
44.5° N
イタリア
ポー平原とアペニン山脈のあわいに広がる、レンガ色のポルティコの町。手打ちの生パスタ、クアドリラテロの老舗食材店、珈琲やジェラート、回廊の下の小さな工房が並ぶ。平原の冷たい霧が下りる冬も、屋根付きの歩廊づたいに温かい台所やワインの店をめぐる、エレーヌのおすすめで。
ボローニャで食べたい物

Tortellini in brodo
Tortellini in brodo (meat-filled pasta in broth)
豚ロース、生ハム、モルタデッラ、パルミジャーノ・レッジャーノ、ナツメグを詰めた小さな輪状の卵入り手打ちパスタを、去勢鶏や牛肉の澄んだブロードに浮かべて供する料理。1974年にイタリア料理アカデミーのボローニャ支部が公式な詰め物のレシピを商工会議所に登録した郷土料理である。
プリモ(第一の皿)として熱いブロードのまま食べられ、特に冬や日曜日のランチ、クリスマスに好まれる。
食べられる所

Tagliatelle al ragù
Tagliatelle al ragù (egg ribbon pasta with Bolognese meat sauce)
卵入りの平打ち生パスタに、牛ひき肉とパンチェッタ、香味野菜、ワイン、トマトペースト、ブロードを長時間煮込んだラグーを絡めた一皿。ボローニャではスパゲッティではなく手打ちのタリアテッレに合わせるのが伝統で、1972年に茹で上がり幅8mmの基準が商工会議所に登録された。
昼食や夕食のプリモとして、すりおろしたパルミジャーノ・レッジャーノをかけて食べる。

Mortadella Bologna
Mortadella Bologna (cured pork sausage)
細かく挽いた豚肉に白い豚の脂身の角切りを混ぜ、黒胡椒や香辛料で風味を付けてじっくり加熱したボローニャ伝統のソーセージで、IGP(地理的表示保護)に指定されている。古くから街のサルメリア(食料品店)の定番であり、トルテッリーニの詰め物にも欠かせない。
薄切りをそのまま味わうほか、パンや温かいティジェッレ、クレシェンティーネに挟んだり、盛り合わせで食べる。

Lasagne verdi alla bolognese
Lasagne alla bolognese (baked green spinach pasta)
ほうれん草を練り込んだ緑色の卵入り手打ちパスタ(スフォリア・ヴェルデ)に、ボローニャ風ラグー、ベシャメルソース、パルミジャーノ・レッジャーノを重ねて焼き上げたオーブン料理。リコッタやモッツァレラを使わず緑のパスタを用いる伝統製法は、イタリア料理アカデミーによってボローニャで公式登録されている。
伝統的に日曜日の家庭料理として作られ、トラットリアや生パスタ食堂で熱々の切り分けで提供される。
食べられる所
エレーヌのおすすめを地図で見る・自分でルートを組む
印を押すと、その店や場所へ寄ります。□は美術館や名所(目印)。「自分でルートを組む」で、行きたい所だけの道を作れます。
地図を読みこんでいます
エレーヌのおすすめ
1 / 3
ボローニャならでは
ボローニャは、卵入りの生地スフォリアを木の麺棒で薄く伸ばし、タリアテッレやトルテッリーニ、トルテッローニに仕立てる手打ち生パスタの本場。中心部の老舗パスタ店やトラットリアでは、今も毎日パスタを打ち、鶏のブロードやじっくり煮込んだラグーと出す。
クアドリラテロ/マッジョーレ

1963年創業の手打ち生パスタ工房兼食堂で、カスティリオーネ通りの店では生パスタの持ち帰りと食事の両方ができる。食堂は毎日11時30分から20時(閉店21時)で、予約は受けない。
毎日 09:00–21:00
Via Castiglione 5/B, 40124 Bologna
エレーヌ夜の八時までに早めの夕飯か、持ち帰りの生パスタを選ぶ。
クアドリラテロ/マッジョーレ

1868年創業、カプラリエ通りとドラッペリエ通りに古い内装のまま残る手打ち生パスタとパン・菓子の老舗。卵入りのトルテッリーニやタリアテッレ、冬はスパイス菓子チェルトジーノやパネットーネも焼く。毎日営業。
月〜木 07:30–19:15、金〜土 07:30–19:30、日 10:30–17:30
Via Caprarie 7, 40124 Bologna
エレーヌスパイスの利いた菓子「チェルトジーノ」と、量り売りのトルテッリーニ。
1 / 3
ボローニャならでは
中世からの細い通りが残るクアドリラテロでは、老舗のサルーメリアや食材店が今もボローニャ産モルタデッラIGPや熟成パルミジャーノ・レッジャーノ、生ハムを量り売りしている。売り場の奥や横に、ワインと盛り合わせを味わえるカウンターを持つ店も多い。
クアドリラテロ/マッジョーレ
1960年創業、クアドリラテロのドラッペリエ通りにある家族経営のサルーメリア。モルタデッラや熟成パルミジャーノ・レッジャーノ、生パスタやバルサミコ酢を並べ、盛り合わせも出している。日曜は休み。
Via Drapperie 5/2a, 40124 Bologna
エレーヌ切りたてのモルタデッラと、36か月熟成のチーズを少しずつ。
クアドリラテロ/マッジョーレ

1932年からカプラリエ通りで続くボローニャの老舗食材店。天井からサラミが下がる売り場では量り売りや真空パックにも対応し、併設のワインバーでは食事と地元ワインを出している。冬季も毎日営業。
月〜土 09:00–20:00、日 10:00–18:30
Via Caprarie 1, 40124 Bologna
エレーヌサラミが下がる売り場の奥で、グラスを一杯だけ飲む。
1 / 3
クアドリラテロ/マッジョーレ

陶芸家フランチェスカ・トマジーニが2012年から続け、現在はガッリエラ通りにある工房兼ショップ。ロクロ挽きの炻器と磁器で、台所の器や花器を少量生産や一点物で作る。平日は概ね開くが、訪問前の連絡を勧めている。
Via Galliera 24/A, 40121 Bologna
エレーヌロクロ目の残る炻器の鉢を、両手で重さを確かめて選ぶ。
お店から
秋は、静かな午後にお茶を一杯、そんな日々のささやかな時間に、私たちの器が溶けこんでいけたらいいなと思っています。
サント・ステファノ
サント・ステファノ通りのポルティコ下にある手縫い革製品の工房兼ショップ。イタリアの服飾生産から出た良質な余剰革を使い、バッグや財布、注文製作の一点物を仕立てている。
Via Santo Stefano 80, 40125 Bologna
エレーヌポルティコの下の工房で、革の匂いと手縫いの財布を確かめる。
クアドリラテロ/マッジョーレ

アルキジンナジオ通りの老舗薬局「ファルマチア・デル・パヴァリオーネ」内で扱う、ボローニャの絹と香辛料の交易史にちなんだニッチフレグランス工房。香水や室内香を揃える。
月〜金 08:30–13:30、15:30–19:30、土 09:30–13:30、15:30–19:30
Via dell'Archiginnasio 2/A, 40124 Bologna
エレーヌ薬局のカウンターで、サフランやチュベローズの香りをムエットで試す。
1 / 4
クアドリラテロ/マッジョーレ
1796年創業、イタリア最古の現役チョコレート会社の、1830年からカルボネージ通りにある直営店。薄い板状の「スコルツァ」や四層の「クレミーノ・フィアット」などが並ぶ。木曜は午前のみ、日曜は休み。
月〜水・金〜土 09:00–13:00、15:30–19:30、木 09:00–13:00 · 休み:日曜
Via de' Carbonesi 5, 40123 Bologna
エレーヌ樹皮のような薄い「スコルツァ」と、四層のクレミーノを一粒ずつ。
大学地区

1998年創業、サン・ヴィターレ通りのもとパン屋の建物にあるジェラテリア。有機卵と天然バニラ、ボローニャ近郊の果物や南イタリアの柑橘でジェラートを作り、手作業で調温した板チョコも置く。月曜と8月は休み。
休み:月曜、8月休業
Via San Vitale 98/B, 40125 Bologna
エレーヌ柑橘のソルベと、天然バニラビーンズのクレマを合わせる。
クアドリラテロ/マッジョーレ
2020年にミッレ通りに開いた、27平方メートルの小さなジェラテリア。生の牛乳や果物、各地の塩や山の草木を長時間漬け込んで毎朝少量ずつ仕込み、自家製チョコレートやアフォガートも出す。水〜日曜の11時30分から19時で、冬季休業がある。
休み:冬期休業(時期未記載)
Via dei Mille 3/a, 40121 Bologna
エレーヌ塩や山の香りを移したジェラートか、珈琲を注ぐアフォガート。
サント・ステファノ
サント・ステファノ通りにある、プロヴァンス風の小さな職人ジェラテリア。オレンジフラワーウォーターとピスタチオの「クレマ・リバネーゼ」など、スパイスや花の水を活かしたジェラートを作る。月・火曜は休み。
Via Santo Stefano 70/C, 40125 Bologna
エレーヌオレンジフラワーウォーターとピスタチオの「クレマ・リバネーゼ」を。
1 / 5
大学地区

20世紀初頭のリバティ様式の木製棚を残す、ペトローニ通りの老舗食料品・酒類店。塩や蜂蜜、菓子、パスタと並びイタリア各地のワインが揃い、カウンターでグラスワインも味わえる。日曜は休み。
月〜土 08:30–13:30、16:00–20:30
Via Giuseppe Petroni 9, 40126 Bologna
エレーヌ古い木棚の塩や蜂蜜を見たあとで、サンジョヴェーゼを一杯。
クアドリラテロ/マッジョーレ
1905年からドラッペリエ通りで続く老舗の食料品・雑貨店。バルサミコ酢やチョコレート、ワイン、リキュール、石鹸や香りものまで扱い、土曜の19時30分から21時30分にはアペリティーヴォも開く。
月〜金 08:30–19:30、土 09:00–19:30
Via Drapperie 5, 40124 Bologna
エレーヌ土曜の夕方、酢やリキュールの棚の前でアペリティーヴォを。
クアドリラテロ/マッジョーレ
1910年設計、旧城壁内のウーゴ・バッシ通りにある屋内市場。月〜土曜の7時から19時30分まで青果や魚、チーズの個人商店が開き、飲食エリアは毎日昼と夜に営業している。
月〜土 07:00–19:30
Via Ugo Bassi 23, 40121 Bologna
エレーヌ朝の市場で、季節の青果やハーブの匂いをたどって歩く。
サラゴッツァ

サラゴッツァ地区、ウルバーナ通りの自然派ワインショップ兼ワインバー。小規模な作り手の自然派ワインをグラスでも量り売りでも出し、小皿料理チケッティと合わせる。冬も金曜の立ち飲みなどを続ける。
火〜木 18:00–23:00、金〜土 17:00–24:00、日 17:00–23:00(冬期) · 休み:月曜
Via Urbana 12/B, 40123 Bologna
エレーヌ自然派の白かオレンジワインを一杯、その日の小皿と。
サラゴッツァ

ポルタ・サラゴッツァ近く、サンタ・カテリーナ通りのトラットリア。去勢鶏のブロードで出すトルテッリーニやタリアテッレ、希少な在来豚の熟成生ハムを揃える。火〜土曜の昼夜営業で、日・月は休み。
火〜土 12:30–14:30、20:00–22:30 · 休み:月曜、日曜
Via Santa Caterina 51, 40123 Bologna
エレーヌ去勢鶏のブロードのトルテッリーニを頼み、香りを確かめる。
1 / 2
サラゴッツァ

2001年創業、マルピーギ広場近くのポルタ・ノーヴァ通りにあるスペシャルティコーヒーの店。エスプレッソに加え、V60やケメックス、エアロプレス、マキネッタなど多様な抽出でシングルオリジンを出す。
Via Porta Nova 12/b, 40123 Bologna
エレーヌエスプレッソだけでなく、シングルオリジンの抽出をゆっくり選ぶ。
大学地区
2001年にオベルダン通りの元酒屋に開いた珈琲と紅茶の専門店。軽食や清涼飲料は置かず、1から6までの番号付きブレンドや有機ブレンド、シングルオリジン豆を独自の焙煎で出している。
Via Guglielmo Oberdan 10/d, 40126 Bologna
エレーヌパンも軽食も置かない店で、シングルオリジンのエスプレッソを立ち飲み。
地区から
エレーヌは架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています(2026-11-16確認)。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。広告の店には印を付けます。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。
見る所——美術館と名所(目印)

名所 · クアドリラテロ/マッジョーレ
マッジョーレ広場
1200年に市が土地を買い上げて造られたボローニャ中心の広場。サン・ペトローニオ大聖堂、アックルシオ宮殿、ポデスタ宮殿、バンキ宮殿などが周囲を囲み、16世紀からマッジョーレ広場と呼ばれている。

名所 · クアドリラテロ/マッジョーレ
アルキジンナジオ宮殿
ボローニャ大学の統一校舎として1562年から翌年にかけて建てられた宮殿。現在は市立図書館が入るほか、歴代の紋章が並ぶ回廊や木彫りの解剖劇場(テアトロ・アナトミコ)がある。
宮殿は月〜土曜9:00〜19:00、解剖劇場は月〜土曜10:00〜18:00(事前オンライン予約制)、日曜休館。

名所 · サント・ステファノ
サント・ステファノ聖堂
「七つの教会(セッテ・キエーゼ)」の名で知られる修道院複合体で、ボローニャの教会の揺籃とされる。ロマネスク様式の聖堂や回廊が連なり、見学は無料。
見学は火〜土曜9:30〜12:30・14:30〜19:00、日曜・祝日9:30〜12:30・15:00〜19:00。月曜は見学休止(祝日の月曜を除く)。

名所 · クアドリラテロ/マッジョーレ
ヴィア・ピエッラの小窓
ピエッラ通りの壁に開いた小さな木扉の小窓。中世のボローニャに張り巡らされ、のちに多くが暗渠となった水路のうち、古い家並みの間を流れるモリーネ運河の姿が見える。

アート · クアドリラテロ/マッジョーレ
ボローニャ市立美術コレクション
マッジョーレ広場に面するアックルシオ宮殿内、1936年に旧教皇使節の冬の居室に設けられた美術館。中世から近代までの絵画のほか、家具や磁器、レース、紋章が壁を飾る「ウルバーノの間」を見せる。
火・木曜14:00〜19:00、水・金曜10:00〜19:00、土日・祝日10:00〜18:30(最終入場は閉館30分前)。月曜(祝日除く)、1月1日、5月1日、12月25日休館。

名所 · サラゴッツァ
サン・ルーカ聖堂
市街を見下ろすグアルディアの丘に建つ聖堂。サラゴッツァ門から600を超えるアーチが連なる約4kmの屋根付きポルティコで中心部と結ばれている。
聖堂は毎日7:00〜18:00。聖母のイコンへの通路は月〜金曜12:30〜14:30閉鎖。
見る所は、エレーヌのおすすめの店とは別の、街の目印です。開いていることを公式で確かめています(2026-11-15確認)。時間や休みは、行く前に公式サイトで。