43.7° N  アルルとカマルグ

アルル旧市街

エレーヌがすすめる、アルル旧市街の9か所。どれも編集部が実在と営業を確かめた所です。

  • La Parfumerie Arlésienne

    アルル旧市街

    フォルム広場近くのパレ通りにあるアルルの香水メゾンで、2024年1月に新たな体制で再出発した。「ロー・ダルル」や「ラ・ベット・デュ・ヴァカレス」など、アルルとカマルグを映した香水やキャンドル、石鹸を少量生産する。冬季の日別の営業時間はオンラインに出ていない。

    5 Rue du Palais, 13200 Arles

    エレーヌまず「ラ・ベット・デュ・ヴァカレス」を肌につけて、香り立ちを確かめたい。

    La Parfumerie Arlésienne
    写真提供:La Parfumerie Arlésienne(© Emilie et Julien)

    お店から

    アルルの魂と、カマルグの手つかずの美しさから着想を得て、香りをつくっています。ひとつひとつの香水に物語があり、プロヴァンスの香りと風景、そこで感じた気持ちを重ねています。香りは、ただの匂いではなく、思い出であり、旅であり、その土地のかけらを身につけて持ち帰る方法だと考えています。

    香水「ロー・ダルル」(写真提供:La Parfumerie Arlésienne/© Emilie et Julien)
    香水「ロー・ダルル」(写真提供:La Parfumerie Arlésienne/© Emilie et Julien)

    地図公式サイト

  • Marius - Boutique partagée de créateurs

    アルル旧市街

    9月4日通りにある、南仏の9人の作り手が共同で営むクラフトショップ。水彩画や石の器、写真、18世紀以来のラベンダーのフュゾー、有機石鹸、籠編みなどが並び、作り手も店に立つ。火〜土曜の10時〜13時と14時〜19時に開き(7〜9月は無休)、1月は休み。

    火〜土 10:00–13:00・14:00–19:00(7〜9月は毎日 10:00–13:00・14:00–19:00)

    25 Rue du 4 Septembre, 13200 Arles

    エレーヌラベンダーのフュゾーと、有機石鹸を一つずつ手に取って選びたい。

    地図公式サイト

    Marius - Boutique partagée de créateurs
    写真:店舗の公式ページより
  • Pâtisserie-Chocolaterie Masaki Yamamoto

    アルル旧市街

    9月4日通りのパティスリー&ショコラトリー。岡山出身で日仏で修業した山本正樹さんが2017年に開いた。タルトやミルフィーユ、ヴァシュラン・グラッセ、マカロンなどが並び、冬季も通年で水曜定休(日曜は13時まで)。

    月・火・木〜土 08:00–18:30、日 08:00–13:00 · 休み:水曜、祝日(イースターマンデーを除く)

    37 Rue du 4 Septembre, 13200 Arles

    エレーヌミルフィーユ・クラシックか、タルト・シトロンを選びたい。

    お店から

    季節ごとに商品を入れ替え、その時の食材、季節感を大切にしています。日本人シェフの店ですが、敢えて日本を意識しない地元のフランス人に愛されるお菓子作りを心掛けています。 当店のおすすめは「Millefeuille classique」、アジアを意識した「Taïwan」などです。

    地図公式サイト

    Pâtisserie-Chocolaterie Masaki Yamamoto
    写真:店舗の公式ページより
  • Levain

    アルル旧市街

    旧市街のラ・カヴァルリ通りにある、パン屋とワインカーヴ、食料品の店。冬季も通年で水〜日曜の11時から19時に開き、月・火曜は休み。

    15 Rue de la Cavalerie, 13200 Arles

    エレーヌ焼きたてのパンの匂いとワインの棚。両方抱えて帰りたい。

    地図公式サイト

  • Cosmos

    アルル旧市街

    ドゥロー通りのパティスリー&ティーサロン。地元の旬の素材で2か月ごとに菓子を替え、ヴィーガンとグルテンフリーの菓子も常に用意する。冬季も水〜日曜の13時から19時に開き、月・火曜は休み。

    5 Rue Dulau, 13200 Arles

    エレーヌお茶と一緒に、カマルグ米を使ったその季節の一品を選んでみたい。

    地図公式サイト

  • Parcelle 22

    アルル旧市街

    アメデ・ピショ通りの自然派ワインのカーヴ&ダイニング。白や赤、オレンジ、スパークリングのボトルを小売りのほか、市場の食材を使った小皿と店内で味わえる。2026年末までは水〜土曜の16時〜21時に開き、日〜火曜は休み。

    22 Rue Amédée Pichot, 13200 Arles

    エレーヌ棚の前でオレンジワインをじっくり一本選んで持ち帰りたい。

    地図公式サイト

  • Cafar Coffee Lab

    アルル旧市街

    アメデ・ピショ通りのコーヒースタンド。アルル市内の工房で有機栽培のスペシャルティ豆を自家焙煎している。冬季も通年で月・火曜は8時半〜13時、水〜土曜は8時半〜17時、日曜は休み。

    月・火 08:30–13:00、水〜土 08:30–17:00 · 休み:日曜

    22 bis Rue Amédée Pichot, 13200 Arles

    エレーヌ焙煎したての香りを吸い込みに寄り、豆を一袋持って帰りたい。

    地図公式サイト

  • Le Café Japonais

    アルル旧市街

    円形闘技場のすぐそばにある、ギャラリーを兼ねたコーヒーと日本茶のサロン。地元焙煎の珈琲や京都の有機日本茶、和菓子を出し、展示や小さな音楽会も開く。冬季の営業時間は不定のため、Instagramで確かめてから行きたい。

    23 Rond-Point des Arènes, 13200 Arles

    エレーヌまず京都の茶葉の香りを確かめてから、お茶か珈琲かを決めたい。

    地図公式サイト

  • Drum Café

    アルル旧市街

    LUMAアルルの塔の1階にあるカフェ&レストラン。アーティストのリクリット・ティラヴァニが空間を手がけ、アトリエ・ルマの新素材も使われている。冬季も水〜日曜の10時から18時に開き(昼食は12時〜15時、週末15時半まで)、月・火曜は休み。

    水〜日 10:00–18:00(ランチ 平日12:00–15:00、土日・学校休暇12:00–15:30) · 休み:月・火曜(LUMA Arles展示スペースに準ずる)

    LUMA Arles, 35 Avenue Victor Hugo, 13200 Arles

    エレーヌ塔の展示を見たあと、ここで季節の一皿を前に座りたい。

    地図公式サイト

    Drum Café
    写真:店舗の公式ページより

エレーヌは架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。