하치만자카에 있는 커피 가게예요. 원두를 직접 진하게 볶아요.
휴무: 화요일
函館市元町31-11
린의 메모 · 허구직접 로스팅한 강배전 커피를 마셔 보고 싶어요. 묵직한 쓴맛에 잠이 확 깰 것 같아요.
고료카쿠

혼초에 있는 커피 가게예요. 스페셜티 커피 원두만 들여와 직접 볶고, 혼초점에서만 맛볼 수 있는 블렌드도 있어요. 매주 목요일과 매월 두 번째·네 번째 수요일은 휴무예요.
函館市本町7-13
린의 메모 · 허구혼초점만의 블렌드를 사 보고 싶어요. 달콤한 향이 날 것 같아요.
호라이초

하마야 가즈스케·에미코 부부가 2021년 호라이초 비탈길 중간의 오래된 집을 개조해 연 원두 가게예요. 빨간 함석지붕 아래에 장작 난로와 스피커가 있어요. 직화식 로스터로 매일 볶은 스페셜티 원두를 융 필터로 내려 줘요.
北海道函館市宝来町7-3
린의 메모 · 허구장작 난로가 있는 방에서 음악을 들으며, 직화로 볶은 원두를 융 필터로 내린 커피를 주문해 보고 싶어요.
1 / 3
세이부 지구

하코다테산 비탈길 중간에 있는 빵집이에요. 직접 만든 천연 효모와 홋카이도산 밀, 소금, 물만을 사용해 장작 화덕에 구워요. 가게 안에 도예가의 갤러리가 있어요.
11:00–17:00 · 휴무: 월요일·화요일·수요일2026년 11월 확인
函館市元町30-6
린의 메모 · 허구장작 화덕에 구운 빵을 사 보고 싶어요. 겉은 고소하고 속은 쫄깃할 것 같아요.
고료카쿠

고료카쿠 근처에 있는 쇼콜라 가게예요. 봉봉 쇼콜라, 구움 과자, 케이크, 바움쿠헨을 팔아요. 목요일은 휴무예요(수요일은 부정기 휴무). 4월 중순부터 9월 말까지는 옆에 아이스크림 가게도 열어요.
10:00–19:00 · 휴무: 목요일, 수요일 부정기 휴무
函館市梁川町27-16
린의 메모 · 허구봉봉 쇼콜라를 한 알씩 사 보고 싶어요. 입안에서 부드럽게 녹을 것 같아요.
마쓰카제초

하코다테 다이몬의 마쓰카제초에서 50년 넘게 떡을 빚어 온 장인이 운영하는 떡집이에요. 일본산 찹쌀 100%를 쓰고, 붉은 식용 색소 외에는 첨가물 없이 매일 손수 만들어요. 볶은 호두와 직접 만든 통팥 앙금을 넣은 ‘하루노모치’, 오키나와산 흑당을 쓴 나뭇잎 모양의 ‘베코모치’, 가고메 다시마가 들어간 ‘곤부 스아마’를 팔아요.
北海道 函館市松風町2-5
린의 메모 · 허구다이몬의 가게에서 볶은 호두와 직접 만든 통팥 앙금이 들어간 ‘하루노모치’와 가고메 다시마가 든 ‘곤부 스아마’를 주문해 보고 싶어요.
1 / 2

하코다테에서 만든 것
1925년 보헤미아 태생의 식육 가공 마이스터 카를 레이몬이 하코다테역 앞에 햄 가게를 열었어요. 전후에는 모토마치의 자택 옆에서 생산을 재개했어요. 지금도 하코다테의 한 회사가 그 제법을 이어받아 쓰고 있으며, 모토마치 공장 터에는 가게와 역사 전시관이 있어요.
Hams and sausages·사진: N509FZ / CC BY-SA 4.0 (위키미디어 공용)
세이부 지구

하코다테 카를 레이몬의 가게예요. 전후에 레이몬이 제조를 재개한 모토마치 공장 터에 자리하고 있어요. 1층에서는 구운 소시지를 내고, 2층은 무료 역사 전시관이에요.
Shop 9:00–18:00, fast food 9:00–17:30
函館市元町30-3
린의 메모 · 허구1층에서 구운 소시지를 먹어 보고 싶어요. 한입 베어 물면 껍질이 바삭하게 터지고 속은 뜨끈할 것 같아요.
벤텐초

1914년 벤텐초에서 창업한 오징어젓 제조사예요. 오다지마 다카시가 아키타 삼나무 통에서 7일간 숙성·발효시켜 색소를 넣지 않은 연분홍빛 오징어젓을 만들어요. 공장 부지에는 직매장 ‘시오카라 바’가 있고, 작은 삼나무 통에 담은 선물용 오징어젓도 판매해요.
〒040-0051 北海道函館市弁天町20-7
린의 메모 · 허구벤텐초 공장에 딸린 ‘시오카라 바’에서 아키타 삼나무 통에서 숙성한 연분홍빛 오징어젓과 작은 삼나무 통을 보고 싶어요.
1 / 3
세이부 지구

도예가 도마에 모리토가 운영하는 공예품 가게예요. 1934년 대화재 이후 지어진 옛 우메쓰 쇼텐 건물에 자리해요. 안뜰 뒤편 공방에서 구운 그릇과 일본 각지 작가들의 공예품을 선보여요.
11:00–18:00
函館市末広町8-8
린의 메모 · 허구안뜰 뒤편 공방에서 구운 그릇부터 둘러보고 싶어요. 따뜻한 흙의 질감이 좋아요.
세이부 지구
메이지 38년(1905년)에 지어진 옛 전당포의 흙벽 창고에서 일본과 서양의 골동품, 오래된 기모노와 천을 다뤄요. 검은 회반죽을 바른 이 창고에는 찻집 ‘사보 히시이’도 있어요. 수요일은 휴무예요.
11:00–17:00
函館市宝来町9-4
린의 메모 · 허구옛 천을 둘러본 뒤 같은 창고의 찻집에서 쉬어 보고 싶어요. 검은 회반죽 벽이 서늘할 것 같아요.
모토마치

가방 작가 나가미네 야스노리가 하코다테 아틀리에에서 만든 가죽 가방과 소품을 선보이는 공방 겸 본점이에요. 가죽에 실크스크린 기법으로 동물 등의 도안을 찍어 내요. 모토마치 본점에서는 100종류의 가죽 중에서 골라 도안과 조합하는 맞춤 제작도 받아요.
函館市元町29-14
린의 메모 · 허구모토마치 공방 겸 본점에서 실크스크린으로 동물 도안을 찍은 가죽 가방과 100종류의 가죽 견본을 직접 보고 싶어요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-19 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Goryokaku
하코다테 부교쇼
고료카쿠 안에 있는 에도 막부의 관청이에요. 1864년에 완공되어 1871년에 해체됐고, 2010년에 청사의 3분의 1을 당시 공법으로 복원했어요.
Closed on Tuesday 24 November 2026. Open until 5 pm from November to March.

명소 · Seibu district
구 하코다테구 공회당
1907년 대화재 이후 1910년에 지어진 서양식 목조 건물이에요. 구 주민의 집회소와 상업회의소로 쓰였어요. 국가 중요문화재예요.
Because of works, the theatre room and part of the route are closed from 21 October 2026. Closed on Tuesday 17 November.

예술 · Goryokaku
홋카이도립 하코다테 미술관
1986년에 개관한 도립 미술관이에요. 홋카이도 남부와 관련된 미술 작품, 서예와 동양 미술, 문자와 기호를 다룬 현대 미술을 소장하고 있어요.

예술 · Seibu district
하코다테시 북방민족자료관
1926년에 지어진 구 일본은행 하코다테 지점 건물에 자리한 시립 자료관으로, 북방 여러 민족의 생활 자료를 전시하고 있어요.
Closed for maintenance on 8 December and 12–19 December 2026 (planned).

명소 · Seibu district
가네모리 붉은 벽돌 창고
1887년에 창고업을 시작한 가네모리가 항구에 면해 운영했던 벽돌 창고예요. 1907년 대화재 이후 1909년에 다시 지어졌고, 1988년부터 상점과 음식점이 들어서 있어요.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-11 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
하코다테에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
Goryokaku is a star-shaped fortress established when Hakodate Port opened, and it is currently designated as a Special Historic Site. Best in cherry blossom season (late April/early May) and autumn leaves (late October/early November).
숨은 명소
Hakodate's forested landscape park containing Hokkaido's only nationally designated Place of Scenic Beauty garden, famous for its 100-meter illuminated maple avenue in autumn. Mid-October through early November showcases the 100-meter maple tunnel both by day and under evening illumination.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
햄과 소시지: レイモンハウス 元町店(레이몬하우스 모토마치텐) (세이부 지구)
공예: はこだて工芸舎(하코다테 고게이샤) (세이부 지구), アンティークひし伊エレガンス(안티쿠 히시이 에레간스) (세이부 지구), OZIO本店(오지오 혼텐) (모토마치)
공예: はこだて工芸舎(하코다테 고게이샤), アンティークひし伊エレガンス(안티쿠 히시이 에레간스)
식당: バル・レストラン ラ・コンチャ・イ・バスク(바루 레스토란 라 콘차 이 바스쿠), ヤマザキ洋服店(야마자키 요후쿠텐), 阿佐利本店(아사리 혼텐)
디저트: 天然酵母パン tombolo(덴넨코보 판 톤보로)
카페·차: 箱館元町珈琲店(하코다테 모토마치 고히텐)
햄과 소시지: レイモンハウス 元町店(레이몬하우스 모토마치텐)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
하코다테의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 小田島水産食品株式会社(오다지마 스이산 쇼쿠힌 가부시키가이샤)이(가) 마음에 들었다면 明太子のお店 三楽(멘타이코노 오미세 산라쿠)(후쿠오카)도 둘러보세요.
일본
이곳의 OZIO本店(오지오 혼텐)이(가) 마음에 들었다면 暦 ~こよみ~ Local Life & Crafts(고요미 로컬 라이프 앤 크래프츠)(오미하치만)도 둘러보세요.
일본
이곳의 小田島水産食品株式会社(오다지마 스이산 쇼쿠힌 가부시키가이샤)이(가) 마음에 들었다면 髙砂酒造(다카사고 슈조)(아사히카와)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.