Latitude

26.4° N
일본
요미탄은 오키나와 본섬 중부에서 동중국해를 마주하는 반도 마을입니다. 아침저녁으로 조금 선선해지는 가을, 린이 야치문노사토의 오름가마와 류큐 유리·요미탄잔 하나오리 공방을 소개합니다. 자키미에서 도야 어항까지, 소바와 빵, 커피도 추천합니다.
요미탄에서 먹고 싶은 것

베니이모 타르트
Beni-imo tart (purple sweet potato tart)
요미탄촌 특산 자색고구마인 베니이모를 으깨 타르트 반죽에 짜 넣고 구운 과자입니다. 1986년 요미탄촌의 마을 활성화 사업을 계기로 탄생했으며, 처음 만든 곳인 요미탄 본점에는 지금도 생산 시설이 딸려 있습니다.
매장에 딸린 카페에서 갓 구운 타르트를 맛볼 수 있습니다. 낱개로도, 상자에 든 제품으로도 살 수 있습니다.

소베 포포
Sobe popo (Okinawan brown-sugar rolled pancake)
밀가루와 흑당으로 만든 도톰한 반죽을 구워 막대 모양으로 만 과자로, 요미탄촌 소베 지역에 전해집니다. 일반 포포와 달리 볶은 된장 양념인 안단스를 속에 넣지 않습니다. 음력 4월에 열리는 아부시바레 행사에서도 만들어 왔습니다.
직판장이나 전문점에서 한 개씩 또는 팩에 담아 판매하며, 간식으로 즐깁니다.

모즈쿠 덮밥
Mozuku-don (simmered mozuku seaweed rice bowl)
오키나와산 해조류 모즈쿠에 다진 돼지고기와 채소를 넣어 걸쭉하게 끓인 뒤 밥 위에 얹는 덮밥입니다. 요미탄촌 학교 급식의 인기 메뉴를 바탕으로 요미탄촌과 오키하무가 공동 개발했으며, 도야 어항 식당에서도 맛볼 수 있습니다.
어항 식당에서 생선국(소)과 식초를 섞은 된장에 버무린 무침 등을 곁들인 세트를 점심으로 즐길 수 있습니다.

오키나와 소바
Okinawa soba (wheat noodles in pork-bonito broth)
굵은 밀가루 면을 돼지뼈나 가다랑어포 등으로 우린 국물에 담고 삼겹살이나 돼지갈비인 소키를 얹는 오키나와의 면 요리입니다. 요미탄촌에는 화학조미료를 넣지 않은 가다랑어포 육수에 생파래를 넣거나, 특산품인 자색고구마 베니이모를 반죽에 넣어 직접 만든 면을 내는 전문점이 있습니다.
점심에는 삼겹살이나 연골이 붙은 돼지갈비를 얹은 소바를 주문해, 여러 재료를 넣어 지은 오키나와식 밥인 주시와 함께 먹습니다.
먹을 수 있는 곳
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 4
자키미

자키미의 오키나와 소바 전문점입니다. 자키미 소바와 삼겹살 소바, 소금 간으로 푹 익힌 돼지 연골을 올린 소바를 냅니다. 오키나와식 밥 요리인 주시와 젠자이도 있습니다. 11시부터 16시까지 열며, 매진되면 일찍 문을 닫습니다. 목요일과 금요일은 휴무입니다.
Sat–Wed 11:00–16:00 · 휴무: 목요일·금요일
中頭郡読谷村字座喜味2958-8
린의 메모 · 허구소금 간으로 푹 익힌 돼지 연골을 올린 소바를 먹어 보고 싶어요. 연골이 입안에서 부드럽게 풀릴 것 같아요.
도야

도야에 있는 태국 포장마차 분위기의 식당입니다. 태국인 셰프에게 배운 요리로, 똠얌꿍과 오키나와산 고수 샐러드, 팟타이 등을 매운맛을 줄여 냅니다. 수요일은 휴무입니다.
Mon–Tue, Thu 11:00–15:00, 17:00–21:00; Fri–Sun 11:00–15:00, 17:00–22:00 · 휴무: 수요일
中頭郡読谷村都屋304
린의 메모 · 허구덜 매워 새콤한 맛이 돋보이는 똠얌꿍을 주문해 보고 싶어요.
도야

도야 어항의 수산물 전시·판매 시설 2층에 있는 식당으로, 요미탄촌 어업협동조합이 운영합니다. 해산물을 올린 우민추 덮밥과 모즈쿠 덮밥, 생선국, 갓 튀긴 모즈쿠 튀김과 생선 튀김을 냅니다. 영업시간은 인스타그램에서 안내합니다.
読谷村都屋33 読谷村都屋漁港水産物展示販売等施設2F
린의 메모 · 허구모즈쿠 덮밥과 생선국, 그리고 갓 튀겨 바삭한 모즈쿠 튀김을 먹어 보고 싶어요.
기나
기나의 주택가에 있는 작은 오키나와 소바 가게입니다. 화학조미료를 넣지 않은 가다랑어포 육수에 소금으로 간을 하고, 생파래나 소금에 절인 돼지고기인 스치카를 올린 소바를 냅니다. 오키나와식 밥 요리인 주시도 있습니다. 11시 30분부터 15시까지 열며, 매진되면 일찍 문을 닫습니다. 일요일·월요일·목요일은 휴무입니다.
読谷村喜名390
린의 메모 · 허구가다랑어포 육수에 바다 내음을 더해 주는 생파래 소바를 먹어 보고 싶어요.
1 / 3
기나

기나의 요미탄촌 지역진흥센터 1층에 있는 커피 스탠드입니다. 인근의 기나 로스팅 작업장에서 직접 볶은 원두로 커피를 내리며, 오키나와산 커피도 취급합니다. 12시부터 17시 30분까지 운영하며, 화요일은 휴무입니다.
Wed–Mon 12:00–17:30 · 휴무: 화요일
読谷村字喜名2346-11 読谷村地域振興センター1F C4
린의 메모 · 허구은은하고 깔끔한 산미가 느껴지는 오키나와산 커피를 마셔 보고 싶어요.
자키미

야치문노사토 기타가마의 도예가 마쓰다 교시가 꾸민 카페 겸 갤러리입니다. 전통 기와지붕 아래에서 직접 볶은 원두로 내린 커피와 가벼운 식사를 마쓰다의 그릇에 담아 냅니다. 그의 작품도 전시하고 판매합니다. 목요일과 일요일은 휴무입니다.
Mon–Wed, Fri 11:00–17:00, Sat 9:00–16:00 · 휴무: 목요일·일요일
中頭郡読谷村座喜味2648-7
린의 메모 · 허구유약의 윤기가 눈길을 끄는 장인의 잔에 직접 볶은 원두로 내린 커피를 담아 마셔 보고 싶어요.
기나

기나의 국도 58호선 옆 호텔 1층에 있는 카페입니다. 아침 7시 30분부터 18시까지 열며, 흑당 라떼와 프렌치토스트, 타코라이스 등을 냅니다.
中頭郡読谷村字喜名204-2 ミチ旅ホテル読谷1F
린의 메모 · 허구아침에 흑당 라떼를 주문해 보고 싶어요. 흑당의 깊은 맛이 우유와 어우러져 부드러울 것 같아요.
1 / 3
자키미

자키미의 빵집입니다. 천연 효모로 만든 빵을 매일 굽고, 제철 과일을 넣은 구움과자와 음료도 냅니다. 점심에는 수프와 샌드위치를 준비합니다. 영업일은 인스타그램에서 안내합니다.
中頭郡読谷村字座喜味367
린의 메모 · 허구적당히 새콤한 천연 효모 빵과 과일을 넣은 구움과자를 사 보고 싶어요.
자키미

자키미 성터 입구 바로 앞에 있는 오키나와 젠자이 가게입니다. 요미탄 특산 자색고구마인 베니이모를 넣은 흑당 젠자이 등, 달콤하게 조린 콩 위에 얼음을 갈아 올린 시원한 디저트를 냅니다. 11시부터 17시까지 열며, 매진되면 일찍 문을 닫습니다. 화요일과 수요일은 휴무입니다.
中頭郡読谷村字座喜味248-1
린의 메모 · 허구베니이모 흑당 젠자이를 먹어 보고 싶어요. 얼음 아래 숨은 달콤한 콩을 떠먹으며 더위를 식히고 싶어요.
소베

소베의 양과자점입니다. 요미탄에서 풀어 키운 닭의 달걀과 사탕수수당, 오키나와산 흑당을 쓰고, 유기농 재료는 되도록 오키나와산을 골라 케이크와 구움과자, 키슈를 만듭니다. 11시부터 19시까지 열며 카페는 18시까지 이용할 수 있습니다. 목요일은 휴무입니다.
Fri–Wed 11:00–19:00 · 휴무: 목요일
中頭郡読谷村楚辺1094 比嘉アパート1F
린의 메모 · 허구사탕수수당과 흑당을 넣은 구움과자를 사 보고 싶어요. 부드러운 단맛이 은은하게 남을 것 같아요.
1 / 3

요미탄에서 만든 것
1970년대부터 1980년대에 걸쳐 나하 쓰보야에 주택이 늘어 오름가마에 불을 때기 어려워지자 도공들이 요미탄으로 옮겨 왔습니다. 1980년에 공동 오름가마를 연 야치문노사토를 중심으로 지금도 마을 곳곳에 도예 공방이 있습니다.
Red-tiled wood-fired climbing kiln at Yamada Kobo in Yomitan·사진: Yamada Kobo (공식 사이트 제공)
자키미
야치문노사토에 있는 기타가마의 네 공방(미야기 마사타카·요나하라 마사모리·마쓰다 요네시·마쓰다 교시)이 함께 운영하는 매장입니다. 오름가마에서 구운 그릇마다 공방의 개성이 드러납니다.
中頭郡読谷村字座喜味2653-1
린의 메모 · 허구네 공방의 그릇들을 비교해 보고 싶어요. 오름가마 특유의 소박한 유약에 마음이 끌려요.
자키미

야치문노사토에 있는 도예가 야마다 신만의 공방 겸 갤러리입니다. 야마다는 1980년에 요미탄잔 가마를 함께 연 도공 중 한 명으로, 이곳에서 그릇을 전시하고 판매합니다. 10시부터 17시까지 운영하며 점심시간에는 잠시 문을 닫습니다. 휴무일은 일정하지 않습니다.
10:00–17:00 · 휴무: 부정기 휴무
中頭郡読谷村字座喜味2653-1
린의 메모 · 허구그릇을 하나씩 손에 들어 보고 고르고 싶어요. 바닥의 둥근 부분이 손바닥에 편안하게 닿을 것 같아요.
1 / 2

요미탄에서 만든 것
14~15세기 무렵 남쪽에서 전해진 것으로 알려진 직물입니다. 메이지 시대에 들어선 뒤 한때 명맥이 끊겼다가 1960년대에 마을의 직조 장인들이 되살렸습니다. 일본 정부가 지정한 전통 공예품으로, 지금도 요미탄에서만 짭니다.
Hands weave a raised floral pattern into fabric on a wooden loom.·사진: Okinawa Craft Industry Promotion Center (Okinawa Prefecture) (공식 사이트 제공)
자키미

자키미의 요미탄촌 전통공예센터에 있는 요미탄잔 하나오리 협동조합입니다. 하나오리와 요미탄잔 민사 직물을 전시·판매하고, 이곳에서만 살 수 있는 소품도 있습니다. 컵받침을 직접 짜는 체험은 예약이 필요합니다. 8시 30분부터 17시까지 운영하며, 일요일은 휴무입니다.
中頭郡読谷村字座喜味2974-2
린의 메모 · 허구하나오리 소품을 몇 가지 비교해 보고, 무늬가 예쁘게 도드라진 것으로 하나 고르고 싶어요.
1 / 3
자키미

자키미에 있는 류큐 유리 공방입니다. 1,400도 가마에서 녹인 유리를 불어 오키나와 바다를 테마로 한 작품을 50년 넘게 만들어 왔습니다. 직판 매장과 아울렛이 있고, 유리를 불어 작품을 만드는 체험도 할 수 있습니다. 9시부터 18시까지 운영하며, 연말연시에는 쉽니다.
Daily 9:00–18:00 · 휴무: 연중무휴(연말연시 휴무)
中頭郡読谷村字座喜味1369-1
린의 메모 · 허구유리를 불어 만든 바다색 작품을 골라 보고 싶어요. 빛이 비치면 맑고 시원한 푸른빛이 날 것 같아요.
다카시호

다카시호에서 동중국해를 마주하는 갈라 아오이 우미 안에 있는 류큐 유리 공방 겸 직영점입니다. 입술이 닿는 유리잔 가장자리를 두 번 가열해 손으로 마감하고, 잔파의 석양을 담은 작품 등을 만듭니다. 9시부터 17시까지 운영하며 휴무일은 일정하지 않습니다. 유리를 불어 작품을 만드는 체험은 일요일에 쉽니다.
9:00–17:00 · 휴무: 부정기 휴무
中頭郡読谷村字高志保915 Gala青い海内
린의 메모 · 허구잔 입구를 두 번 가열해 마감한 유리잔을 손에 들어 보고 싶어요. 가장자리가 둥글어서 입술에 닿는 느낌이 부드러울 것 같아요.
요미탄촌

요미탄촌 나가하마에 있는 도방입니다. 전통적인 야치문을 바탕으로 현대적인 감각을 더한 일상용 그릇을 제작하고 있습니다.
沖縄県中頭郡読谷村字長浜18番
린의 메모 · 허구나카마 씨의 공방에서 만든, 식탁이 환해지는 색감의 그릇을 몇 점 골라 보고 싶어요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-19 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Zakimi
자키미 성터
15세기 초 성을 쌓는 기술로 이름난 고사마루가 세운 구스쿠의 유적입니다. 일본의 국가 사적이며, 2000년에 ‘류큐 왕국의 구스쿠 및 관련 유산군’의 일부로 세계유산에 등재되었습니다. 자유롭게 둘러볼 수 있습니다.

예술 · Zakimi
세계유산 자키미 성터 윤탄자 뮤지엄
1975년에 개관한 역사민속자료관을 미술관과 통합해 2018년에 새로 단장한 마을 박물관입니다. 자키미 성터를 안내하고, 요미탄의 고고학·민속·자연과 오키나와 전투 관련 자료를 전시합니다.
Closed Wednesdays (or the next day if Wednesday is a holiday) and Dec 28–Jan 4. Open 9:00 to 18:00 (last entry 17:30).

명소 · Zakimi
야치문노사토
1980년에 도공 4명이 쌓은 공동 오름가마 '요미탄잔가마'를 중심으로 형성된 공예 마을입니다. 19개의 독립된 공방이 모여 있으며, 영업시간과 정기 휴무일은 공방마다 다릅니다.

명소 · Uza
잔파곶 등대
동중국해로 돌출한 잔파곶에 서 있는 새하얀 등대입니다. 곶에는 높이 30~40m의 융기 산호초 절벽이 약 2km 이어집니다. 등대는 1974년 3월에 처음 불을 밝혔으며, 높이는 31m입니다.
Closed 12:00–13:00 for a midday break since March 1, 2026. Open 9:30–12:00, and 13:00–16:30 in the afternoon from October to February (last entry 20 minutes before closing).
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
요미탄에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
Famous for its stunning views from the cliff shaped like an elephant's trunk. Sunset is particularly beautiful.
A World Heritage site symbolising the history and culture of the Ryukyu Kingdom. Morning and late afternoon are best to avoid crowds.
Located in Nanjo, Okinawa, this site is known as the most sacred place of prayer since the Ryukyu Kingdom, featuring majestic natural rock formations. Best to visit in mild weather; avoid the hot summer peak.
Whale sharks and manta rays are kept in the Kuroshio Sea tank, one of the largest in the world. Weekdays are less crowded than weekends.
An island accessible by bridge from Okinawa main island, known for its stunning driving route. Best in clear, sunny weather for the Kouri Blue water.
숨은 명소
A quiet craft hamlet in Yomitan centered around red-tiled workshops, shared climbing kilns, and 19 independent Okinawan pottery studios. From October through March—peaking in December—cool dry air and winter kiln firings make browsing the outdoor pottery lane ideal.
A recreated 14th–15th century Ryukyu Kingdom village in Yomitan that hosts the Ryukyu Lantern Festival with over 3,000 glowing lanterns from December through March. From December 1 to March 31, over 3,000 Chinese, Vietnamese, and washi lanterns illuminate the red-tiled Ryukyu streets every night.
A subtropical forest and lake garden in Uruma featuring wild orchids, jungle-cruise lake boats, water buffalo carts, and giant wooden swings. Spring (March–May) and autumn (September–November) bring thousands of blooming orchids and comfortable walking temperatures.
A 1,300-species subtropical botanical garden in Okinawa City that hosts an award-winning winter night illumination from late October through May. From late October through March, mild dry evenings make the 17:00–22:00 Tropical Illumination across palm avenues and lotus ponds ideal.
Okinawa's largest traditional Eisa drum-dance festival held in Okinawa City on the first weekend after Obon, uniting youth troupes from across the island. On the first post-Obon weekend (Sept 4–6, 2026), Gate Street hosts Friday Michijune street parades followed by two nights of stadium performances.
A 15th-century UNESCO World Heritage gusuku fortress in Uruma whose curving limestone walls command 360-degree views of the Pacific and Yokatsu Peninsula. November–March offers ideal uphill walking temperatures and clear horizons, while July–August highlights the brightest turquoise reefs below.
A natural hot spring facility on Senaga Island near Naha Airport with open-air ocean-view baths fed from 1,000 meters underground. November through March offers crisp ocean air that pairs perfectly with the steaming sodium-chloride baths, while rainy May makes an ideal all-weather soak.
A subtropical forest valley formed by a collapsed ancient limestone cave, home to a 150-year-old giant banyan tree and prehistoric human excavation sites. Comfortable year-round under forest shade; March–April and October–December offer the mildest humidity for the 80-minute guided walk.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
모즈쿠 덮밥: 海人食堂(読谷村漁業協同組合)(우민추 쇼쿠도(요미탄손 교교 교도 구미아이)) (도야)
오키나와 소바: 座喜味そば(자키미 소바) (자키미), まいにち食堂(마이니치 쇼쿠도) (기나)
요미탄잔야키(야치문): 読谷山焼 北窯売店(요미탄잔야키 기타가마 바이텐) (자키미), 山田工房(야마다 고보) (자키미)
요미탄잔 하나오리: 読谷山花織事業協同組合(요미탄잔 하나오리 지교 교도 구미아이) (자키미)
공예: 源河源吉琉球ガラス工房(겐카 겐키치 류큐 가라스 코보) (자키미), RYUKYU GLASS WORKS 海風(류큐 글라스 웍스 우미카제) (다카시호), 仲間陶房(나카마 도보) (요미탄촌)
카페·차: CLAY Coffee & Gallery(클레이 커피 앤드 갤러리)
디저트: パン屋 水円(판야 스이엔), 鶴亀堂ぜんざい(쓰루카메도 젠자이)
식당: 座喜味そば(자키미 소바)
공예: 源河源吉琉球ガラス工房(겐카 겐키치 류큐 가라스 코보)
요미탄잔 하나오리: 読谷山花織事業協同組合(요미탄잔 하나오리 지교 교도 구미아이)
요미탄잔야키(야치문): 読谷山焼 北窯売店(요미탄잔야키 기타가마 바이텐), 山田工房(야마다 고보)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
요미탄의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 源河源吉琉球ガラス工房(겐카 겐키치 류큐 가라스 코보)이(가) 마음에 들었다면 吹きガラス工房 琉花(후키가라스 고보 루카)(미야코지마)도 둘러보세요.
일본
이곳의 読谷山焼 北窯売店(요미탄잔야키 기타가마 바이텐)이(가) 마음에 들었다면 miyagiya(미야기야)(나하)도 둘러보세요.
일본
이곳의 読谷山焼 北窯売店(요미탄잔야키 기타가마 바이텐)이(가) 마음에 들었다면 陶業会館 梅里窯(도교카이칸 우메자토가마)(나루토)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.