Latitude

37.0° N
日本
津南與長野縣接壤,是一座沿信濃川河階分布的豪雪小鎮。跟著凛的推薦,走訪以融雪水釀酒的酒藏、販售雪下紅蘿蔔與稻米的店家,認識秋山鄉的木工,嚐嚐聚落裡的麵包和蕎麥麵。
在津南想吃的

津南蕎麥麵
Tsunan Soba (buckwheat noodles)
用津南產蕎麥粉手打製成,可加入布海苔或山牛蒡(オヤマボクチ)葉的纖維幫助麵糰成形,讓麵條有嚼勁又滑順。津南町屬於信濃川沿岸的越後妻有蕎麥麵產區,蕎麥麵通常盛在竹篩或木盤(へぎ)上,搭配山菜或蔬菜天婦羅。
經典吃法是把蕎麥麵沾上以鰹魚或昆布高湯調成的沾汁,搭配當季山菜或舞菇天婦羅。限量供應的手打蕎麥麵有時中午過後就會賣完。

日式炸豬排(妻有豬)
Tsumari Pork Tonkatsu (local pork cutlet)
這道炸豬排選用津南町與十日町市所在的妻有地區飼養的品牌豬「妻有ポーク」。豬肉細嫩,油脂熔點低、帶有甜味。津南町的食堂會做成厚切炸豬排或醬汁豬排丼等料理。
午餐可以吃厚切炸豬排定食,搭配白飯與味噌湯,也可以試試新潟名物醬汁豬排丼,豬排會先沾過鹹甜醬汁。

雪下紅蘿蔔
Yukishita Ninjin (snow-stored carrots)
津南町特產的紅蘿蔔,已在日本的地理標示(GI)制度下登錄。秋天先不採收,讓紅蘿蔔在2至3公尺厚的積雪下過冬,春天再挖出。雪下越冬會讓紅蘿蔔更甜、胺基酸含量增加,也減少苦澀味,因此春天挖出後可以生吃。一年四季也喝得到未過濾的雪下紅蘿蔔汁。
2月下旬至4月,可以吃切成條的紅蘿蔔或紅蘿蔔沙拉,也可以到鎮上的餐廳品嚐美食活動推出的料理。全年都喝得到未過濾的雪下紅蘿蔔汁或紅蘿蔔薑飲。(Feb–Apr)
尚無照片
津南地酒
Tsunan Sake (snowmelt-brewed local sake)
津南町的清酒用苗場山系與龍ヶ窪一帶的融雪超軟水,搭配當地酒米與魚沼產越光米等釀成。豪雪地區的低溫有助於緩慢發酵,鎮上兩家酒藏各有特色酒款。
事先預約津南醸造的酒藏導覽,就能試飲常態酒款。兩家酒藏的直營門市也都販售自家釀造的清酒。
可以吃到的地方
在地圖上看凜的推薦,或規劃自己的路線
凜推薦的店
1 / 2
秋山鄉(見倉)
這家咖啡館位於秋山鄉的見倉聚落,開在屋齡200年以上的老屋裡。供應以100%當地有機蕎麥粉製作的法式薄餅,還有日式花草茶。週五至週日11:00–15:00營業,14:30最後點餐,冬季有時會因積雪暫停營業。
中魚沼郡津南町秋成10476
凜的筆記・虛構想點一份法式蕎麥薄餅和一杯日式花草茶,感受餅皮烘烤後的香氣。
上鄉(大井平)

上鄉大井平聚落的一家小蕎麥麵店。店家自行研磨津南產蕎麥,加入山牛蒡葉和布海苔作為黏結材料,製成手打蕎麥麵。週六、週日11:00開門,營業至14:00左右,國定假日公休。12月至初春暫停營業。
Sat & Sun 11:00–around 14:00 (until sold out) · 公休:週一至週五、國定假日(冬季暫停營業)
中魚沼郡津南町上郷大井平8204
凜的筆記・虛構想嚐嚐加了山牛蒡葉來幫助麵糰成形的蕎麥麵,感受麵條滑順好入口的口感。
龍ヶ窪周邊(谷內)
這家小咖啡館位於龍ヶ窪附近一處海拔450公尺的聚落。午餐每月換菜單,使用自家栽種、未施用農藥的蔬菜,另有甜點與咖啡。週五至週一10:00–17:00營業,12月下旬至春季暫停營業。
中魚沼郡津南町谷内844-2
凜的筆記・虛構想逛完龍ヶ窪後來這裡喝杯咖啡,在安靜的山上,讓微苦的滋味慢慢舒緩心情。
1 / 3

津南特色
苗場山系的厚厚積雪融化後,湧出超軟水,成為津南釀製清酒的水源。鎮上的津南醸造與苗場酒造都用這股融雪水和當地稻米釀酒。
A brewer sprinkles koji spores over steamed rice in a wood-lined room.·照片:Tsunan Sake Brewery(取自官方網站)
秋成

這座酒藏以苗場山系的融雪超軟水和當地酒米,釀造「つなん」、「郷(GO)」、「霧の塔」等酒款。直營門市平日9:00–16:00營業,酒藏導覽須事先預約,並可試飲3款常態酒款。
9:00–16:00
中魚沼郡津南町大字秋成7141
凜的筆記・虛構想先試飲,再買一瓶「郷」,嚐嚐融雪水釀出的清爽滋味。
大割野・下船渡(市區)

這座酒藏創立於1907年,小批次釀造「ゆきのまゆ」、「深然」、「苗場山」等酒款,並在酒藏門市販售。營業時間為9:00–17:00,週三與週日公休。
9:00–17:00 · 公休:週三・週日2026 年 11 月查核
中魚沼郡津南町大字下船渡戊555番地
凜的筆記・虛構想到酒藏門市買「ゆきのまゆ」,嚐嚐那股入口溫潤、很快散去的甜味。
1 / 2

津南特色
冬天即使積雪深達數公尺,雪層下的田土也不會結凍。從在雪下過冬的紅蘿蔔,到高原蔬菜與魚沼產越光米,都是雪國農業供應給鎮上的食材。
Snow-Buried Produce & Highland Farming at ROKU no Mise·照片:ROKU no Mise(取自官方網站)
大割野・下船渡(市區)

秋成的農業法人「麓」在津南購物中心開了這家店。這裡用自家種植的魚沼產越光米與蔬菜做午餐,也販售當季蔬菜和加工品。營業時間為11:00–18:00,週三、週四公休。
中魚沼郡津南町下船渡甲7192-2(津南ショッピングセンター内)
凜的筆記・虛構想在這裡吃午餐,嚐嚐用店家自種的越光米煮成的白飯,剛煮好時應該晶亮又香甜。
依地區瀏覽
凜是虛構的旅人。刊登的店家皆由編輯部確認實際存在且仍在營業(2026-11-14 查核)。出發前請至官網確認營業時間及公休日。付費刊登的店家會加上標示。 若店家希望撤下照片,請來信 editor@vual.jp,我們會立即處理。
美術館與景點(地標)

藝術 · Shimofunato
農業與繩文體驗館「なじょもん」
這裡可以透過體驗活動認識津南的農業、繩文文化與民俗。館內展示在津南出土的繩文陶器和石器,戶外的繩文村則重建了7座半地下式住屋。9:00–17:00開放,週一及日本年末年初假期休館。

景點 · Ryugakubo
龍ヶ窪
這座池塘由地下湧泉補給,每天湧出43,000噸水,足以讓池水一天更換一遍,因此池水常保清澈。1974年獲新潟縣指定為自然環境保全地區。
Closed in winter.

景點 · Akinari
見玉不動尊(正寶院)
這座天台宗寺院相傳創建於文治2年(1186年)。沿著老杉樹環繞的參道走上70級石階,就能到不動堂。石階旁的湧泉順勢流下,形成瀑布。
Partially closed in winter (main season April–December).

景點 · Akiyamago
見倉橋
這座木造吊橋橫跨秋山鄉的中津川溪谷,入選「新潟橋梁50選」,也是西川美和執導的電影《ゆれる》的取景地。
Open spring through autumn. Weight limit 500 kg (about 7 adults).
這些是城鎮地標。編輯部已透過官網確認對外開放(2026-11-12 查核)。出發前請至官網確認開放時間與休館日。
從津南出發的一日遊
經典景點
A rare park worldwide where you can observe wild Japanese macaques bathing in hot springs. Winter for snow-covered landscapes and bathing monkeys; go early morning.
The Yubatake, the symbol of Kusatsu Onsen, flows with over 4,000 liters of hot spring water per minute, which is cooled through wooden conduits before being delivered to each ryokan. Late May to early June; mid-October to early November. Best to go in the morning.
在地私房景點
A vast summer plateau in Tsunan where around 500,000 sunflowers bloom in three staggered sections. Open late July to mid-August (2026: July 24–August 16); morning light from 9:00 AM is best before midday heat.
A crystal-clear forest spring pond fed by 43,000 tons of groundwater daily, completely replacing its water every day. Summer mornings for emerald spring reflections and cool forest air, or mid-to-late October for autumn leaves.
Around 200 cascading rice paddies spread across a mountain slope in Tokamachi like fish scales. Dawn in May–early June for flooded water mirrors, and October–November mornings for a sea of clouds.
A dam reservoir above Shima Onsen renowned for its vivid cobalt-blue water known in Japan as 'Shima Blue'. Brightest Shima Blue appears in April–May snowmelt and mid-October–early November foliage, best viewed on sunny mornings.
標示的是從市區中心出發的直線距離。交通方式與一日遊建議請見各景點頁面。
常見問題
津南蕎麥麵:大井平そば工房(上鄉(大井平))
雪下紅蘿蔔:ROKUの店(大割野・下船渡(市區))
津南地酒:津南醸造株式会社(秋成), 苗場酒造株式会社(大割野・下船渡(市區))
編輯部已於2026 年 11 月確認各店仍在營業。營業時間可能變動,出發前請先查閱官網。