Latitude

36.5° N
일본
간토 평야 북쪽, 도치기현 남동부의 나지막한 산자락에 자리한 도자기 마을로, 봄과 가을에는 도자기 시장이 열려요. 린이 추천하는 마시코야키 공방과 갤러리, 마을의 사케 양조장, 조나이자카와 사야도의 빵집과 커피숍을 소개해요.
마시코마치에서 먹고 싶은 것

비루마지루
Biruma-jiru (Mashiko curry vegetable soup)
붉게 익은 토마토와 가지, 그린빈, 감자, 당근을 일본식 육수에 푹 끓이고 고추와 카레 가루로 맛을 낸 매콤한 수프예요. 1945년 마시코마치 다마치의 한 주민이 전쟁 중 버마(현 미얀마)에서 먹었던 수프를 마시코에서 나는 재료로 재현한 뒤, 지역의 가정 요리로 이어져 왔어요.
6월부터 9월 무렵 여름철을 중심으로, 뜨거운 수프로 먹거나 밥, 빵과 곁들이고 우동이나 소바를 찍어 먹는 국물로도 즐겨요.(Jun–Sep)
먹을 수 있는 곳

마시코 소바
Mashiko Soba (local buckwheat noodles)
마시코마치에서 난 히타치 아키소바 등의 메밀을 맷돌에 갈아 반죽하고 손으로 면을 만들어 마시코야키 그릇에 담아 내요. 물이 잘 빠지는 붉은 흙과 긴 일조 시간 덕분에 예부터 잎담배를 거둔 뒤 메밀을 심어 왔어요.
일 년 내내 차가운 모리소바나 따뜻한 소바, 튀김 세트로 맛볼 수 있으며 11월 중순 무렵부터는 햇메밀 소바가 나와요.
먹을 수 있는 곳

마시코 딸기
Mashiko Strawberries (Tochiotome, Tochiaika & Skyberry)
마시코마치에서는 겨울철 일조 시간과 낮밤의 일교차를 살려 도치오토메, 도치아이카, 스카이베리 등 도치기현의 딸기 품종을 하우스에서 재배해요. 하나와 지구를 중심으로 직판장과 딸기 따기 체험 농원이 모여 있어요.
12월부터 5월 무렵까지는 하우스에서 딸기를 직접 따서 그 자리에서 마음껏 먹을 수 있어요. 카페에서는 계절 한정 디저트로도 맛볼 수 있어요.(Dec–May)
먹을 수 있는 곳
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 2
야마모토·가미오바
가미오바의 논밭과 나지막한 산에 둘러싸인 카페 겸 레스토랑이에요. 플레이트 런치와 구운 카레, 마시코의 향토 요리 '비루마지루'를 선보이며, 토요일과 첫째·셋째 주 목요일은 휴무예요.
芳賀郡益子町上大羽496-1
린의 메모 · 허구논밭을 바라보며 비루마지루를 먹고 싶어요. 건더기가 푸짐해 몸이 따뜻해질 것 같아요.
나나이·오사와

오사와 산골짜기에 주말(토·일요일)에만 문을 여는 식당이에요. 도예가 니시무라 도시히코의 그릇에 계절 런치 플레이트와 사이펀 커피를 담아내며, 11시부터 해 질 녘까지 운영해요.
芳賀郡益子町大沢3584-4
린의 메모 · 허구런치 플레이트를 먹고 나서 사이펀 커피를 마시고 싶어요. 잔이 손에 편안하게 감길 것 같아요.
1 / 3
참고관·사야도

사야도의 스다가이케 연못가에 있는 카페 겸 갤러리예요. 11시부터 17시(라스트 오더 16시 30분)까지 운영하며, 목요일은 휴무예요.
Store 11:00–17:00, Cafe 11:00–17:00 (last order 16:30) · 휴무: 목요일
芳賀郡益子町益子3278-1
린의 메모 · 허구스다가이케 연못 옆에서 커피를 마시고 싶어요. 수면이 잔잔하고 예쁠 것 같아요.
참고관·사야도

마시코 도예촌에 있는 카페 겸 예술 공간이에요. 생두를 골라 직접 볶은 뒤 핸드드립으로 내려 줘요. 11시 30분부터 19시까지 운영하고 마지막 주문은 18시 30분이에요. 매주 금요일에 쉬고, 화요일과 목요일 중 하루도 쉬어요. 실내는 촬영 금지예요.
11:30–17:00 or 19:00 (LO 18:30; see note) · 휴무: 첫째·둘째 주 목·금요일, 셋째·넷째 주 화·금요일
芳賀郡益子町益子3435-1
린의 메모 · 허구핸드드립 커피를 마시고 싶어요. 쓴맛이 순해 마시기 좋을 것 같아요.
마시코 혼도리

2026년 2월 27일 나바타메에 문을 연, SCAJ 어드밴스트 커피 마이스터가 있는 카페예요. 12시부터 20시(라스트 오더 19시)까지 운영하며 화·수요일은 휴무예요. 결제는 현금과 마시코인만 가능해요.
12:00–20:00 (last order 19:00) · 휴무: 화요일·수요일(임시 휴무 있음)2026년 11월 확인
芳賀郡益子町生田目869-6
린의 메모 · 허구커피를 주문하고 싶어요. 뒷맛이 깔끔해 마시기 좋을 것 같아요.
1 / 3
참고관·사야도

사야도의 숲속 작은 오두막에서 직접 기른 효모와 일본산 밀로 빵과 베이글을 구워요. 11시부터 17시까지 운영하며, 준비한 빵과 베이글이 다 팔리면 문을 닫아요. 일·월요일은 휴무예요.
Tue–Sat 11:00–17:00 (until sold out) · 휴무: 일·월요일, 기타 임시 휴무 있음
芳賀郡益子町益子4283-5
린의 메모 · 허구숲속 오두막에서 쫄깃하고 고소한 베이글을 사 보고 싶어요.
참고관·사야도

시라카미 고다마 효모와 홋카이도산 밀가루로 콧페빵과 구움 과자를 굽는 작은 빵집이에요. 주문을 받으면 빵 사이에 잼이나 팥소를 넣어 줘요. 다 팔리면 문을 닫아요.
芳賀郡益子町益子3018-1
린의 메모 · 허구콧페빵에 잼을 넣어 달라고 해서 먹고 싶어요. 빵이 부드럽고 맛있을 것 같아요.
조나이자카

조나이자카에 있는 치즈케이크 전문점이에요. 마시코에서 아침에 갓 거둔 달걀로 베이크드 치즈케이크와 3겹의 뉴욕 치즈케이크, 계절 치즈케이크를 만들어요.
芳賀郡益子町益子2661-7
린의 메모 · 허구3겹으로 만든 치즈케이크를 먹어 보고 싶어요. 입안에서 부드럽게 녹고 맛이 진할 것 같아요.
1 / 3

마시코마치에서 만든 것
마시코야키는 에도 시대 말기, 가사마에서 도예를 배운 오쓰카 게이자부로가 가마를 지으면서 시작됐어요. 도쿄와 가까운 생활 도자기 산지로 성장했고, 1924년에는 하마다 쇼지가 이주해 민예 운동을 널리 알렸어요. 마시코 흙 고유의 질감과 잘 익은 감을 닮은 적갈색 유약, 쌀겨 백유 같은 전통 유약은 지금도 이어져요.
Mashiko-yaki stoneware plate with iron-glaze brushwork motif·사진: Fraxinus2 / CC BY-SA 4.0 (위키미디어 공용)
참고관·사야도

마시코야키를 굽는 공방으로, 물레를 돌리거나 손으로 빚는 도예 체험을 할 수 있어요. 함께 운영하는 숍 ‘nagi’에서는 마시코야키는 물론, 공방과 인연이 있는 작가들의 그릇과 잡화도 선보여요. 수요일은 휴무예요.
Apr–Nov 10:00–17:00; Dec–Mar weekdays 10:00–16:00, weekends & holidays 10:00–16:30 · 휴무: 수요일(그 외 비정기 휴무)
芳賀郡益子町益子3169-1
린의 메모 · 허구nagi에서 저마다 다른 색감의 그릇들을 비교해 보고 한 점 골라 오고 싶어요.
참고관·사야도

사야도의 도자기 공방으로, 탄화 소성 기법으로 구운 일본식 식기 등을 만들어 직접 팔아요. 물레 도예 체험 공방과 카페 ‘마시코노차야’ 등도 함께 운영해요.
9:00–17:00 (last entry 15:00) · 휴무: 월요일(공휴일인 경우 다음 평일), 월 2회 화요일, 연말연시
芳賀郡益子町益子3527-7
린의 메모 · 허구직판장에서 탄화 소성 그릇을 보고 싶어요. 차분한 검은색이 멋질 것 같아요.
1 / 2

마시코마치에서 만든 것
마시코에서는 도치기현산 쌀과 야미조 산계 기슭의 우물물을 사용해 술을 빚고 있어요. 1937년 하나와에서 창업한 도노이케 주조점이 지금도 '산란'과 '보'를 양조하고 있어요.
Gate of Tonoike Sake Brewery with brewers·사진: Tonoike Shuzoten (공식 사이트 제공)
마시코 혼도리

1937년 하나와에서 창업한 마시코의 양조장으로, '산란'과 '보(bo:)'를 빚고 있어요. 매장은 10시부터 17시까지 운영하며 시음이 가능하고, 양조용 물로 내린 커피와 아마자케 소프트아이스크림을 판매하는 카페 '와쿠-waku-'가 함께 있어요.
10:00–17:00 · 휴무: 1월 1일2026년 11월 확인
芳賀郡益子町塙333-1
린의 메모 · 허구'산란'과 '보'를 비교해 마셔 보고, 맑은 향이 마음에 드는 것으로 한 병 고르고 싶어요.
1 / 3
조나이자카

1974년에 문을 연 마시코야키 갤러리로, 조나이자카 입구에 있어요. 오야석으로 지은 쌀 창고를 개조한 전시 공간과 일본식 방에서 상설전과 작가 개인전을 열어요. 3~10월은 10시부터 18시까지, 11~2월은 17시까지 운영해요.
Daily 10:00–17:00 (winter) · 휴무: 연말연시(12/29~1/2)
芳賀郡益子町城内坂2
린의 메모 · 허구돌 창고에서 그릇을 손에 들어 보고 싶어요. 흙그릇이 손에 기분 좋게 묵직할 것 같아요.
조나이자카

1952년에 문을 연 조나이자카의 민예품점이에요. 마시코의 유약을 입힌 일상용 그릇과 도자기 공방에서 만든 작품을 판매해요.
芳賀郡益子町益子2901
린의 메모 · 허구마시코 유약을 입힌 일상용 그릇을 골라 보고 싶어요. 은은한 윤기가 예쁠 것 같아요.
마시코 혼도리

마시코 혼도리 인근 우치마치 지구에 자리한 가게로, 일본의 오래된 가구와 생활용품, 유리 그릇, 헌책을 다뤄요.
芳賀郡益子町益子897
린의 메모 · 허구오래된 생활용품과 유리 그릇을 둘러보고 싶어요. 오래된 유리 특유의 잔물결이 예쁠 것 같아요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-13 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

예술 · Jonaizaka
마시코 도예 미술관
도예 메세 마시코의 언덕 위에 있는 도예 미술관으로, 마시코마치에서 운영해요. 근현대 마시코야키 기획전을 열고 소장품을 전시하며 사사지마 기헤이관도 함께 운영해요. 월요일은 휴관이고, 월요일이 공휴일이면 다음 날 쉬어요.
Closed Nov 30 – Dec 12, 2026 for exhibition change, and Dec 26 – Jan 2 for New Year.

예술 · Sankokan & Sayado
하마다 쇼지 기념 마시코 참고관
도예가 하마다 쇼지가 작품을 빚는 데 참고하려고 모은 물건을 공개하기 위해 자택 일부를 활용해 1977년에 문을 연 미술관이에요. 10시부터 17시까지 운영해요. 월요일은 휴관이고, 월요일이 공휴일이면 다음 날 쉬어요.

명소 · Jonaizaka
구 하마다 쇼지 저택
도예 메세 마시코로 옮겨 공개한 에도 시대 후기의 초가지붕 본채예요. 하마다 쇼지가 1930년에 구입해 살면서 초기 도예 작업을 했던 곳으로, 마시코마치 지정 문화재예요.

명소 · Mashiko
사이묘지
반도 순례길의 20번째 사찰인 고찰이에요. 1537년에 세운 삼층탑과 전형적인 선종 양식의 누문, 본당 등이 일본의 중요문화재로 지정되어 있어요.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
마시코마치에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
One of the three great gardens of Japan, known for its plum blossoms. Plum blossoms in mid-February to March; early morning is recommended.
A park with one of the largest areas in Japan, where you can enjoy various flowers each season. Nemophila in spring and Kochia in autumn are the highlights.
숨은 명소
A 7-hectare hilltop park in Kasama carpeted with around 8,500 azalea bushes of multiple varieties each spring. Peak azalea bloom occurs from late April to early May during the Kasama Azalea Festival; arrive early morning to avoid Golden Week traffic.
A 24-hectare cultivated bamboo forest in northern Utsunomiya frequently used for Japanese film and commercial shoots. Visit in the morning for filtered sunlight through the bamboo, or on weekends/holidays from late November for the evening illumination.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
비루마지루: カフェ ましこびと(카페 마시코비토) (야마모토·가미오바)
마시코 소바: 益子焼窯元よこやま(마시코야키 가마모토 요코야마) (참고관·사야도)
마시코 딸기: 益子焼窯元よこやま(마시코야키 가마모토 요코야마) (참고관·사야도)
마시코야키: 小峰窯(고미네가마) (참고관·사야도)
마시코의 사케 양조: 外池酒造店(도노이케 슈조텐) (마시코 혼도리)
공예: 陶庫(도코) (조나이자카), 民芸店ましこ(민게이텐 마시코) (조나이자카), 内町工場(우치마치 고조) (마시코 혼도리)
마시코야키: 小峰窯(고미네가마), 益子焼窯元よこやま(마시코야키 가마모토 요코야마)
디저트: Natural Bakery 日々舎(내추럴 베이커리 니치니치샤), えみぱん(에미판)
카페·차: starnet(스타넷), 自家焙煎珈琲 イチトニブンノイチ(지카바이센 고히 이치토니분노이치)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
마시코마치의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 民芸店ましこ(민게이텐 마시코)이(가) 마음에 들었다면 器 暮らしの道具 フクギドウ(우쓰와 구라시노 도구 후쿠기도)(고베)도 둘러보세요.
일본
이곳의 陶庫(도코)이(가) 마음에 들었다면 タケヤ味噌会館(다케야 미소 가이칸)(스와)도 둘러보세요.
일본
이곳의 外池酒造店(도노이케 슈조텐)이(가) 마음에 들었다면 安藤醸造 本店(안도조조 혼텐)(가쿠노다테)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.