Latitude

35.1° N
일본
비와호와 니시노코 호숫가에 펼쳐진 옛 성하마을입니다. 하치만 기와와 손으로 꿰매 만든 하치만 구두, 나무 구슬 공방부터 운하와 옛 거리에서 만나는 화과자·빵·커피까지, 린의 추천을 따라 만나 보세요.
오미하치만에서 먹고 싶은 것

오미규
Omi-gyu (Omi beef)
시가현에서 키운 일본 흑모화종 소의 고기입니다. 에도 시대 말기부터 메이지 시대에 걸쳐 오미하치만 일대의 상인과 소 장수들이 교토와 도쿄로 오미규를 보냈습니다. 지금도 시내에는 정육점과 음식점이 모여 있습니다.
스테이크, 스키야키, 샤부샤부 또는 정식이나 덮밥으로 일 년 내내 먹을 수 있습니다.
먹을 수 있는 곳

아카 곤약
Aka konnyaku (red konjac)
산화철(III)로 붉게 물들인 곤약으로, 결이 곱고 탄력이 있습니다. 예부터 오미하치만시를 중심으로 만들어 왔으며, 관혼상제나 일상 식탁, 학교 급식에서도 즐겨 먹는 음식입니다.
간장, 미림, 얇게 깎은 가쓰오부시, 고추를 넣고 볶은 뒤 조려 먹거나 정식에 곁들인 반찬으로 일 년 내내 맛볼 수 있습니다.
먹을 수 있는 곳

뎃치 양갱
Detchi yokan (bamboo-wrapped steamed red-bean cake)
곱게 거른 팥앙금에 설탕과 밀가루를 넣어 반죽하고, 천연 대나무 껍질에 손으로 싸서 쪄 낸 양갱입니다. 바다와 접하지 않는 오미 지역에서는 한천을 구하기 어려웠습니다. 그래서 한천 대신 밀가루를 쓴 이 과자가 오미하치만에서 탄생했습니다. 분큐 3년에 문을 연 와타요가 그 기원을 전하고 있습니다.
대나무 껍질을 벗기고 먹기 좋게 잘라 차에 곁들입니다. 갓 만든 양갱을 일 년 내내 맛볼 수 있습니다.
먹을 수 있는 곳

초지후
Chojifu (square baked wheat gluten)
밀 글루텐 반죽을 네모나게 빚어 여섯 면을 고루 구운 ‘야키후’입니다. 두툼해서 끓여도 모양이 쉽게 흐트러지지 않습니다. 에도 시대 후기에는 이미 오미하치만에서 만들었으며, 행상을 나가는 오미 상인들이 들고 다니기 쉽도록 네모나게 만들었다고 전해집니다.
물에 불린 뒤 오이와 함께 겨자와 식초를 섞은 미소에 버무려 먹습니다. 스키야키나 국물 요리에도 넣으며, 일 년 내내 맛볼 수 있습니다.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 3
하치만보리

미야우치초에 있는 프랑스 요리점입니다. 지역 제철 채소와 인기 메뉴인 키슈, 직접 구운 호밀빵을 포함한 코스를 정성껏 고른 그릇에 담아 냅니다. 영업일과 예약 가능 여부는 월간 달력에서 확인할 수 있습니다.
11:30–21:00 (dinner by reservation only at least 2 days in advance) · 휴무: 월·화요일, 제2·4일요일
宮内町188-8
린의 메모 · 허구키슈와 직접 구운 호밀빵을 먹어 보고 싶어요. 호밀 특유의 산미와 구수한 향이 기대돼요.
오미하치만역 주변

비정기 휴무 있음
데마치에서 30년째 운영해 온 소바와 덮밥 가게입니다. 가장 인기 있는 메뉴는 오야코동이며, 소바 면은 비교적 부드럽게 삶아 냅니다. 2026년 11월 13일부터 영업을 재개해 당분간은 11시부터 15시까지 점심에만 문을 엽니다.
11:00–15:00, 17:00–19:00 · 휴무: 휴무일은 일정하지 않음2026년 11월 확인
出町414-5
린의 메모 · 허구이곳에서 가장 인기 있는 오야코동을 먹어 보고 싶어요. 달짝지근하고 짭조름한 맛이 부드러운 달걀과 잘 어울릴 것 같아요.
니시노코·수로 일대

아즈치초 조라쿠지에 있는 130년 된 고택에서 운영하는 프랑스 요리점입니다. 정원을 바라보며 시가의 식재료를 살린 코스를 맛볼 수 있습니다. 영업일과 예약 가능한 자리는 공식 사이트의 달력에서 확인할 수 있습니다.
12:00–15:00 (last order 14:30), 18:00–21:30 (last order 21:00) · 휴무: 수·일요일2026년 11월 확인
安土町常楽寺617
린의 메모 · 허구정원을 바라보며 시가의 식재료로 만든 코스를 맛보고 싶어요. 요리마다 재료 본연의 단맛을 느낄 수 있을 것 같아요.
1 / 3
니시노코·수로 일대

고부나키초에서 직접 볶은 원두로 내린 커피를 마시고 북유럽 빈티지 소품을 구경할 수 있는 곳입니다. 매장에서는 전시와 워크숍도 열립니다.
11:00–16:00 (open irregularly 2–3 days a week) · 휴무: 휴무일은 일정하지 않음
小船木町733-22
린의 메모 · 허구북유럽 빈티지 소품을 구경하며 그윽한 향의 커피를 마시고 한숨 돌리고 싶어요.
하치만보리

다가초의 카페입니다. 전문점 원두로 내린 커피와 믈레즈나 홍차, 지역 채소로 만든 개성 있는 요리를 맛볼 수 있습니다. 주문을 받고 굽는 와플과 과일 타르트도 내놓습니다.
11:00–20:00 (last order 19:00), Mon 11:00–17:00 (last order 16:30) (lunch 11:30–14:30) · 휴무: 수요일
多賀町579-2
린의 메모 · 허구주문을 받고 구워 주는 와플을 커피와 함께 먹어 보고 싶어요. 겉은 바삭하고 속은 폭신한 식감이 기대돼요.
나카야초·나가하라초

이신초모토에 있는 200년 된 마치야에 자리한 카페 겸 인장 새김 공방입니다. 스페셜티 커피와 유기 재배 센차, 쌀가루 시폰 케이크와 치즈케이크를 냅니다. 11시 30분에 열어 18시에 닫으며, 겨울에는 17시에 닫습니다. 화·수요일은 휴무입니다.
11:30–18:00 (until 17:00 in Dec–Feb) · 휴무: 화·수요일
為心町元7
린의 메모 · 허구쌀가루 시폰 케이크와 유기 재배 센차를 주문해 보고 싶어요. 케이크의 촉촉하고 가벼운 식감이 기대돼요.
1 / 3
신마치도리

도예가이자 요리사인 대런 다몬테가 신마치에서 운영하는 곳입니다. 매장과 카페에서는 카카오 원두부터 직접 가공해 만든 빈투바 초콜릿과 디저트를 즐길 수 있습니다. 레스토랑은 예약제로 하루 한 팀만 받습니다.
Thu–Sun 12:00–19:00 · 휴무: 월~수요일
新町4-10
린의 메모 · 허구딸린 카페에서 카카오 향이 진한 수제 초콜릿을 사 보고 싶어요.
오미하치만역 주변

데마치의 화과자점입니다. 아침에 만들어 오래 두지 않고 먹는 생화과자 ‘아사나마’를 선보입니다. 시가현산 하부타에 찹쌀과 도카치 팥소를 씁니다. 9시 30분부터 17시 30분까지 열며 금요일은 휴무입니다.
9:30–17:30 · 휴무: 금요일2026년 11월 확인
出町429-10
린의 메모 · 허구하부타에 찹쌀로 만든 아사나마 화과자를 먹어 보고 싶어요. 떡은 얼마나 부드러운지, 팥소의 깔끔한 단맛은 어떤지도 궁금해요.
기타노쇼

오미하치만의 제과점 다네야가 거점으로 삼는 곳입니다. 건축가 후지모리 데루노부가 설계한 풀 지붕 건물과 논 주변에 화과자와 양과자를 파는 매장, 카페가 들어서 있습니다.
近江八幡市北之庄町615-1
린의 메모 · 허구풀 지붕을 올려다본 뒤 갓 구운 바움쿠헨을 먹고 싶어요. 논 둘레를 한 바퀴 산책하고 돌아오고 싶네요.
1 / 2

오미하치만에서 만든 것
하치만 기와는 운하 옆에서 구워 온 은회색 기와로, 굽는 과정에서 그을려 특유의 빛깔을 냅니다. 지금도 옛 마치야의 지붕을 덮고 있습니다. 가와라 뮤지아무에서는 기와의 역사를 살펴보고 점토로 기와를 구워 볼 수 있습니다.
Tile-making and kiln diorama at Kawara Museum·사진: Ciphers / CC BY-SA 3.0 (위키미디어 공용)
하치만보리

하치만보리 옆에 자리한 기와 박물관 겸 체험 공방입니다. 기와 2만 4000장을 쓴 건물 10채에서 오니가와라 같은 지붕 장식 기와를 살펴보고, 점토로 빚은 기와를 구워 은회색을 내는 체험을 할 수 있습니다. 9시부터 17시까지 운영하며 월요일은 휴관입니다.
Tue–Sun 9:00–17:00 (last entry 16:30) · 휴무: 월요일(공휴일인 경우 개관), 공휴일 다음 날, 연말연시(12월 28일~1월 3일)
多賀町738-2
린의 메모 · 허구공방에서 점토로 기와를 구워 보고 싶어요. 은회색으로 구워 낸 기와의 매끈하고 보드라운 표면도 만져 보고 싶어요.
1 / 2

오미하치만에서 만든 것
하치만 구두는 오미하치만에서 이어져 온 전통 방식으로 손바느질해 만드는 가죽 구두입니다. 역 근처의 리버필드에서는 지금도 원하는 형태와 가죽을 골라 한 켤레씩 맞출 수 있습니다.
Hand-sewn leather derby shoes by Riverfield·사진: Riverfield (공식 사이트 제공)
오미하치만역 주변

JR 오미하치만역 남쪽 출구 근처에 있는 맞춤 구두점입니다. 전통 방식대로 가죽을 손으로 꿰매 하치만 구두를 만들며, 디자인 22가지와 소재 28가지 중에서 고를 수 있습니다. 10시부터 17시까지 운영하며 월요일은 휴무입니다.
10:00–17:00 · 휴무: 월요일2026년 11월 확인
鷹飼町617
린의 메모 · 허구28가지 가죽의 촉촉한 감촉을 직접 만져보고 비교해서 한 켤레를 고르고 싶어요.
1 / 2

오미하치만에서 만든 것
오미 목주는 목재를 선반에 물려 둥글게 깎아 만든 나무 구슬로, 염주 등에 쓰입니다. 쇼와 3년에 문을 연 가와사키처럼 귀한 목재를 재단하는 일부터 구슬 깎기와 마감까지 직접 하는 공방이 남아 있습니다.
Turned wooden Buddhist prayer beads on a plain background·사진: Аркадий Зарубин / CC BY-SA 3.0 (위키미디어 공용)
하치만보리

쇼와 3년(1928년)에 창업한 나무 구슬 제조사 가와사키의 직영점입니다. 하치만보리 옆 옛 상인 가옥의 흙벽 창고를 개조해 문을 열었습니다. 귀한 목재로 만든 염주 ‘한베에’와 비와 진주를 곁들인 장신구가 진열되어 있으며, 2층에서는 직접 만들어 볼 수도 있습니다.
10:00–17:00 · 휴무: 화요일2026년 11월 확인
大杉町12 八幡堀 石畳の小路
린의 메모 · 허구귀한 나무로 만든 구슬과 비와 진주를 직접 손에 올려 보고 싶어요. 나무 표면의 매끈한 감촉과 고운 빛깔도 기대돼요.
우에다초

파티시에가 손수 정성껏 만든 딸기 케이크를 사계절 내내 선보입니다. 케이크 만들기에 쏟는 파티시에의 정성은 지역 주민들에게도 좋은 평가를 받습니다.
滋賀県近江八幡市上田町1273
린의 메모 · 허구일 년 내내 딸기 케이크를 먹을 수 있다니 꿈만 같아요. 수제 디저트의 따뜻함을 느끼러 꼭 가보고 싶어요.
1 / 3
하치만보리

하치만보리의 돌길 골목에서 옛 창고를 고쳐 만든 오미 잇칸바리 공예점입니다. 에비타니 공예에서 만든 바구니와 상자, 쟁반 등이 진열되어 있습니다. 10시부터 17시 30분까지 운영하며, 12~2월에는 17시에 닫습니다. 화요일은 휴무입니다.
10:00–17:30 (Dec–Feb 10:00–17:00) · 휴무: 화요일 및 비정기 휴무
大杉町12 八幡堀 石畳の小路
린의 메모 · 허구겉보기보다 훨씬 가볍고 손에 잘 감긴다는 오미 잇칸바리 바구니와 상자를 들어보고 싶어요.
나카야초·나가하라초

옛 양조장 마치야 클럽의 에도 시대 창고를 개조한 가게입니다. 오미하치만과 비와호 동쪽 지역의 갈대 제품, 대나무 공예품, 삼베 등 마직물, 오미규 가죽과 다카시마 캔버스 원단을 쓴 가방 등을 판매합니다. 평일은 13시부터 17시까지, 토·일·공휴일은 10시 30분부터 17시까지 운영하며 화요일은 휴무입니다.
Weekdays 13:00–17:00, weekends and public holidays 10:30–17:00 · 휴무: 화요일2026년 11월 확인
仲屋町中21 近江八幡まちや倶楽部内
린의 메모 · 허구갈대와 마, 캔버스 천으로 만든 물건들을 손에 들어 보고 싶어요. 촘촘한 짜임과 좋은 촉감도 직접 느껴 보고 싶어요.
신마치

옛 창고를 개조한 쇼룸에서 구리와 철로 만든 조명 기구와 문패를 제작해 판매합니다. 디자인부터 제작까지 직접 맡는 장인의 정성이 담긴 공간입니다.
〒523-0871 滋賀県近江八幡市新町一丁目 16
린의 메모 · 허구구리 조명이 따스한 빛을 낼 것 같아 근사해요. 방에 작품 하나를 놓고 평생 간직하고 싶어요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-19 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Hachiman-bori
하치만보리
1585년 도요토미 히데쓰구가 하치만야마성을 쌓을 때 파게 한 길이 4.75km의 운하입니다. 양쪽 기슭에는 흰 벽의 전통 창고와 마치야가 남아 있으며, 주변은 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구입니다. 자유롭게 산책할 수 있습니다.

명소 · Hachiman-bori
히무레 하치만구
오미하치만이라는 지명의 유래 중 하나가 된 오래된 신사입니다. 본전 뒤에는 뵤부이와 바위와 가가미이케 연못이 남아 있습니다. 3월의 사기초 축제와 4월의 하치만 축제로 잘 알려져 있습니다.

예술 · Shinmachi-dori
오미하치만 시립 자료관
전통적 건조물군 보존지구의 신마치도리에 있는 향토자료관과 역사민속자료관입니다. 하치만의 역사 자료를 전시하고, 옛 하치만 상인들의 계산대 풍경과 생활상을 보여 줍니다. 9시부터 17시까지 운영하며 월요일은 휴관입니다.

명소 · Hachiman-bori
하치만야마 로프웨이
히무레 하치만구 옆에서 하치만산 정상까지 올라가는 로프웨이입니다. 정상에서는 비와호와 옛 성하마을을 내려다볼 수 있습니다. 설비 교체 공사로 2027년 1월 25일부터 2월 10일까지 운행을 중단할 예정입니다.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
오미하치만에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
Hikone Castle was built by Ii Naotsugu and Naotaka over a period of approximately 20 years. Early April for cherry blossoms; mid-November for autumn leaves.
Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei is the head temple of the Tendai sect, with over 1200 years of history. Mid-November is best for the autumn leaves.
A villa built by Ashikaga Yoshimasa that represents Higashiyama culture, featuring a garden that embodies the wabi-sabi spirit. The autumn leaves in November are magnificent.
A prominent Zen temple known for its massive Sanmon gate and tranquil rock gardens. Autumn foliage is stunning, especially around the Sanmon gate.
Kiyomizu-dera is a UNESCO World Heritage site and one of the most celebrated temples in Japan. Early April for cherry blossoms, late November for autumn colors. Early morning is recommended.
A historic temple famous for its long hall containing 1,001 statues of Kannon, the goddess of mercy. Autumn is particularly beautiful for the temple garden.
A UNESCO World Heritage castle built by Tokugawa Ieyasu that witnessed the beginning and end of the Edo period. Cherry blossoms in April, autumn colors in November; check for special night openings.
Fushimi Inari-taisha is the head shrine of the Inari shrines, with about 30,000 shrines nationwide. Good anytime, but early morning is best for fewer crowds.
숨은 명소
Crystal-clear spring water flowing through the former Nakasendo post town of Samegai-juku, where white submerged baikamo water crowfoot blooms in summer. Late July to late August for peak white baikamo blossoms; visit in the morning or during August evening illumination.
A quiet temple in the tea hills of Ujitawara famous for its heart-shaped inome window and 160 painted ceiling panels in the guest hall. June–September for the Wind Chime Festival and November for autumn leaves; arrive early for quiet photos of the heart window.
A research and cultivation garden operated by Akatsuka Botanical Garden Group where around 200 prized weeping plum trees, including Japan's oldest Kureha-shidare, open to the public during bloom. Late February to mid-March; visit at opening or for evening illumination.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
오미규: MAISON HIBINO(메종 히비노) (니시노코·수로 일대)
아카 곤약: ブラッスリー エパターシュ(브랏스리 에파타슈) (하치만보리)
뎃치 양갱: 和菓子司 近江三方庵(와가시쓰카사 오미 산포안) (오미하치만역 주변)
하치만 기와: かわらミュージアム(가와라 뮤지아무) (하치만보리)
하치만 구두: リバーフィールド(리버필드) (오미하치만역 주변)
오미 목주: レアウッドビーズ美樹 八幡堀 石畳の小路店(레어 우드 비즈 비주 하치만보리 이시다타미노 코지텐) (하치만보리)
공예: 近江一閑張 蔵 -KURA-(오미 잇칸바리 구라) (하치만보리), 暦 ~こよみ~ Local Life & Crafts(고요미 로컬 라이프 앤 크래프츠) (나카야초·나가하라초), Atelier Key-men(아틀리에 키멘) (신마치)
하치만 기와: かわらミュージアム(가와라 뮤지아무)
오미 목주: レアウッドビーズ美樹 八幡堀 石畳の小路店(레어 우드 비즈 비주 하치만보리 이시다타미노 코지텐)
카페·차: Cafe NICO(카페 니코)
공예: 近江一閑張 蔵 -KURA-(오미 잇칸바리 구라)
식당: ブラッスリー エパターシュ(브랏스리 에파타슈)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
오미하치만의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 暦 ~こよみ~ Local Life & Crafts(고요미 로컬 라이프 앤 크래프츠)이(가) 마음에 들었다면 OZIO本店(오지오 혼텐)(하코다테)도 둘러보세요.
일본
이곳의 暦 ~こよみ~ Local Life & Crafts(고요미 로컬 라이프 앤 크래프츠)이(가) 마음에 들었다면 大松レザークラフト(오마쓰 레자 구라후토)(오즈)도 둘러보세요.
일본
이곳의 暦 ~こよみ~ Local Life & Crafts(고요미 로컬 라이프 앤 크래프츠)이(가) 마음에 들었다면 工房尾道帆布(고보 오노미치 한푸)(오노미치)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.