Latitude

36.6° N
日本
11月,凜在金澤待了1天。她一早搭新幹線抵達,逛了市場和水之庭園,黃昏時走訪茶屋街,夜裡住在淺野川畔。
在金澤想吃的

金澤關東煮
Kanazawa oden (broth-simmered hotpot)
金澤關東煮用高湯燉煮車麩、梅貝、紅捲魚板等食材。市內各處都有自昭和初期營業至今的專賣店,全年供應關東煮。冬天還多了一道「蟹面」,做法是把香箱蟹的蟹肉和蟹卵填回蟹殼裡。
可以坐在吧檯邊,圍著鍋吃關東煮、喝當地釀的酒。市場裡也全年吃得到關東煮定食,11月至12月還有蟹面。
可以吃到的地方

治部煮
Jibuni (duck and wheat-gluten stew)
鴨肉或雞肉裹上麵粉,和金澤特產的簾麩、香菇、當季青菜一起放入帶甜味的醬油高湯中燉煮。這是從江戶時代流傳至今的加賀代表料理,湯汁濃稠,盛在碗口寬大的治部碗裡。
治部煮趁熱上桌,旁邊附上山葵。吃的時候,可以一點一點把山葵拌進湯汁裡。

紅喉
Nodoguro (blackthroat seaperch)
紅喉的日文正式名稱是「アカムツ」(赤鯥)。因為嘴巴深處呈黑色,日文也叫牠「のどぐろ」,意思是「黑喉」。在金澤港等漁港,都有紅喉漁獲上岸。這種白肉魚油脂豐富、鮮味濃郁,常被比作鮪魚肥美的腹肉。常見吃法有鹽烤、炙燒壽司和紅喉飯。
紅喉全年都吃得到,秋冬時油脂最豐厚。除了鹽烤和炙燒壽司,也可以吃紅喉飯,加點佐料或淋上高湯。

漢頓飯
Hanton rice (omelette rice with fried fish)
番茄醬炒飯上鋪著半熟薄蛋皮,放上炸白肉魚或炸蝦,再淋上番茄醬和塔塔醬。這道洋食源自1960年代後期金澤洋食店的員工餐,菜名取自「匈牙利」和法文的「鮪魚」(thon),如今已是當地的經典料理。
老字號洋食店的午餐、晚餐都吃得到漢頓飯,有些店也提供小份量。
跟著凜的路線,走一遍在金澤度過的一天
See the day first, then follow the same order on the map, and open it as walking directions in Google Maps.
2・在地圖上看同一條路線
正在載入地圖
3・步行路線
在 Google 地圖開啟步行路線 ↗步行約 6.4 公里,需時約 1 小時25 分鐘(不含停留)虛線為 OpenStreetMap 的參考步行路線。部分小路可能與 Google 地圖的指示不同。 The inn未標在地圖上。 地圖資料 © OpenStreetMap contributors(路線計算:FOSSGIS OSRM)
凜的一日行程
1 / 7
108:43
Kanazawa Station, Tsuzumi Gate
Off the morning train, under the wooden gate.
209:40
Omicho Market
Stopping at the crabs on ice.
凜推薦的周邊去處:市場めし あまつぼ
311:20
D.T. Suzuki Museum
Sitting by the water mirror garden.
414:10
Kenrokuen
Looking up at the straw ropes of the yukitsuri.
凜推薦的周邊去處:兼六園茶屋 見城亭 カフェ
516:25
Higashi Chaya
The lanterns come on along the stone lane.
凜推薦的周邊去處:森八 Matcha Cafe ひがし三番丁店, 一笑, 久連波, 縁煌
617:10
Asano River, Kazuemachi
Sitting on the stone steps by the river, heels out of her shoes.

19:30
The inn
Shoes off at the step up into the inn.
在地圖上看凜的推薦,或規劃自己的路線
凜推薦的店
1 / 7
片町

1936年創業的金澤關東煮店。使用不斷添補熬煮的濃厚高湯。
16:00–21:00 (until sold out) · 公休:週日、國定假日、黃金週、年末年初
金沢市片町1-3-29
凜的筆記・虛構想點一份金澤關東煮,嚐嚐吸飽深色高湯的食材。
木倉町

1957年創業的平價割烹料理店,供應關東煮、高湯玉子燒與鰻魚料理。
金沢市木倉町1-5
凜的筆記・虛構想先點高湯玉子燒,嚐嚐一口咬下時滲出的高湯。
近江町市場

近江町市場的海鮮食堂。供應海鮮丼與金澤關東煮。早上8點起營業。
8:00–21:00 · 公休:週三、年末年初(每年有數次臨時公休)2026 年 11 月查核
金沢市下堤町38-1
凜的筆記・虛構想在早上到市場吃海鮮丼,享受厚切生魚片的飽足感。
長町武家屋敷跡

餐館位於經營九谷燒的窯商「鏑木商舗」內。店家用市場食材烹調家常菜,再用九谷燒器皿盛裝。
10:00–18:00 (evening hours by consultation)
金沢市長町1-3-16
凜的筆記・虛構想用九谷燒器皿品嚐家常菜,看看彩繪紋樣如何襯托料理。
主計町
由曾任藝妓的前代店主創立的鍋物店。以秘傳高湯烹煮鯛魚、牡蠣等食材的什錦火鍋。全為包廂座位,由服務人員協助分菜。採預約制。
金沢市主計町2-7
凜的筆記・虛構想在包廂裡吃什錦火鍋,喝一口滿是鯛魚和牡蠣鮮味的高湯。
主計町

這間日本料理店由美國版畫家克里夫頓・卡胡晚年居住的町家改建而成。門前就是淺野川,店裡供應當季套餐。
Tue 17:00–23:00, Wed–Sun & holidays 11:30–14:30 & 17:00–23:00 (last order 22:30) · 公休:週一全天、週二午餐時段公休
金沢市主計町2-6
凜的筆記・虛構想到淺野川畔的町家品嚐當季套餐,享受舒適靜謐的時光。

取自凜的一天
1 / 7
東茶屋街

這間茶寮位於一棟江戶時代的町家內,由1625年創業的和菓子店「森八」經營,供應抹茶與上生菓子。
9:00–18:00 (last order 17:30) · 公休:1月1日(其餘時間無休)
金沢市東山1-13-9
凜的筆記・虛構想品嚐抹茶與上生菓子,期待那瞬間化開的甘甜。
西茶屋街

這間茶室由1849年創業的落雁和菓子店「諸江屋」經營。抹茶可搭配干菓子或生菓子,也有紅豆湯配上用小炭爐烤的麻糬。
Mar–Oct 10:00–18:00, Nov–Feb weekdays 10:00–17:30 (tea room 10:00–17:00) · 公休:週二(遇國定假日則順延至隔日)、年末年初
金沢市野町2-26-1
凜的筆記・虛構想點干菓子配抹茶,嚐嚐落雁在嘴裡輕輕一抿就鬆散開來的口感。
兼六園周邊

位於兼六園桂坂口的茶屋1樓咖啡廳。供應老字號茶店的抹茶與諸江屋的生落雁。
10:00–16:30 (last order: weekdays 16:00, weekends 16:30) · 公休:週三
金沢市兼六町1-19
凜的筆記・虛構想點抹茶與生落雁,濕潤的生落雁一定很搭濃郁的抹茶。
金澤城公園

位於金澤城公園黑門口旁的町家。提供自家烘焙的法蘭絨手沖咖啡。
9:00–17:00 · 公休:週二、週三(國定假日照常營業,另有不定期週四公休)
金沢市丸の内5-26
凜的筆記・虛構想在町家喝杯法蘭絨手沖咖啡,感受濃郁卻清爽的尾韻。
石引

石引的精品咖啡店。店裡的「ロー珈琲」採獨特的超低溫淺焙法,烘豆過程中不會出現一爆。店裡也有少見的咖啡豆。
金沢市石引4-5-1
凜的筆記・虛構想喝杯淺焙的「ロー珈琲」,感受咖啡豆澄澈的香氣。
主計町

位於暗がり坂坡腳的茶屋,白天是咖啡館,晚上供應酒類,來訪須事先預約。
金沢市主計町3-19
凜的筆記・虛構想在白天的咖啡館歇口氣,感受茶屋沉靜的建築格局。
東茶屋街

這家店由老字號和服店經營。1樓展示加賀友禪作品與工藝品,2樓是咖啡廳,可以坐在榻榻米上眺望街景,享用上生菓子與抹茶。
金沢市東山1-24-3
凜的筆記・虛構想坐在2樓的榻榻米上喝抹茶、吃上生菓子,望著樓下的街景,多坐一會兒。
1 / 2
西茶屋街

甘納豆專賣店「甘納豆かわむら」的2樓是茶室,供應以豆子製作的芭菲和茶飲。
Weekdays 10:00–17:30 (last order 17:00), Sun & holidays 10:00–16:30 (last order 16:00) · 公休:每月第1個週二(1、5、12月照常營業)、12/22〜1/4
金沢市野町2-24-7
凜的筆記・虛構想到2樓點豆類芭菲和茶,品嚐豆子溫和的甜味。
東茶屋街

這間茶館兼藝廊由加賀的一家製茶廠經營,只供應焙茶。店址是原本用作茶屋的町家,內有中庭。
12:00–17:00 (last order 16:30) · 公休:週一、週二2026 年 11 月查核
金沢市東山1-26-13
凜的筆記・虛構想一邊望著中庭一邊喝焙茶,在烘焙的香氣中放鬆心情。
1 / 6

金澤特色
根據石川縣資料,全日本99%以上的金箔都產自金澤。一塊約有10日圓硬幣那麼大的黃金,可以捶打成面積約相當於4張榻榻米的金箔。
Artisan's hand handling Kanazawa gold leaf with bamboo chopsticks in a workshop·照片:Eckhard Pecher / CC BY 2.5(維基共享資源)
幸町

這是1898年(明治31年)創業的金箔製造商本店,自製自售金箔,也提供貼金箔體驗。緣付金箔製作技術已列入聯合國教科文組織無形文化遺產,有些日子可在店內看到其中幾道工序。週日、週一及國定假日公休。
10:00–17:00 · 公休:週日、週一、國定假日2026 年 11 月查核
金沢市幸町7-3
凜的筆記・虛構想看看緣付金箔的製作過程,親眼瞧瞧那薄得彷彿連呼吸都會讓它晃動的金箔。
尾張町

1899年(明治32年)創業的金箔製造商「カタニ産業」在金澤的門市。販售工藝用金箔、銀箔與食用金箔「華ふぶき」等商品,並提供貼金箔體驗。
金沢市下新町6-33
凜的筆記・虛構想體驗貼金箔,試著讓薄薄的金箔平整貼合,感受貼得恰到好處的滿足感。
東茶屋街

這座市立博物館的館藏以金箔工藝師出身的安江孝明自費蒐集的金箔藝術品與工具為基礎。這是日本唯一的金箔博物館,2010年秋天遷至東山現址。週二休館。
9:30–17:00 (last entry 16:30) · 公休:週二(遇國定假日則順延至次一平日)、12/29〜1/32026 年 11 月查核
金沢市東山1-3-10
凜的筆記・虛構想去看看金箔工具與藝術品,仔細瞧瞧工具上經年使用留下的痕跡。
東茶屋街

1919年(大正8年)創業的金箔製造商。可觀賞職人槌打金箔的工作情景,並販售金箔工藝品。
9:00–17:00 (varies by season) · 公休:無休
金沢市東山1-3-27
凜的筆記・虛構想聽聽職人捶打金箔的聲音,看完之後,再挑個小碟子請店家包起來。
東茶屋街

東茶屋街的金箔專賣店。店裡販售的器皿和小物用上了純金與鉑金合製的金屬箔,中庭還有一座貼滿金箔的倉庫。
金沢市東山1-13-17
凜的筆記・虛構想看看中庭貼滿金箔的倉庫,欣賞那沉穩內斂的微光。
1 / 4

金澤特色
加賀友禪是金澤的一種染色技法,在絲綢上手繪圖案後染色。加賀友禪也是石川縣獲日本政府指定的傳統工藝品之一,常用多種色彩描繪花草、風景等自然題材。金澤市內至今仍有染坊。
Yuzen-dyed silk kosode exhibited in Kanazawa·照片:Daderot / Public domain(維基共享資源)
兼六園周邊

協同組合加賀染振興協會的館舍。設有展示加賀友禪新作的博物館「そめりあ」與染色體驗區,也販售友禪小物。9點〜17點開放,週三休館(國定假日照常開館)。
9:00–17:00 · 公休:週三(國定假日除外)、年末年初2026 年 11 月查核
金沢市小将町8-8
凜的筆記・虛構想在「そめりあ」欣賞加賀友禪的新作,看看層層疊疊的鮮明色彩。
香林坊

這是加賀友禪工坊「茜や」(奥田染色)的藝廊。工坊在2025年創業滿120年,至今仍在明治時期的町家裡製作友禪,展示製作過程,也提供上色體驗。週六、週日10:00至17:00開放,其餘日子須預約。從金澤21世紀美術館步行3分鐘即可抵達。
Sat & Sun 10:00–17:00 (weekdays by appointment)
金沢市里見町53-1
凜的筆記・虛構想在明治町家的工坊體驗上色,感受染料滲入布料的新鮮觸感。
店家的話
"Add a colour of your own to your trip to Kanazawa."
本多町

公休日不固定
加賀友禪創作者毎田健治與毎田仁嗣的工坊,開放參觀,也接受和服訂製,並販售手繪友禪耳環、手拭巾等小物。營業時間為10:00至17:00,不定期公休。
10:00–17:00 · 公休:不定期公休2026 年 11 月查核
金沢市本多町3-9-19
凜的筆記・虛構想參觀工坊,近距離欣賞手繪友禪的手拭巾。
1 / 4
香林坊

1879年創業的九谷燒窯元「上出長右衛門窯」直營店。以割烹料理器皿為主。
10:00–18:00 (closed for 1 hr around 12:00) · 公休:週二
金沢市香林坊2-12-10
凜的筆記・虛構想拿起割烹料理用的器皿,翻過來看看底部,也感受一下它握在手裡的厚實感。
大額

店裡販售日本各地工藝創作者製作的器皿,以及日常用品。
10:00–17:30 · 公休:僅黃金週與年末年初(其餘時間無休)
金沢市大額町ル1-1
凜的筆記・虛構想把不同創作者做的器皿拿在手上比一比,找只握起來順手的茶杯。
廣坂

1780年創業的漆器店,販售金澤漆器、輪島塗與山中塗,也提供修復服務。
10:00–19:00 · 公休:週三(8月不定期公休)
金沢市広坂1-1-60
凜的筆記・虛構想親手捧起漆碗,感受它的輕盈與深邃光澤,而且店裡也受理修復,讓人很安心。
東茶屋街

這家選物店販售與北陸有淵源的創作者所做的工藝品與器皿,2樓的個展每月更換。
10:00–17:00 (varies by season)
金沢市東山1-13-10
凜的筆記・虛構想先逛2樓的個展,湊近看看創作者做的器皿,瞧瞧哪只茶杯最吸引我。
1 / 5
東茶屋街

老町家內的工坊兼店鋪。將傳承下來的和服布料(如大島紬等),重新裁製成襯衫與洋裝等日常服飾。
9:00–16:00 · 公休:週二2026 年 11 月查核
金沢市東山2-6-2
凜的筆記・虛構想試穿大島紬襯衫,體驗老和服布料輕盈好穿的質感。
竪町

加賀友禪和服與腰帶專賣店。店內也有友禪紋樣的手帕與風呂敷,還能欣賞老染織品的小型展示。
10:00–18:30 · 公休:週三2026 年 11 月查核
金沢市竪町34
凜的筆記・虛構想在看完老染織品展示後,挑一條友禪花樣的風呂敷帶回家。
彌生

這家和服店自明治40年營業至今。除了加賀友禪與牛首紬,也可訂製草履,由客人挑選喜歡的鞋帶,再由店家裝到鞋底上。
11:00–18:00 · 公休:週三、每月第1個週二
金沢市弥生2-21-7
凜的筆記・虛構想挑選草履夾腳帶的顏色,享受和鞋底搭配的樂趣。
竪町

位於竪町的選物店。以日本品牌為主,挑選不受流行左右、材質與剪裁俱佳的日常服飾。
12:00–20:00 · 公休:週三(國定假日照常營業)
金沢市竪町16 HOUSE1991.bld 1F
凜的筆記・虛構想試穿日本品牌的襯衫,感受紮實的布料質感。
片町

2011年創始於金澤的選物店。將日本年輕設計師品牌與精選古著、小物及音樂集結在同一空間。
金沢市片町1-3-31 1F
凜的筆記・虛構想把新款服飾和古著並排看看,感受店內選品展現的一致性。
1 / 4
南町

尾山神社附近的工坊兼店鋪。在手編絲質蕾絲上貼覆金澤金箔或鉑金箔,製作輕盈的項鍊與耳環。
金沢市南町5-6
凜的筆記・虛構想試戴看看金箔項鍊,感受絲質蕾絲令人驚訝的輕盈。
清川町

使用200色水引繩線,手工編結耳環、耳骨夾與戒指的工坊兼店鋪。
10:00–16:00 · 公休:年末年初2026 年 11 月查核
金沢市清川町7-9
凜的筆記・虛構想從200色水引中挑選,試試戴起來輕巧的小耳骨夾。
新竪町

金工創作者竹俣勇壱將一棟大正時期的町家整修成工作室兼店鋪,販售金屬雕刻首飾,以及帶有歲月色澤的餐具與用具。
金沢市新竪町3-37
凜的筆記・虛構想拿起帶復古色澤的湯匙端詳,欣賞金屬內斂微霧的光澤。
博勞町

公休日不固定
近江町市場附近的金屬雕刻工坊兼店鋪。除了自行設計、製作的首飾,店裡也有加賀象嵌作品。
10:00–17:00 · 公休:不定期公休2026 年 11 月查核
金沢市博労町63-1
凜的筆記・虛構想近距離欣賞加賀象嵌戒指,細看鮮明突出的細緻金屬線條。
依地區瀏覽
凜是虛構的旅人。刊登的店家皆由編輯部確認實際存在且仍在營業(2026-11-13 查核)。出發前請至官網確認營業時間及公休日。付費刊登的店家會加上標示。 若店家希望撤下照片,請來信 editor@vual.jp,我們會立即處理。
美術館與景點(地標)

藝術 · Hirosaka
金澤21世紀美術館
在圓形玻璃建築中設有當代藝術展覽室與免費交流區的市立美術館。
Closed for major renovation from 6 May 2027 to March 2028 (planned).

景點 · Kenrokumachi
兼六園
由加賀藩前田家歷代修築的大名庭園,獲指定為日本國家特別名勝。

景點 · Marunouchi
金澤城公園
加賀藩前田家的居城遺址,園內留存石川門、復原的城櫓與各式石牆。

景點 · Higashiyama
志摩
位於東茶屋街、完整保留江戶時代建築的茶屋,開放參觀內部。

藝術 · Dewamachi
國立工藝館
將明治時期的2棟舊陸軍建築遷建並復原而成的國立美術館,專注於工藝與設計領域。

藝術 · Hondamachi
鈴木大拙館
介紹金澤出身佛教哲學家鈴木大拙的紀念館,設有水鏡之庭與思索空間。
這些是城鎮地標。編輯部已透過官網確認對外開放(2026-11-11 查核)。出發前請至官網確認開放時間與休館日。
金澤穿搭建議・Late November



所有服裝皆為 VUAL 原創。
從金澤出發的一日遊
經典景點
A Japanese garden built by the lords of the Kaga Domain, ranked as one of the Three Great Gardens of Japan, and offering beautiful seasonal scenery. Famous for snow-viewing ropes in winter and cherry blossoms in spring.
A historic district with preserved tea house architecture from the Edo period, offering a glimpse into traditional culture. Early morning walks are recommended.
Registered as a UNESCO World Heritage site, the 'Gassho-zukuri village' is a rare area where people's daily lives continue to this day. Winter for lightups and snow; spring and autumn for scenery.
在地私房景點
The head shrine of over 3,000 Hakusan shrines across Japan, approached along a mossy stone path through ancient cedars. Visit early morning in June for lush moss or mid-November for autumn leaves along the 250m cedar approach.
A deep river gorge in Tonami navigated by sightseeing boats all the way to Omaki Onsen, an inn accessible only by water. Peak seasons are late October–mid November for gorge foliage and January–February for snowy ink-wash scenery.
A scenic coastline where the 3,000-meter snow-capped Tateyama Mountain Range rises directly across Toyama Bay behind sea rocks. Clear winter mornings from November to March offer crisp snow-capped Tateyama peaks and sea mist at dawn.
標示的是從市區中心出發的直線距離。交通方式與一日遊建議請見各景點頁面。
常見問題
金澤關東煮:おでん高砂(片町), 大衆割烹 大関(木倉町), 市場めし あまつぼ(近江町市場)
治部煮:大衆割烹 大関(木倉町)
紅喉:大衆割烹 大関(木倉町)
金箔:今井金箔 本店(幸町), かなざわカタニ(尾張町), 金沢市立安江金箔工芸館(東茶屋街), 金箔屋さくだ 本店(東茶屋街), 箔座 ひかり藏(東茶屋街)
加賀友禪:加賀友禅会館(兼六園周邊), 茜やアーカイブギャラリー(香林坊), 加賀友禅 毎田染画工芸(本多町)
工藝:金沢長右衛門(香林坊), on la CRU.(大額), 能作(金沢漆器)(廣坂), 縁煌(東茶屋街)
市場めし あまつぼ(近江町市場・8:00–21:00)
森八 Matcha Cafe ひがし三番丁店(東茶屋街・9:00–18:00 (last order 17:30))
金澤屋珈琲店 本店(金澤城公園・9:00–17:00)
咖啡・茶:森八 Matcha Cafe ひがし三番丁店, 久連波
甜點:一笑
工藝:縁煌
金箔:金沢市立安江金箔工芸館, 金箔屋さくだ 本店, 箔座 ひかり藏
服飾與布:kimonodatta.
編輯部已於2026 年 11 月確認各店仍在營業。營業時間可能變動,出發前請先查閱官網。
Rin's inn in Kanazawa
The room by the Asano river where she stayed. It follows the time in Japan.