Latitude

37.0° N
일본
나가노현과 맞닿은 쓰난은 시나노강을 따라 하안단구가 펼쳐지는 눈 많은 마을입니다. 눈 녹은 물로 사케를 빚는 양조장, 눈 속에서 겨울을 난 당근과 쌀을 파는 가게, 아키야마고의 목공예, 마을 곳곳의 빵과 소바를 린의 추천으로 소개합니다.
쓰난에서 먹고 싶은 것

쓰난 소바
Tsunan Soba (buckwheat noodles)
쓰난산 메밀가루에 풀가사리나 오야마보쿠치(큰수리취)의 잎 섬유를 넣어 반죽한 소바로, 탄력이 있고 목 넘김이 부드럽습니다. 시나노강을 따라 이어지는 에치고 쓰마리 소바 권역의 쓰난마치에서는 소바를 대나무 채반인 자루나 나무 쟁반인 헤기에 담아 내고, 산나물과 채소를 튀겨 곁들입니다.
가쓰오부시와 다시마로 우려낸 국물로 만든 쓰유에 면을 찍어 먹고, 제철 산나물이나 잎새버섯으로 만든 튀김을 곁들이는 것이 일반적입니다. 한정 수량으로 내는 수타 소바는 오후 이른 시간에 품절되기도 합니다.
먹을 수 있는 곳

쓰마리 포크 돈가스
Tsumari Pork Tonkatsu (local pork cutlet)
쓰난마치와 도카마치시의 쓰마리 지역에서 키운 돼지의 고기인 ‘쓰마리 포크’로 만든 돈가스입니다. 부드러운 육질과 낮은 온도에서 녹는 달큰한 지방이 특징입니다. 쓰난마치의 식당에서는 두툼한 돈가스나 소스를 입힌 돈가스 덮밥인 다레카쓰동 등으로 내놓습니다.
점심에는 밥과 미소 된장국을 곁들인 두툼한 돈가스 정식을 즐길 수 있습니다. 돈가스를 달콤하고 짭짤한 소스에 담갔다 건져 밥 위에 올린 니가타 명물 다레카쓰동도 있습니다.

유키시타 닌진(눈 속 월동 당근)
Yukishita Ninjin (snow-stored carrots)
일본의 지리적 표시(GI) 제도에 등록된 쓰난마치 특산 당근입니다. 가을에 수확하지 않고 2~3미터 깊이로 쌓인 눈 아래에서 겨울을 나게 한 뒤 봄에 캐냅니다. 눈 속에서 아미노산이 늘고 단맛이 강해지며 아린 맛은 줄어들어 봄에는 생으로 먹기도 합니다. 거르지 않은 유키시타 닌진 주스는 사계절 즐길 수 있습니다.
2월 하순부터 4월까지는 당근을 스틱으로 잘라 먹거나 샐러드, 마을 식당의 행사 메뉴로 맛볼 수 있습니다. 거르지 않은 유키시타 닌진 주스나 당근 생강 음료는 사계절 즐길 수 있습니다.(Feb–Apr)
먹을 수 있는 곳
아직 사진이 없습니다
쓰난 지역 사케
Tsunan Sake (snowmelt-brewed local sake)
쓰난마치에서는 눈이 녹아 생긴 초연수와 현지에서 재배한 주조용 쌀, 우오누마산 고시히카리 등으로 사케를 빚습니다. 이 물이 나는 대표적인 곳은 나에바 산계와 류가쿠보입니다. 눈이 많은 지역의 낮은 기온 덕분에 발효가 천천히 진행되며, 마을의 양조장 2곳에서 각각 개성 있는 사케를 빚습니다.
쓰난 양조에서 견학을 미리 예약하면 대표 사케를 시음할 수 있습니다. 두 양조장 모두 직영 매장에서 사케를 판매합니다.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 2
아키야마고(미쿠라)
아키야마고의 미쿠라 마을에 있는, 지은 지 200년 이상 된 고택 카페입니다. 현지산 유기농 메밀가루를 100% 사용해 만든 갈레트와 일본 허브를 우린 차를 냅니다. 금·토·일요일 11시부터 15시까지 열며, 마지막 주문은 14시 30분입니다. 겨울에는 눈 때문에 한동안 쉽니다.
中魚沼郡津南町秋成10476
린의 메모 · 허구메밀 갈레트와 일본 허브차를 주문해 보고 싶어요. 고소하게 구운 메밀 반죽은 어떤 맛일지 궁금해요.
가미고(오이다이라)

가미고 오이다이라 마을의 작은 소바집입니다. 직접 제분한 쓰난산 메밀가루에 큰수리취 잎과 풀가사리를 넣어 반죽한 수타 소바를 냅니다. 토·일요일 11시부터 14시 무렵까지 열며, 공휴일에는 쉽니다. 12월부터 초봄까지는 휴업합니다.
Sat & Sun 11:00–around 14:00 (until sold out) · 휴무: 월~금요일·공휴일(동계 휴업 있음)
中魚沼郡津南町上郷大井平8204
린의 메모 · 허구큰수리취 잎을 넣어 반죽한 소바를 먹어 보고 싶어요. 면이 매끄럽게 넘어가 자꾸 젓가락이 갈 것 같아요.
류가쿠보 주변(야치)
류가쿠보 근처, 해발 450미터에 자리한 마을의 작은 카페입니다. 직접 기른 무농약 채소로 만든 점심 메뉴가 달마다 바뀌며, 디저트와 커피도 냅니다. 금~월요일 10시부터 17시까지 열고, 12월 하순부터 봄까지는 쉽니다.
中魚沼郡津南町谷内844-2
린의 메모 · 허구류가쿠보를 둘러본 뒤 이곳에서 커피를 마시고 싶어요. 고요한 산 위에서 쌉싸름한 맛을 음미하며 한숨 돌리고 싶어요.
산가
지은 지 150년 이상 된 옛집을 고쳐 연 마을 빵집입니다. 여러 종류의 일본산 밀과 직접 만든 발효종으로 구운 캉파뉴와 조리빵, 카눌레, 스콘을 만날 수 있습니다. 10시부터 빵이 다 팔릴 때까지 열며, 영업일은 인스타그램에서 알립니다.
中魚沼郡津南町三箇甲967
린의 메모 · 허구캉파뉴와 카눌레를 사고 싶어요. 봉투에서 밀의 고소한 향이 날 것 같아요.
1 / 3

쓰난에서 만든 것
나에바 산계에 깊이 쌓인 눈이 녹아 솟아나는 초연수는 쓰난 사케 양조의 바탕입니다. 마을의 쓰난 양조와 나에바 주조는 이 물과 지역에서 난 쌀로 사케를 빚습니다.
A brewer sprinkles koji spores over steamed rice in a wood-lined room.·사진: Tsunan Sake Brewery (공식 사이트 제공)
아키나리

나에바 산계의 눈이 녹아 생긴 초연수와 현지에서 재배한 주조용 쌀로 ‘쓰난’, ‘고(GO)’, ‘기리노토’ 등을 빚는 양조장입니다. 직영 매장은 평일 9시부터 16시까지 열며, 사전 예약으로 양조장을 둘러보고 대표 사케 3종을 시음할 수 있습니다.
9:00–16:00
中魚沼郡津南町大字秋成7141
린의 메모 · 허구시음한 뒤 ‘고(GO)’를 한 병 사고 싶어요. 눈 녹은 물로 빚은 사케의 맑은 맛이 궁금해요.
오와리노 · 시모후나토(시가지)

1907년에 창업한 양조장입니다. ‘유키노마유’, ‘미젠’, ‘나에바산’ 등을 소량씩 빚어 양조장 매점에서 직접 판매합니다. 9시부터 17시까지 운영하며, 수요일과 일요일은 휴무입니다.
9:00–17:00 · 휴무: 수요일·일요일2026년 11월 확인
中魚沼郡津南町大字下船渡戊555番地
린의 메모 · 허구양조장 매점에서 ‘유키노마유’를 사고 싶어요. 부드러운 단맛이 입안에서 사르르 가신다니 어떤 맛일지 궁금해요.
1 / 2

쓰난에서 만든 것
겨울이면 눈이 몇 미터씩 쌓여 그 아래 밭흙이 얼지 않습니다. 눈 속에서 겨울을 난 당근과 고원 채소, 우오누마산 고시히카리 등 눈 많은 고장에서 기른 농산물이 마을의 먹거리를 뒷받침합니다.
Snow-Buried Produce & Highland Farming at ROKU no Mise·사진: ROKU no Mise (공식 사이트 제공)
오와리노 · 시모후나토(시가지)

아키나리의 농업법인 ‘로쿠’가 쓰난 쇼핑센터 안에서 운영하는 가게입니다. 직접 재배한 우오누마산 고시히카리와 채소로 점심 메뉴를 내고, 제철 채소와 가공품도 판매합니다. 11시부터 18시까지 열며, 수·목요일은 휴무입니다.
中魚沼郡津南町下船渡甲7192-2(津南ショッピングセンター内)
린의 메모 · 허구직접 재배한 고시히카리로 지은 밥이 나오는 점심을 먹어 보고 싶어요. 갓 지은 밥이 윤기도 나고 달콤할 것 같아요.
아키야마고(오아카사와)

아키야마고에서 4대에 걸쳐 약 100년 동안 원목 목공품을 만들어 온 공방입니다. 칠엽수 통나무를 가로로 자른 단면을 상판으로 쓴 테이블과 반죽 그릇, 나무 소품을 전시·판매하며 식당도 함께 운영합니다. 식당은 12월부터 3월 초까지 쉽니다.
8:00–17:00 (dining 10:00–15:00 last order) · 휴무: 비정기 휴무
中魚沼郡津南町大字大赤沢丁97
린의 메모 · 허구칠엽수로 만든 소품을 손에 들어 보고 싶어요. 매끄러운 나뭇결을 자꾸 쓰다듬게 될 것 같아요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-14 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

예술 · Shimofunato
농업과 조몬 체험실습관 '나조몬'
쓰난의 농업과 조몬 시대, 민속을 체험하며 배울 수 있는 시설입니다. 마을에서 출토된 조몬 토기와 석기를 전시하며, 야외에는 움집 7채를 복원한 조몬 마을이 있습니다. 9시부터 17시까지 운영하며, 월요일과 연말연시에는 쉽니다.

명소 · Ryugakubo
류가쿠보
지하수가 솟아나는 연못입니다. 하루 43,000톤이 솟아나 연못물이 하루 만에 전부 바뀌기 때문에 물이 맑습니다. 1974년에 니가타현의 자연환경보전지역으로 지정되었습니다.
Closed in winter.

명소 · Akinari
미다마 후도손(쇼보인)
분지 2년(1186년)에 창건되었다고 전해지는 천태종 사찰입니다. 오래된 삼나무에 둘러싸인 참배길의 돌계단 70개를 오르면 부동당이 나옵니다. 계단 옆에서는 샘물이 폭포를 이루어 흐릅니다.
Partially closed in winter (main season April–December).

명소 · Akiyamago
미쿠라바시
아키야마고의 나카쓰가와 계곡에 놓인 목조 현수교입니다. 니가타의 다리 50선에 선정되었으며, 니시카와 미와 감독의 영화 『유레루』의 무대가 되기도 했습니다.
Open spring through autumn. Weight limit 500 kg (about 7 adults).
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
쓰난에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
A rare park worldwide where you can observe wild Japanese macaques bathing in hot springs. Winter for snow-covered landscapes and bathing monkeys; go early morning.
The Yubatake, the symbol of Kusatsu Onsen, flows with over 4,000 liters of hot spring water per minute, which is cooled through wooden conduits before being delivered to each ryokan. Late May to early June; mid-October to early November. Best to go in the morning.
숨은 명소
A vast summer plateau in Tsunan where around 500,000 sunflowers bloom in three staggered sections. Open late July to mid-August (2026: July 24–August 16); morning light from 9:00 AM is best before midday heat.
A crystal-clear forest spring pond fed by 43,000 tons of groundwater daily, completely replacing its water every day. Summer mornings for emerald spring reflections and cool forest air, or mid-to-late October for autumn leaves.
Around 200 cascading rice paddies spread across a mountain slope in Tokamachi like fish scales. Dawn in May–early June for flooded water mirrors, and October–November mornings for a sea of clouds.
A dam reservoir above Shima Onsen renowned for its vivid cobalt-blue water known in Japan as 'Shima Blue'. Brightest Shima Blue appears in April–May snowmelt and mid-October–early November foliage, best viewed on sunny mornings.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
쓰난 소바: 大井平そば工房(오이다이라 소바코보) (가미고(오이다이라))
유키시타 닌진(눈 속 월동 당근): ROKUの店(로쿠노미세) (오와리노 · 시모후나토(시가지))
쓰난 지역 사케: 津南醸造株式会社(쓰난조조 가부시키가이샤) (아키나리), 苗場酒造株式会社(나에바슈조 가부시키가이샤) (오와리노 · 시모후나토(시가지))
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
쓰난의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 苗場酒造株式会社(나에바슈조 가부시키가이샤)이(가) 마음에 들었다면 片山酒造株式会社(가타야마 슈조 가부시키가이샤)(닛코)도 둘러보세요.
일본
이곳의 津南醸造株式会社(쓰난조조 가부시키가이샤)이(가) 마음에 들었다면 原田酒造場(하라다 슈조조)(다카야마)도 둘러보세요.
일본
이곳의 山源木工(야마겐 못코)이(가) 마음에 들었다면 木型工房 市原・豆花(기가타코보 이치하라 마메하나)(다카마쓰)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.