
46.0° N
スロベニア
リュブリャニツァ川沿いに広がるスロベニアの首都で、プラハやウィーンなどから鉄道が通じる。プレチュニクの橋や列柱回廊が連なる旧市街で、冬は小さな珈琲店とカルニオラ料理、手仕事の店とワインバーを巡る。クラーラのおすすめで。
リュブリャナで食べたい物

Kranjska klobasa
Kranjska klobasa (Carniolan sausage)
ニンニクと黒胡椒、塩で味付けした粗挽き豚肉とベーコンの燻製ソーセージで、EUの地理的表示保護(PGI)を受けています。リュブリャナを中心とする歴史的地域カルニオラ(クランスカ)に名を由来し、19世紀から地元の精肉店で受け継がれてきました。
ソーセージ専門のカウンターや大衆食堂で1本または半分を注文し、辛子とすりおろしたホースラディッシュ、丸パンを添えるか、煮込み料理に入れて食べます。
食べられる所

Štruklji
Štruklji (rolled dough dumplings)
引き伸ばした生地やイースト生地、そば粉の生地に、カッテージチーズ(スクタ)やタラゴン、クルミなどの塩味・甘味の具材を巻いて茹でるか蒸す・焼いて切り分ける料理です。1589年にこの地域で記録され、1868年にリュブリャナの料理書『Slovenska kuharica』にも収載されて以来、市内の大衆食堂や市場の定番となっています。
昼食やデザートとして通年親しまれ、バターで炒めたパン粉を掛けるほか、キノコソースや肉料理の付け合わせとして食べます。
食べられる所
写真はまだありません
Ljubljanski zrezek
Ljubljanski zrezek (Ljubljana stuffed schnitzel)
豚肉や仔牛肉、鶏肉のカツレツにハムとチーズを挟み、小麦粉・卵・パン粉を付けてきつね色に揚げた料理です。首都の名を冠し、リュブリャナの伝統的な大衆食堂(ゴスティルナ)や日替わりランチの定番の主菜として親しまれています。
食堂での昼食や夕食の主菜として、玉ねぎと炒めたじゃがいも(プラジェン・クロンピル)やミックスサラダを添えて熱々で食べます。
食べられる所

Žabji kraki
Žabji kraki (Ljubljana-style frog legs)
カエルの脚に軽く粉をまぶしてカリッと揚げるか、ニンニクとパセリでソテーしたリュブリャナの郷土料理です。隣接するリュブリャナ湿原(Ljubljansko barje)に由来し、16世紀には市内の魚市場で売られていたことから、市民は「ジャバリ(カエル採り)」という愛称でも呼ばれてきました。
伝統的なゴスティルナで温かい前菜として注文し、カリッと揚げたものを手でつまむか、ニンニクとパセリ風味のソテーで味わいます。
クラーラのおすすめを地図で見る・自分でルートを組む
印を押すと、その店や場所へ寄ります。□は美術館や名所(目印)。「自分でルートを組む」で、行きたい所だけの道を作れます。
地図を読みこんでいます
クラーラのおすすめ
1 / 3
リュブリャナならでは
PGI保護指定のクランスカ・クロバーサ(カルニオラ・ソーセージ)や、ヨタ、リチェトといった煮込み料理、シュトゥルクリは、リュブリャナの日常的な食文化の中心。旧市街や中央市場の列柱回廊の小さな店が、19世紀以来の素朴な味を冬も出し続けている。
旧市街
旧市街の時計店跡に入る、クランスカ・クロバーサの小さな専門店。PGI保護指定のソーセージにマスタードと西洋わさび、カイザーロールが付くほか、日替わりの煮込みやシュトゥルクリも揃う。9月から6月は月〜土曜10時〜21時、日曜10時〜15時。
月〜土 10:00–21:00、日 10:00–15:00(冬期)
Ciril-Metodov trg 15, 1000 Ljubljana
クラーラ寒い日は、煮込みと半分のソーセージを。
中央市場

プレチュニク設計の中央市場の列柱回廊下にある食堂兼カフェ。地元農家の季節の食材で日替わりの温かい昼食(マリツァ)を作り、川側では珈琲と菓子も出す。月〜金曜8時〜16時、土曜8時〜15時、日曜定休。
月〜金 9:00–16:00、土 8:00–16:00 · 休み:日曜
Adamič-Lundrovo nabrežje 7, 1000 Ljubljana
クラーラプレチュニクの柱廊の下で、日替わりの昼ごはんを。
1 / 5
リュブリャナならでは
街なかのワインバーでは、ゴリシュカ・ブルダやヴィパヴァ渓谷、カルスト、ベラ・クライナなどスロベニア各地の小規模な造り手のワインがグラスで飲める。自然派やオレンジワインが多く、冬も暖かい店内で地元のチーズやパンと合わせて出される。
旧市街

リュブリャニツァ川沿いブレグの歴史的建物に入るワインバー兼ワインショップ。スロベニア産を中心に450種以上を揃え、月替わり30種のグラスワインやテイスティング、ベラ・クライナ地方のパン「ベロクランスカ・ポガチャ」などの軽食も出す。月〜木曜9時〜24時、金・土曜は翌1時まで、日曜9時〜23時。
月〜木 9:00–00:00、金〜土 9:00–01:00、日 9:00–23:00
Breg 10, 1000 Ljubljana
クラーラ川の見える古い建物で、土地のパンと白を一杯。
旧市街

市庁舎近くのメストニ広場2番地にある、モヴィア家のワインバー。自然派の醸造を大切にするモヴィアの銘柄とともに国内外の生産者のワインを揃え、生ハムやチーズなどの軽食も出す。月〜土曜12時〜24時、日曜定休。
月〜土 12:00–24:00 · 休み:日曜
Mestni trg 2, 1000 Ljubljana
クラーラスパークリングのPuroを、チーズや生ハムと。
タボル・メテルコヴァ

プレチュニクが南東翼を手がけた旧自転車工場「ツェンテル・ローク」内のガストロバー。シェフのヤコブ・ピンタルが野生や栽培の食材を使った小皿料理やコースを出し、150km圏内の有機ワインをグラスで多く揃える。月〜土曜11時〜24時、日曜定休。
月〜土 11:00–00:00 · 休み:日曜
Trubarjeva cesta 72, 1000 Ljubljana
クラーラプレチュニクゆかりの元自転車工場で、土地の酒と小皿を。
タボル・メテルコヴァ

2024年に開いた自然派ワインバー。火〜土曜の朝8時からCuchimorenoの珈琲と焼きたてのシナモンロールを出し、その後は造り手から直接仕入れた自然派やオレンジワインをグラスで注ぐ。水・木・金曜には週替わりの軽食もある。
火 8:00–15:00、水 8:00–23:00、木〜土 8:00–24:00、日 17:00–22:00 · 休み:月曜
Komenskega ulica 30, 1000 Ljubljana
クラーラ朝はシナモンロールと珈琲、夜ならオレンジワインを。
1 / 2
旧市街

1992年創業、大聖堂の正面に店を構えるスロベニアのデザイン・工芸ショップ。陶器のマグや皿、靴下、版画、紙雑貨、本などを揃える。月〜土曜9時〜19時30分、日曜10時〜18時。
月〜土 9:00–19:30、日 10:00–18:00
Ciril-Metodov trg 13, 1000 Ljubljana
クラーラ大聖堂の前で、スロベニアの器と靴下を手に取る。
タボル・メテルコヴァ
スロベニア民族博物館1階のミュージアムショップ。館内の陶芸・織物工房で作られる品や、民俗と現代デザインを結ぶ手仕事、展覧会関連の雑貨や書籍を扱う。火〜日曜10時〜18時(木曜は20時まで)、月曜休館。
火〜日 10:00–18:00(木 20:00まで) · 休み:月曜
Metelkova ulica 2, 1000 Ljubljana
クラーラ館内の工房で焼いた陶器と織物を、まず見てみる。
1 / 3
旧市街
メストニ広場に面した、2022年に現在の場所へ移ったフランス菓子とスペシャルティコーヒーの店。チーズケーキやユズ、ピスタチオのパリ・ブレスト、マカロンなどが並び、ヴァレンティーナの珈琲を合わせる。毎日8時〜20時。
月〜日 8:00–20:00
Mestni trg 10, 1000 Ljubljana
クラーラユズかピスタチオの菓子に、エスプレッソを一杯。
旧市街
三本橋のすぐそば、マチュコヴァ通りのジェラテリア。マスカルポーネとヘーゼルナッツチョコレートの「Vigò」や、カシスとホワイトチョコの「Amorino」などのジェラートのほか、ケーキや軽食も揃う。月〜土曜9時〜23時、日曜9時30分〜22時。
Mačkova ulica 2, 1000 Ljubljana
クラーラ冬でも暖かい店内で、ジェラートをひと口だけ。
トルノヴォ
エイプロヴァ通りのカフェ・パティスリー。ショーケースには地元菓子職人によるギバニツァやクレムナ・レジナ、パイやジェラートが並び、自家製フムスの朝食や珈琲、抹茶ラテも揃う。
Eipprova ulica 19, 1000 Ljubljana
クラーラショーケースからギバニツァかクレムナ・レジナを選ぶ。
1 / 2
旧市街
2012年にスタリ広場に開かれた、障がいのある人々が接客に加わる小さな食堂。牛肉のスープやシチュー、シュトゥルクリなどスロベニアの家庭料理を手頃な値で出す。
Stari trg 21, 1000 Ljubljana
クラーラスタリ広場で、手づくりのスープとシュトゥルクリを。
トルノヴォ
エイプロヴァ通りの並木道沿いにある食堂兼ピッツェリア。ナポリ風のピッツァや日替わりランチ(マリツァ)、季節の肉料理やシーフードをワインと出す。火〜土曜11時〜23時、日曜11時〜17時、月曜定休。
火〜土 11:00–23:00、日 11:00–17:00 · 休み:月曜
Eipprova ulica 17, 1000 Ljubljana
クラーラ並木道沿いで、焼き立てのピッツァと日替わり料理を。
1 / 2
旧市街

旧市街ゴルニ広場のスペシャルティコーヒー店。コロンビア産に特化した浅煎りの豆を扱い、エスプレッソやフィルター、コールドブリューを淹れるほか、豆や器具も販売する。
Gornji trg 17, 1000 Ljubljana
クラーラ浅煎りのコロンビア産を、フィルターで一杯。
中央市場

人形劇場と城行きケーブルカー乗り場のそばにある、協同組合ブナの小さなカフェ。フェアトレードなどの豆を自家焙煎し、エスプレッソやV60、エアロプレス、冬は自家製ジンジャーティーを淹れる。豆の量り売りは持参の容器のみ。
Krekov trg 9, 1000 Ljubljana
クラーラ冬は自家製ジンジャーティー。豆を買うなら容器を持って。
地区から
クラーラは架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています(2026-11-16確認)。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。広告の店には印を付けます。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。
見る所——美術館と名所(目印)

名所 · 旧市街
三本橋(トロモストウジェ)
1842年の石橋の両側に、建築家ヨジェ・プレチュニクが1929〜1932年に歩行者用の側橋を加えた三連の橋。プレシェーレン広場と旧市街を結び、川辺のテラスへ降りる階段がある。

名所 · 中央市場
竜の橋
1900〜1901年に架けられたアール・ヌーヴォー様式の鉄筋コンクリート橋。当時ヨーロッパ最大級のコンクリート橋の一つで、四隅を銅板の竜の彫像が守る。

名所 · 中央市場
中央市場(プレチュニクの柱廊)
ヴォドニク広場とポガチャル広場の青空市場に、ヨジェ・プレチュニク設計の川沿いの列柱回廊が連なる市民の市場。青空市場は冬も月〜土曜6時〜16時(柱廊の屋内店は平日は16時まで、土曜14時まで)、日曜・祝日休み。
名所 · 旧市街
リュブリャナ城
街を見下ろす丘の上の城塞で、展望塔やスロベニア歴史展示、人形劇博物館を備える。年中無休で開館し、10〜4月の城は9時〜18時(ケーブルカーは19時まで)。
アート · 旧市街
国立・大学図書館(NUK)
1936〜1941年にヨジェ・プレチュニクの設計で建てられた、ユネスコ世界遺産の図書館。レンガと石材の外観と黒大理石の中央階段室があり、観光見学は月〜金曜10時〜18時(無料)、土曜14時30分〜18時(有料5€)、日曜・祝日休み。
改修工事に伴い、ヴェゴヴァ通り側のバリアフリー入口と1階PC・学習室は一時閉鎖中(到着時の連絡で昇降機利用可)。
アート · トルノヴォ
プレチュニクの家
トルノヴォに残る建築家ヨジェ・プレチュニクの旧邸兼アトリエ。設計図や模型、家具が当時のまま保たれ、常設展とともに毎正時のガイドツアーで内部を見学できる。火〜日曜10時〜18時、月曜休館。
見る所は、クラーラのおすすめの店とは別の、街の目印です。開いていることを公式で確かめています(2026-11-12確認)。時間や休みは、行く前に公式サイトで。