44.5° N  ボローニャ

クアドリラテロ/マッジョーレ

エレーヌがすすめる、クアドリラテロ/マッジョーレの10か所。どれも編集部が実在と営業を確かめた所です。

ボローニャならでは

手打ち生パスタ(スフォリア)

ボローニャは、卵入りの生地スフォリアを木の麺棒で薄く伸ばし、タリアテッレやトルテッリーニ、トルテッローニに仕立てる手打ち生パスタの本場。中心部の老舗パスタ店やトラットリアでは、今も毎日パスタを打ち、鶏のブロードやじっくり煮込んだラグーと出す。

  • Sfoglia Rina

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    1963年創業の手打ち生パスタ工房兼食堂で、カスティリオーネ通りの店では生パスタの持ち帰りと食事の両方ができる。食堂は毎日11時30分から20時(閉店21時)で、予約は受けない。

    毎日 09:00–21:00

    Via Castiglione 5/B, 40124 Bologna

    エレーヌ夜の八時までに早めの夕飯か、持ち帰りの生パスタを選ぶ。

    地図公式サイト

    Sfoglia Rina
    写真:店舗の公式ページより
  • Paolo Atti & Figli

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    1868年創業、カプラリエ通りとドラッペリエ通りに古い内装のまま残る手打ち生パスタとパン・菓子の老舗。卵入りのトルテッリーニやタリアテッレ、冬はスパイス菓子チェルトジーノやパネットーネも焼く。毎日営業。

    月〜木 07:30–19:15、金〜土 07:30–19:30、日 10:30–17:30

    Via Caprarie 7, 40124 Bologna

    エレーヌスパイスの利いた菓子「チェルトジーノ」と、量り売りのトルテッリーニ。

    地図公式サイト

    Paolo Atti & Figli
    写真:店舗の公式ページより

ボローニャならでは

モルタデッラと老舗総菜店

中世からの細い通りが残るクアドリラテロでは、老舗のサルーメリアや食材店が今もボローニャ産モルタデッラIGPや熟成パルミジャーノ・レッジャーノ、生ハムを量り売りしている。売り場の奥や横に、ワインと盛り合わせを味わえるカウンターを持つ店も多い。

  • Salumeria Simoni

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    1960年創業、クアドリラテロのドラッペリエ通りにある家族経営のサルーメリア。モルタデッラや熟成パルミジャーノ・レッジャーノ、生パスタやバルサミコ酢を並べ、盛り合わせも出している。日曜は休み。

    Via Drapperie 5/2a, 40124 Bologna

    エレーヌ切りたてのモルタデッラと、36か月熟成のチーズを少しずつ。

    地図公式サイト

  • Tamburini

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    1932年からカプラリエ通りで続くボローニャの老舗食材店。天井からサラミが下がる売り場では量り売りや真空パックにも対応し、併設のワインバーでは食事と地元ワインを出している。冬季も毎日営業。

    月〜土 09:00–20:00、日 10:00–18:30

    Via Caprarie 1, 40124 Bologna

    エレーヌサラミが下がる売り場の奥で、グラスを一杯だけ飲む。

    地図公式サイト

    Tamburini
    写真:店舗の公式ページより
  • Bifranci Ceramica

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    陶芸家フランチェスカ・トマジーニが2012年から続け、現在はガッリエラ通りにある工房兼ショップ。ロクロ挽きの炻器と磁器で、台所の器や花器を少量生産や一点物で作る。平日は概ね開くが、訪問前の連絡を勧めている。

    Via Galliera 24/A, 40121 Bologna

    エレーヌロクロ目の残る炻器の鉢を、両手で重さを確かめて選ぶ。

    Bifranci Ceramica
    写真提供:Bifranci Ceramica

    お店から

    秋は、静かな午後にお茶を一杯、そんな日々のささやかな時間に、私たちの器が溶けこんでいけたらいいなと思っています。

    地図公式サイト

  • La Spezieria della Seta

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    アルキジンナジオ通りの老舗薬局「ファルマチア・デル・パヴァリオーネ」内で扱う、ボローニャの絹と香辛料の交易史にちなんだニッチフレグランス工房。香水や室内香を揃える。

    月〜金 08:30–13:30、15:30–19:30、土 09:30–13:30、15:30–19:30

    Via dell'Archiginnasio 2/A, 40124 Bologna

    エレーヌ薬局のカウンターで、サフランやチュベローズの香りをムエットで試す。

    地図公式サイト

    La Spezieria della Seta
    写真:店舗の公式ページより
  • Majani 1796

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    1796年創業、イタリア最古の現役チョコレート会社の、1830年からカルボネージ通りにある直営店。薄い板状の「スコルツァ」や四層の「クレミーノ・フィアット」などが並ぶ。木曜は午前のみ、日曜は休み。

    月〜水・金〜土 09:00–13:00、15:30–19:30、木 09:00–13:00 · 休み:日曜

    Via de' Carbonesi 5, 40123 Bologna

    エレーヌ樹皮のような薄い「スコルツァ」と、四層のクレミーノを一粒ずつ。

    地図公式サイト

  • Sablé Gelato

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    2020年にミッレ通りに開いた、27平方メートルの小さなジェラテリア。生の牛乳や果物、各地の塩や山の草木を長時間漬け込んで毎朝少量ずつ仕込み、自家製チョコレートやアフォガートも出す。水〜日曜の11時30分から19時で、冬季休業がある。

    休み:冬期休業(時期未記載)

    Via dei Mille 3/a, 40121 Bologna

    エレーヌ塩や山の香りを移したジェラートか、珈琲を注ぐアフォガート。

    地図公式サイト

  • Drogheria Gilberto

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    1905年からドラッペリエ通りで続く老舗の食料品・雑貨店。バルサミコ酢やチョコレート、ワイン、リキュール、石鹸や香りものまで扱い、土曜の19時30分から21時30分にはアペリティーヴォも開く。

    月〜金 08:30–19:30、土 09:00–19:30

    Via Drapperie 5, 40124 Bologna

    エレーヌ土曜の夕方、酢やリキュールの棚の前でアペリティーヴォを。

    地図公式サイト

  • Mercato delle Erbe

    クアドリラテロ/マッジョーレ

    1910年設計、旧城壁内のウーゴ・バッシ通りにある屋内市場。月〜土曜の7時から19時30分まで青果や魚、チーズの個人商店が開き、飲食エリアは毎日昼と夜に営業している。

    月〜土 07:00–19:30

    Via Ugo Bassi 23, 40121 Bologna

    エレーヌ朝の市場で、季節の青果やハーブの匂いをたどって歩く。

    地図公式サイト

エレーヌは架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。