Latitude

36.5° N
日本
益子町位於關東平原北側、栃木縣東南部的里山間,是一座陶藝小鎮,春秋兩季各有陶器市集。跟著凛走訪益子燒窯場與藝廊、鎮上的清酒酒廠,以及城內坂和道祖土的麵包店與咖啡館。
在益子町想吃的

緬甸湯(ビルマ汁)
Biruma-jiru (Mashiko curry vegetable soup)
用日式高湯燉煮熟透的紅番茄、茄子、四季豆、馬鈴薯和紅蘿蔔,最後加辣椒和咖哩粉調味,是一道帶辣味的湯品。1945年,益子町田町的一位居民用當地食材重現自己在戰地緬甸喝過的湯,後來成為當地流傳至今的家常菜。
以6月至9月左右的夏季為主,除了直接作為熱騰騰的湯品享用,也會搭配白飯、麵包,或作為烏龍麵、蕎麥麵的沾湯食用。(Jun–Sep)
可以吃到的地方

益子蕎麥麵
Mashiko Soba (local buckwheat noodles)
以益子町出產的常陸秋蕎麥等在地蕎麥為原料,經石臼磨粉、手工擀製,再用益子燒器皿盛上桌。當地紅土排水良好、日照時間長,很早就有收成菸葉後接著種蕎麥的做法。
一年四季都能品嚐冷蕎麥麵配沾醬、熱蕎麥湯麵或搭配天婦羅的套餐。約從11月中旬起,就能吃到用新收成的蕎麥做的麵。
可以吃到的地方

益子草莓
Mashiko Strawberries (Tochiotome, Tochiaika & Skyberry)
益子町利用冬季日照和晝夜溫差,在溫室栽培「栃木乙女(とちおとめ)」、「栃木愛果(とちあいか)」與「天空莓(スカイベリー)」等栃木縣草莓品種。草莓直售點和採草莓農園多集中在塙地區。
12月至5月左右可在溫室內的採草莓吃到飽活動中現採現吃,此外也常見於咖啡館的季節限定甜點中。(Dec–May)
可以吃到的地方
在地圖上看凜的推薦,或規劃自己的路線
凜推薦的店
1 / 2
山本・上大羽
這家咖啡館兼餐廳位於上大羽,四周是田園和里山。供應午餐拼盤、焗烤咖哩和益子地方料理「緬甸湯(ビルマ汁)」。每週六和每月第1、第3個週四公休。
芳賀郡益子町上大羽496-1
凜的筆記・虛構想一邊眺望田園風光,一邊享用配料豐富、能讓身體暖起來的緬甸湯。
七井・大澤

大澤山間的食堂,只在週六、週日營業。以陶藝家西村俊彦的器皿供應時令午餐拼盤和虹吸式咖啡。營業時間為11點至日落。
芳賀郡益子町大沢3584-4
凜的筆記・虛構想吃完午餐拼盤後喝杯虹吸式咖啡,也想感受器皿拿在手裡有多順手。
1 / 3
參考館・道祖土

位於道祖土須田ヶ池畔的咖啡館兼藝廊。營業時間為11點至17點(最後點餐16點半),週四公休。
Store 11:00–17:00, Cafe 11:00–17:00 (last order 16:30) · 公休:週四
芳賀郡益子町益子3278-1
凜的筆記・虛構想在須田ヶ池畔喝杯咖啡,欣賞平靜的池面。
參考館・道祖土

位於益子陶藝村的自家烘焙咖啡與藝術空間。篩選生豆烘焙後以手沖方式沖煮。營業時間為11點半至19點(最後點餐18點半),週五以及週二或週四公休。店內禁止拍照。
11:30–17:00 or 19:00 (LO 18:30; see note) · 公休:第1、2週的週四及週五,第3、4週的週二及週五
芳賀郡益子町益子3435-1
凜的筆記・虛構想喝杯苦味柔和、順口的手沖咖啡。
益子本通り

這家咖啡館於2026年2月27日在生田目開幕,有取得 SCAJ 進階咖啡師(Advanced Coffee Meister)資格的人員駐店。營業時間為12點至20點(最後點餐19點),週二、週三公休。僅接受現金與ましコイン(Mashicoin)付款。
12:00–20:00 (last order 19:00) · 公休:週二、週三(另有臨時店休)2026 年 11 月查核
芳賀郡益子町生田目869-6
凜的筆記・虛構想點一杯咖啡,嚐嚐那乾淨順口的尾韻。
1 / 3
參考館・道祖土

這家麵包店藏在道祖土林間的小屋裡,用自製酵母和日本小麥烤製麵包與貝果。營業時間為11點至17點,售完為止,週日、週一公休。
Tue–Sat 11:00–17:00 (until sold out) · 公休:週日、週一,另有臨時店休
芳賀郡益子町益子4283-5
凜的筆記・虛構想在林間小屋買個貝果,嚐嚐它的嚼勁和烘烤香氣。
參考館・道祖土

這家小麵包店用白神こだま酵母與北海道產小麥烤製長條餐包和點心。點餐後才現夾果醬或紅豆餡,售完為止。
芳賀郡益子町益子3018-1
凜的筆記・虛構想點個現夾果醬的長條餐包,嚐嚐鬆軟的麵包。
城內坂

城內坂的起司蛋糕專賣店。店家以益子當天清晨收取的雞蛋,製作烤起司蛋糕、3層紐約起司蛋糕和季節款起司蛋糕。
芳賀郡益子町益子2661-7
凜的筆記・虛構想點一份3層起司蛋糕,嚐嚐滑順的口感和濃郁的滋味。
1 / 3

益子町特色
益子燒始於江戶時代末期。曾在笠間學藝的大塚啓三郎在此建窯,益子逐漸發展成鄰近東京的日用陶器產地。1924年,濱田庄司移居益子並推廣民藝運動。益子陶土特有的質感,以及柿釉、糠白釉等釉藥,至今仍保留在當地的陶器上。
Mashiko-yaki stoneware plate with iron-glaze brushwork motif·照片:Fraxinus2 / CC BY-SA 4.0(維基共享資源)
參考館・道祖土

這座益子燒窯場設有工坊,可體驗拉坯與手捏陶。附設商店「nagi」,販售益子燒,也有與窯場有淵源的創作者所製的器皿與雜貨。週三公休。
Apr–Nov 10:00–17:00; Dec–Mar weekdays 10:00–16:00, weekends & holidays 10:00–16:30 · 公休:週三(另有不定期店休)
芳賀郡益子町益子3169-1
凜的筆記・虛構想在 nagi 比較不同盤子的色澤,再挑一個買回家。
參考館・道祖土

位於道祖土的窯場,製作並直售炭化燒成的日式餐具等作品,並附設拉坯陶藝體驗工坊與咖啡館「益子の茶屋」等設施。
9:00–17:00 (last entry 15:00) · 公休:週一(遇國定假日則順延至下一個平日)、每月有2個週二、年末年初
芳賀郡益子町益子3527-7
凜的筆記・虛構想去窯場的直售店親眼看看炭化燒成的器皿,欣賞那沉穩的黑色。
1 / 2

益子町特色
益子至今仍以栃木產的米和八溝山系山麓的井水釀造清酒。1937年於塙創業的外池酒造店,至今仍釀造「燦爛」與「望」。
Gate of Tonoike Sake Brewery with brewers·照片:Tonoike Shuzoten(取自官方網站)
益子本通り

外池酒造店是益子的清酒釀造廠,1937年於塙創立,釀造「燦爛」與「望(bo:)」。店面於10點至17點開放並提供試飲,附設咖啡館「湧-waku-」供應以釀酒用水沖煮的咖啡和甘酒霜淇淋。
10:00–17:00 · 公休:元旦2026 年 11 月查核
芳賀郡益子町塙333-1
凜的筆記・虛構想試飲比較「燦爛」和「望」,感受那澄淨的香氣,再挑一瓶買回家。
1 / 3
城內坂

陶庫創立於1974年,是城內坂入口的益子燒藝廊。藝廊在由大谷石米倉改建的展間及和室裡舉辦常設展與陶藝家個展。3~10月營業時間為10點至18點,11~2月營業至17點。
Daily 10:00–17:00 (winter) · 公休:年末年初(12/29~1/2)
芳賀郡益子町城内坂2
凜的筆記・虛構想在石造倉庫裡拿起一件陶器,感受它恰到好處的重量。
城內坂

創業於1952年、位於城內坂的民藝店。販售使用益子釉藥的日常器皿與各窯場的作品。
芳賀郡益子町益子2901
凜的筆記・虛構想挑選一款施以益子釉藥、有著柔和光澤的日常器皿。
益子本通り

位於益子本通り附近的內町地區,販售日本老家具、老器具、玻璃器皿與古書。
芳賀郡益子町益子897
凜的筆記・虛構想逛逛店裡的老器具和玻璃器皿,欣賞光線穿過老玻璃時微微扭曲的光影。
依地區瀏覽
凜是虛構的旅人。刊登的店家皆由編輯部確認實際存在且仍在營業(2026-11-13 查核)。出發前請至官網確認營業時間及公休日。付費刊登的店家會加上標示。 若店家希望撤下照片,請來信 editor@vual.jp,我們會立即處理。
美術館與景點(地標)

藝術 · Jonaizaka
益子陶藝美術館
這座町立陶藝美術館位於「陶芸メッセ・益子」的高處。館內舉辦近現代益子燒特展,展出館藏,並設有笹島喜平館。週一休館(遇國定假日則順延至隔日)。
Closed Nov 30 – Dec 12, 2026 for exhibition change, and Dec 26 – Jan 2 for New Year.

藝術 · Sankokan & Sayado
濱田庄司紀念益子參考館
為了與大眾分享他蒐集來作為製陶參考的藏品,陶藝家濱田庄司將部分自宅闢為美術館,於1977年開館。開放時間為10點至17點,週一休館(遇國定假日則順延至隔日)。

景點 · Jonaizaka
舊濱田庄司邸
這棟江戶時代後期的主屋以茅草覆頂,遷建至「陶芸メッセ・益子」園區內並對外開放。濱田庄司於1930年買下此屋,作為住處與早期的製陶場所。這棟宅邸是益子町指定的文化財。

景點 · Mashiko
西明寺
這座古寺是坂東觀音巡禮的第二十處札所。建於1537年的三重塔、純唐樣式的樓門及本堂等,均列為日本國家指定重要文化財。
這些是城鎮地標。編輯部已透過官網確認對外開放(2026-11-12 查核)。出發前請至官網確認開放時間與休館日。
從益子町出發的一日遊
經典景點
One of the three great gardens of Japan, known for its plum blossoms. Plum blossoms in mid-February to March; early morning is recommended.
A park with one of the largest areas in Japan, where you can enjoy various flowers each season. Nemophila in spring and Kochia in autumn are the highlights.
在地私房景點
A 7-hectare hilltop park in Kasama carpeted with around 8,500 azalea bushes of multiple varieties each spring. Peak azalea bloom occurs from late April to early May during the Kasama Azalea Festival; arrive early morning to avoid Golden Week traffic.
A 24-hectare cultivated bamboo forest in northern Utsunomiya frequently used for Japanese film and commercial shoots. Visit in the morning for filtered sunlight through the bamboo, or on weekends/holidays from late November for the evening illumination.
標示的是從市區中心出發的直線距離。交通方式與一日遊建議請見各景點頁面。
常見問題
緬甸湯(ビルマ汁):カフェ ましこびと(山本・上大羽)
益子蕎麥麵:益子焼窯元よこやま(參考館・道祖土)
益子草莓:益子焼窯元よこやま(參考館・道祖土)
益子燒:小峰窯(參考館・道祖土)
益子的清酒釀造:外池酒造店(益子本通り)
工藝:陶庫(城內坂), 民芸店ましこ(城內坂), 内町工場(益子本通り)
益子燒:小峰窯, 益子焼窯元よこやま
甜點:Natural Bakery 日々舎, えみぱん
咖啡・茶:starnet, 自家焙煎珈琲 イチトニブンノイチ
編輯部已於2026 年 11 月確認各店仍在營業。營業時間可能變動,出發前請先查閱官網。