Latitude

24.8° N
일본
융기 산호초로 이루어진 평탄한 미야코지마는 이라부지마, 구리마지마와 다리로 이어져 있습니다. 아열대 바다에 둘러싸여 일 년 내내 따뜻하고, 5~6월의 장마가 지나면 여름이 찾아옵니다. 10월 무렵부터는 아침저녁으로 선선해집니다. 미야코 조후, 소금과 흑당을 만드는 곳, 오키나와 도자기인 야치문과 류큐 유리, 그리고 미야코 소바와 커피를 즐길 수 있는 가게를 린이 소개합니다.
미야코지마에서 먹고 싶은 것

미야코 소바
Miyako soba (wheat noodles in pork-bonito broth)
미야코지마의 향토 국수입니다. 제면용 알칼리수나 나무 재를 우려 낸 윗물로 반죽한 밀가루 면을 돼지 뼈와 가쓰오부시로 우린 맑은 육수에 담아 냅니다. 삼겹살 조림과 어묵 같은 고명을 면 아래에 숨겨 담는 전통이 있으며, 쇼와 초기에 문을 연 소바집들과 함께 섬에 자리 잡았습니다.
일 년 내내 소바집에서 맛볼 수 있으며, 주로 점심에 먹습니다. 오키나와식 양념밥인 주시를 곁들이거나, 먹는 도중에 테이블에 놓인 카레 가루나 아와모리에 고추를 담가 만든 고레구스를 넣어 맛을 바꾸기도 합니다.
먹을 수 있는 곳

미야코규
Miyako beef (island-raised Wagyu)
다라마촌을 포함한 미야코 지역에서 태어난 일본 흑모와규 송아지를 섬에서 15개월 이상 살찌워 출하하는 브랜드 소입니다. 이 지역에서 해마다 태어나는 송아지 약 5,000마리 가운데 대부분은 오키나와현 밖이나 오키나와 본섬으로 보내집니다. 섬에 남아 미야코규로 자라는 소는 약 200마리에 그칩니다.
계절에 관계없이 철판에 구워 유키시오를 곁들여 먹습니다. 야키니쿠, 함박스테이크, 카레로도 맛볼 수 있습니다.
먹을 수 있는 곳

미야코지마 망고
Miyako mango (ripe island mango)
오키나와현 최대 망고 산지인 미야코지마에서 비닐하우스로 재배한 완숙 망고입니다. 주로 어윈 품종을 기릅니다. 일조 시간이 길고 류큐 석회암 토양의 물 빠짐이 좋아 단맛과 향이 짙습니다.
생망고는 6~8월이 제철입니다. 농원에 딸린 디저트 가게나 젤라토 가게에서는 파르페, 소프트아이스크림, 젤라토로 일 년 내내 맛볼 수 있습니다.(Jun–Aug)

시마 오덴
Shima oden (Okinawan pork-trotter stew)
가다랑어와 다시마로 우린 육수에 데비치(돼지 족발), 무, 달걀, 두툼한 두부튀김 등을 넣고 끓인 오키나와식 오덴입니다. 쇼와 32년에 문을 연 노포의 오덴이 대표적이며, 미야코지마에서는 저녁에 즐겨 먹는 메뉴입니다. 육수에 살짝 데친 잎채소를 위에 얹어 냅니다.
계절에 관계없이 저녁에 이자카야에서 오덴 모둠을 아와모리와 함께 주문합니다. 오덴을 먹고 스테이크로 마무리하는 방식도 자리 잡았습니다.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 4
히라라

1932년에 문을 연 미야코 소바 전문점입니다. 붉은 기와를 얹은 건물과 정원이 있습니다. 고자 제면소에서 만든 면으로 미야코 소바를 끓이고, 오키나와식 양념밥인 주시도 냅니다. 식당은 11시부터 16시까지 문을 열고 수요일에는 쉽니다. 예약은 받지 않습니다.
11:00–16:00
宮古島市平良字下里1517-1
린의 메모 · 허구정원을 바라보며 미야코 소바를 먹고 싶어요. 직접 만든 면이 쫄깃할 것 같아요.
히라라

니카도리 어항 곁에 자리한 24석 규모의 작은 미야코 소바 가게입니다. 해조류인 아사를 넣은 미야코 소바가 대표 메뉴입니다. 맑은 가다랑어 육수에 바다 향이 퍼집니다. 11시부터 16시까지, 수요일은 휴무입니다.
宮古島市平良字荷川取593-10
린의 메모 · 허구아사를 넣은 미야코 소바를 먹어 보고 싶어요. 가다랑어 육수에 바다 향이 은은하게 퍼질 것 같아요.
시모지

구리마지마에서 유기 JAS 인증을 받은 농가가 운영하는 레스토랑입니다. 섬에서 난 채소 등으로 만든 식사 메뉴와 직접 재배한 망고로 만든 디저트와 젤라토를 냅니다. 좌석 예약은 받지 않으며 방문 순서대로 안내합니다.
宮古島市下地字来間476-1
린의 메모 · 허구식후에 망고 디저트를 먹고 싶어요. 망고의 과즙이 입안 가득 퍼질 것 같아요.
이라부

이라부지마 도구치노하마 바로 앞에 있는 카페 레스토랑입니다. 낮에는 미야코규 함박스테이크를 얹은 카레와 스테이크 등을 내고, 밤에는 바로 운영합니다. 섬에서 난 채소로 직접 만든 디톡스 워터도 있습니다. 11시부터 22시까지입니다.
宮古島市伊良部字伊良部1352-16
린의 메모 · 허구도구치노하마를 본 뒤 미야코규 함박 카레를 먹고 싶어요. 향신료가 입맛을 돋울 것 같아요.
1 / 3
히라라

히라라 구가이로 이전한 커피 가게입니다. 1층에는 원두를 직접 볶는 로스팅 공간과 카페가 있고, 2층은 숙소입니다. 커피와 버터 토스트를 내고 직접 볶은 원두도 판매합니다.
宮古島市平良字久貝670-4 1F
린의 메모 · 허구버터 토스트와 커피를 주문해 보고 싶어요. 녹은 버터가 빵에 배어들어 맛있을 것 같아요.
이라부

이라부지마의 넓은 정원에 자리한 카페입니다. 직접 볶은 원두로 내린 커피와 손수 만든 빵뿐 아니라 흑당 라테와 커피 체리 소다도 판매합니다. 8시부터 19시까지, 연중무휴입니다.
Mon–Sun 08:00–19:00 · 휴무: 없음
宮古島市伊良部字国仲531-1
린의 메모 · 허구흑당 라테를 골라 보고 싶어요. 흑당의 부드러운 단맛이 아침에 딱 어울릴 것 같아요.
구스쿠베

큰 창으로 구스쿠베의 목초지와 하늘을 내다볼 수 있는 카페입니다. 미야코지마 식재료로 만든 아침 메뉴와 식사 메뉴, 디저트를 비롯해 갓 간 원두로 내린 커피를 냅니다. 7시 30분부터 16시까지, 목·금요일은 휴무입니다.
Sat–Wed 07:30–16:00 · 휴무: 목·금요일
宮古島市城辺字福里652-2
린의 메모 · 허구커다란 창가 자리에서 커피를 마시고 싶어요. 목초지와 하늘이 펼쳐져 상쾌할 것 같아요.
1 / 3
히라라

2009년에 문을 연 히라라 시모사토의 수제 젤라토 가게입니다. 미야코지마산 망고와 자색고구마, 류큐 산초 같은 허브, 아와모리까지 40종 이상의 맛을 선보입니다. 11시부터 18시까지, 화·수요일은 휴무입니다.
Thu–Mon 11:00–18:00 · 휴무: 화요일, 수요일
宮古島市平良字下里550
린의 메모 · 허구류큐 산초 젤라토를 먹어 보고 싶어요. 코로 상쾌하게 스치는 향이 색다를 것 같아요.
히라라

히라라 니시자토의 과자점입니다. 마가린이나 향료 없이 잘 익은 바나나로 구운 케이크가 대표 메뉴입니다. 본점에는 앉아서 먹을 자리도 있고, 15분 안에 마셔야 제맛인 바나나 주스도 판매합니다. 9시부터 19시까지입니다.
9:00–19:00
宮古島市平良字西里7-2
린의 메모 · 허구매장에서 바나나 주스를 마셔 보고 싶어요. 잘 익은 바나나 덕분에 걸쭉하고 자연스러운 단맛이 날 것 같아요.
우에노

우에노에 있는 농원입니다. 약 50종의 부겐빌레아가 피고, 농원 안에는 디저트 가게가 있습니다. 직접 재배한 망고와 파파야 등으로 만든 파르페와 손수 만든 콘에 담은 소프트아이스크림을 냅니다. 10시부터 17시까지, 일요일은 휴무입니다.
宮古島市上野字宮国1714-2
린의 메모 · 허구부겐빌레아를 보고 망고 소프트아이스크림을 먹고 싶어요. 진한 단맛에 마음이 편안해질 것 같아요.
1 / 2

미야코지마에서 만든 것
미야코 조후는 섬에서 대대로 짜 온 모시 직물로, 국가 지정 전통 공예품입니다. 그중 무늬가 들어갈 실을 묶는 기법인 가스리쿠쿠리는 국가 중요무형문화재입니다. 들에서 자란 모시풀의 섬유를 손으로 이어 실을 만들고 쪽으로 물들인 뒤, 베를 짜기까지 모든 공정을 손으로 합니다.
A weaver beside several traditional wooden handlooms inside a workshop.·사진: Miyakojima Traditional Craft Center (宮古島市伝統工芸品センター) (공식 사이트 제공)
우에노

우에노 노바루에 있는 미야코 직물 사업 협동조합의 거점입니다. 모시 섬유를 이어 실을 만드는 과정부터 무늬에 맞춰 실을 묶는 가스리 기법, 염색, 천을 두드려 마무리하는 다듬이질까지 미야코 조후의 제작 과정을 볼 수 있습니다. 직물을 전시하고 소품도 판매합니다. 겨울에는 16시 30분까지 문을 엽니다.
宮古島市上野字野原1190-188
린의 메모 · 허구미야코 조후를 만드는 과정을 보고 싶어요. 완성된 천의 윤기와 탄탄한 결에 눈길이 갈 것 같아요.
1 / 2

미야코지마에서 만든 것
강이 없는 미야코지마에서는 류큐 석회암 지층을 통과하며 자연적으로 걸러진 지하 해수를 끌어 올려 소금을 만듭니다. 대표적인 유키시오는 간수 성분이 남도록 해수를 순간적으로 증발시켜 가루처럼 곱게 만듭니다.
Miyako Island Sea Salt at Yukishio Museum·사진: Yukishio Museum (공식 사이트 제공)
히라라

이케마 대교에 닿기 전에 만나는 유키시오 제염 시설과 무료 견학관입니다. 류큐 석회암을 통과하며 걸러진 지하 해수로 유키시오를 만드는 원리와 봉지에 담는 과정을 볼 수 있습니다. 카페에서는 유키시오 소프트아이스크림도 판매합니다. 9시부터 17시까지(4~8월은 18시까지)입니다.
宮古島市平良字狩俣191
린의 메모 · 허구유키시오 소프트아이스크림을 먹고 싶어요. 은은한 짠맛이 단맛을 살려 줄 것 같아요.
1 / 2

미야코지마에서 만든 것
평탄한 대지가 펼쳐진 미야코지마의 주요 작물은 사탕수수입니다. 섬의 농가와 과자점에서는 지금도 사탕수수 즙을 졸여 흑당과 흑당 시럽을 만듭니다.
Miyako brown sugar syrups and sugarcane products·사진: Alternative Farm Miyako (공식 사이트 제공)
시모지

시모지에서 농약과 화학비료를 쓰지 않고 사탕수수와 섬 바나나를 기르는 농가입니다. 유기농 사탕수수 즙을 졸여 만든 흑당 시럽 추라미쓰와 잼을 만듭니다. 예약하면 흑당 만들기도 체험할 수 있습니다.
宮古島市下地字与那覇53
린의 메모 · 허구흑당 시럽 '추라미쓰'를 사고 싶어요. 걸쭉하고 진한 단맛에 자꾸 손이 갈 것 같아요.
1 / 3
시모지

구리마지마의 작은 편집숍입니다. 주인이 오키나와현 내 가마와 공방 40곳 이상을 직접 찾아가 고른 생활 도자기 야치문, 류큐 유리, 오키나와의 전통 염색 공예인 빈가타 제품을 만날 수 있습니다. 10시부터 17시까지 문을 열고 12~13시에는 쉽니다. 휴무일은 일정하지 않습니다.
宮古島市下地字来間104-1
린의 메모 · 허구일상에서 쓰는 야치문을 손에 들어 보고 싶어요. 손끝으로 전해지는 흙의 온기가 좋을 것 같아요.
시모지

1985년 시모지 가와미쓰에 문을 연 쓰보야야키 도자기 공방입니다. 오키나와의 붉은 흙으로 빚어 유약 없이 굽는 야키시메 방식의 시사와 꽃병, 물고기나 모란 문양을 선으로 새긴 생활 그릇을 만듭니다. 10시부터 18시까지 문을 열며 휴무일은 일정하지 않습니다.
宮古島市下地字川満803-1
린의 메모 · 허구붉은 흙에 물고기 모양을 선으로 새긴 그릇을 보고 싶어요. 소박하게 새긴 선에서 생동감이 느껴질 것 같아요.
구스쿠베

구스쿠베의 사탕수수밭 한가운데 있는 유리 공방입니다. 입으로 불어 빚은 류큐 유리에는 미야코지마의 바다와 하늘을 담았습니다. 공방에 딸린 가게에서는 이 유리 제품과 자투리 유리를 다시 녹여 만든 액세서리를 판매합니다. 9시부터 15시까지, 일·월요일은 휴무입니다.
宮古島市城辺字下里添509-3
린의 메모 · 허구자투리 유리를 다시 녹여 만든 액세서리를 사고 싶어요. 빛을 받아 반짝일 것 같아요.
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-14 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

예술 · Hirara
미야코지마시 종합박물관
미야코의 역사, 민속, 예술, 자연과학 자료를 소장·전시하는 시립 박물관입니다. 입구에는 류큐 석회암으로 만든 문이 있습니다. 나카소네 투유먀의 무덤을 본뜬 건물에서는 미야코의 자연과 풍토를 다루는 상설전과 기획전이 열립니다.
Open 9:00–16:30 (last entry 16:00). Closed Mondays (and Tuesdays when Monday is a holiday), national holidays, and Dec 29–Jan 3. Special showing of works by Yasuaki Hori runs Oct 31–Dec 20, 2026.

명소 · Hirara
미야코지마시 열대식물원
약 12만 제곱미터의 부지에 아열대 꽃과 나무가 자라는 시립 식물원입니다. 입장료 없이 산책할 수 있습니다. 2~3월 무렵 꽃이 피는 데이고 나무가 늘어선 길과 전통 공예를 체험할 수 있는 시설도 있습니다.

명소 · Hirara
미야코 신사
1590년에 창건된 신사로, 신사본청 소속 신사 가운데 일본 최남단에 자리합니다. 나미노우에구에서 모셔 온 구마노의 세 신과 옛 미야코지마를 다스렸던 투유먀 세 분을 신으로 모십니다. 지금의 신사 건물은 2010년에 세워졌습니다.

명소 · Gusukube
헨나자키 등대
국가 명승인 히가시헨나자키 끝에 1967년 세워진 흰 등대입니다. 올라갈 수 있는 등대 가운데 일본 최남단에 있으며, 높이 25미터인 탑에서 동중국해와 태평양을 한눈에 볼 수 있습니다.
Closed 12:00–13:00 for lunch break since March 2026. Open 9:30–12:00 and 13:00–16:30 Oct–Feb (until 17:00 on weekends and holidays Mar–Sep; last entry 15 minutes before close).

예술 · Ueno
우에노 독일문화촌(하쿠아이 기념관)
1873년 미야구니 앞바다에서 좌초된 독일 상선을 섬 주민들이 구조한 역사를 바탕으로 문을 연 시설입니다. 독일의 마르크스부르크 성을 실물 크기로 재현한 하쿠아이 기념관에 구조 자료와 라인강 지방의 미술품을 전시합니다.
Hakuai Memorial Hall and Kinder House are closed Tuesdays and Thursdays (park grounds are free to walk).
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
미야코지마에서 떠나는 당일치기 여행
숨은 명소
A scenic coastal walkway along the northern runway end of Shimojishima Airport where low tide reveals a bright sandbar in translucent Miyako-blue water. Between May and September at low tide, overhead sun turns the shallow lagoon beside the runway into glowing gradients of turquoise and white sand.
A nationally designated scenic 2-km-long narrow cape at the easternmost tip of Miyako Island, topped by the climbable Hennazaki Lighthouse. April–May brings blankets of wild white teppouyuri lilies across the cape, while July–August offers the brightest Miyako Blue water.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
미야코 소바: 古謝そば屋(고자 소바야) (히라라), みなと食堂(미나토 쇼쿠도) (히라라)
미야코규: Blue Turtle(블루 터틀) (이라부), 農家れすとらん 楽園の果実(노카 레스토란 라쿠엔노 카지쓰) (시모지)
미야코지마 망고: 農家れすとらん 楽園の果実(노카 레스토란 라쿠엔노 카지쓰) (시모지), ユートピアファーム宮古島(유토피아 파무 미야코지마) (우에노), RICCO gelato(릿코 제라토) (히라라)
미야코 조후: 宮古島市伝統工芸品センター(宮古織物事業協同組合)(미야코지마시 덴토 고게이힌 센타(미야코 오리모노 지교 교도 구미아이)) (우에노)
미야코지마의 제염: 雪塩ミュージアム(유키시오 뮤지아무) (히라라)
미야코지마의 흑당: オルタナティブファーム宮古(오루타나티부 파무 미야코) (시모지)
공예: 琉球ザッカ 青空(류큐 잣카 아오소라) (시모지), 宮古島壺屋焼 金城陶芸(미야코지마 쓰보야야키 긴조 도게이) (시모지), 吹きガラス工房 琉花(후키가라스 고보 루카) (구스쿠베)
cafe nius(카페 니우스) (구스쿠베, Sat–Wed 07:30–16:00)
國仲商店(구니나카 쇼텐) (이라부, Mon–Sun 08:00–19:00)
モンテドール 本店(몬테도루 혼텐) (히라라, 9:00–19:00)
카페·차: ニンギン珈琲(닌긴 고히)
디저트: RICCO gelato(릿코 제라토), モンテドール 本店(몬테도루 혼텐)
식당: 古謝そば屋(고자 소바야), みなと食堂(미나토 쇼쿠도)
미야코지마의 제염: 雪塩ミュージアム(유키시오 뮤지아무)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
미야코지마의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 吹きガラス工房 琉花(후키가라스 고보 루카)이(가) 마음에 들었다면 源河源吉琉球ガラス工房(겐카 겐키치 류큐 가라스 코보)(요미탄)도 둘러보세요.
일본
이곳의 琉球ザッカ 青空(류큐 잣카 아오소라)이(가) 마음에 들었다면 Kayak八重山工房(카약 야에야마 고보)(이시가키)도 둘러보세요.
일본
이곳의 宮古島壺屋焼 金城陶芸(미야코지마 쓰보야야키 긴조 도게이)이(가) 마음에 들었다면 清正陶器・壺屋窯(기요마사 도키·쓰보야가마)(나하)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.