Latitude

35.6° N
일본
일본해에 가까운 산골짜기, 오타니강가에 자리한 온천 마을이에요. 겨울이면 쓰이야마항에 들어온 마쓰바가니를 맛볼 수 있어요. 린은 기노사키 무기와라자이쿠 공예품이나 나무 조각을 파는 가게, 공중 온천탕을 돌고 나서 들르기 좋은 찻집과 디저트 가게를 추천해요.
기노사키 온천에서 먹고 싶은 것

마쓰바가니
Matsuba-gani (snow crab)
산인 지방의 일본해에서 잡아 올리는 수컷 대게예요. 단맛이 나는 탄력 있는 다리 살과 진한 게 내장이 특징이에요. 기노사키 온천 인근의 쓰이야마항에 들어오는 쓰이야마가니는 파란색 태그가 표식이에요. 11월에 금어기가 끝나면 3월까지 겨울 별미로 즐길 수 있어요.
11월부터 3월까지는 게회, 산지에서 삶은 게, 숯불구이 등을 코스로 즐겨요. 가니스키 전골을 먹고 남은 국물에 죽을 끓여 마무리하기도 해요.(Nov–Mar)

다지마규
Tajima-gyu (Tajima wagyu beef)
효고현 북부 다지마 지방에서 기른 일본 흑모화종 소의 고기예요. 고운 마블링과 체온에 녹아 입안에서 부드럽게 느껴지는 지방이 특징이에요. 이 소는 예로부터 순수 혈통이 이어져 왔으며 고베 비프 등의 밑소가 되기도 해요. 다지마규 산지에 있는 기노사키 온천에서는 이 지역 별미를 일 년 내내 맛볼 수 있어요.
숯불구이 스테이크나 스키야키 코스로 일 년 내내 즐길 수 있어요. 간단히 식사하고 싶을 때는 스테이크나 함박스테이크로도 맛볼 수 있어요.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 3
오타니강·야나기 거리

오래된 료칸 야마모토야에서 운영하는 수제 맥주 레스토랑이에요. 1997년부터 기노사키에서 양조해 온 맥아 100% 생맥주 4종은 열처리를 하지 않아요. 다지마규 스테이크, 요카 돼지고기 함박스테이크, 직접 훈제한 요리도 내요. 11시 30분부터 22시까지이며 목요일과 셋째 수요일은 휴무예요.
11:30–22:00 (L.O. 21:30) · 휴무: 목요일·셋째 수요일
豊岡市城崎町湯島646
린의 메모 · 허구수제 맥주 4종의 맛을 비교해 보고, 직접 훈제한 요리도 곁들이고 싶어요.
역 앞 거리

역 앞 거리의 ‘고야도 엔’에 있는 다지마규 전문 숯불 레스토랑이에요. 가미초 무라오카의 우에다 축산에서 생산한 ‘다지마구로’를 현지 소금과 생와사비를 곁들여 맛볼 수 있어요. 점심은 11시부터 14시까지예요(성수기에는 예약 불가). 저녁은 18시에 시작하며 주문은 20시 30분까지 받아요. 수요일은 휴무예요.
11:00–14:00, 18:00–20:30 (L.O.) · 휴무: 수요일(공휴일이면 영업하고 다음 날인 목요일에 휴무, 임시 휴업일이 있을 수 있음)
豊岡市城崎町湯島219
린의 메모 · 허구점심 스테이크 세트로 소금과 와사비만 곁들인 다지마구로를 맛보고 싶어요.
역 앞 거리

엄선한 가쓰오부시로 정성껏 우려낸 육수가 자랑인 수타 소바 전문점이에요. 자루소바, 오리 소바, 가스 소바 외에 메밀 와라비모치와 다지마에서 빚은 사케도 있어요. 월요일은 11시부터 15시까지, 수요일부터 일요일까지는 저녁에도 문을 열어요. 화요일은 휴무예요.
Mon 11:00–15:00, Wed–Sun 11:00–15:00, 18:00–21:00 · 휴무: 화요일
豊岡市城崎町湯島785
린의 메모 · 허구먼저 육수 향이 좋은 오리 소바를 먹고, 식후에는 메밀 와라비모치를 맛보고 싶어요.
1 / 4
기야마치 거리

오타니강변에서 조금 안쪽에 자리한 카페 겸 비스트로예요. 직접 구운 빵으로 만든 오픈 샌드위치, 다지마산 유기농 채소와 지역 식재료로 만든 요리, 구움과자, 스페셜티 커피와 내추럴 와인을 내요. 월요일은 휴무이며, 일요일에는 저녁 영업을 하지 않아요.
豊岡市城崎町湯島536
린의 메모 · 허구온천가에서 조금 벗어나, 직접 구운 빵과 커피로 잠시 쉬고 싶어요.
역 앞 거리

약 3,000권의 단편소설이 꽂혀 있는 북카페 겸 셀렉트 숍이에요. 술지게미와 아마자케, 흰 미소 된장, 꿀을 넣은 생버터 도라야키와 블렌드 커피를 내며, 다지마·단바·단고 지역의 기념품도 갖추고 있어요. 10시부터 17시까지, 목요일은 휴무예요.
10:00–17:00 · 휴무: 목요일
豊岡市城崎町湯島127
린의 메모 · 허구단편집을 한 권 골라 생버터 도라야키와 커피를 곁들이고 싶어요.
온센지·로프웨이 주변

쓰치야 료칸 신관에 있는 카페 겸 갤러리예요. TAKARADANI COFFEE의 핸드드립 커피와 도요오카의 빵집과 함께 개발한 빵으로 만든 토스트와 핫도그를 내요. 내부에는 일본화 작가 야마다 쓰요시의 작품이 걸려 있어요. 8시부터 17시까지예요.
8:00–17:00 (L.O. 16:30)
豊岡市城崎町湯島584-1
린의 메모 · 허구야마다 쓰요시의 그림을 감상한 뒤, 핸드드립 커피 한 잔 마시고 싶어요.
온센지·로프웨이 주변

기노사키 온천 로프웨이 정상역에 있는 카페로, 직접 볶은 원두로 스페셜티 커피를 내려요. 온천 마을에서 일본해까지 한눈에 들어오는 곳에서 미하라시 테라스 블렌드 같은 커피와 요카 돼지고기 또는 다지마규로 만든 핫도그를 즐길 수 있어요. 10시부터 16시까지이며 둘째·넷째 목요일은 휴무예요.
10:00–16:00 · 휴무: 둘째·넷째 목요일
豊岡市城崎町湯島806-1
린의 메모 · 허구테라스에서 바다까지 내다보며 소조로아루키 블렌드를 마시고 싶어요.
1 / 3
기야마치 거리

이 지역에서 재배한 ‘황새를 살리는 쌀’의 쌀가루로 글루텐프리 구움과자와 파르페를 만드는 가게예요. 쌀가루 바움쿠헨이나 쌀가루 치즈케이크를 올린 파르페, 수제 혼와라비모치가 진열되어 있어요. 9시 40분부터 17시 40분까지, 수·목요일은 휴무예요.
9:40–17:40 · 휴무: 수·목요일
527 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka-shi, Hyogo 669-6101
린의 메모 · 허구온천욕을 마치고 나와 혼와라비모치나 쌀가루 치즈케이크를 먹고 싶어요.
역 앞 거리

요리로 이름난 교토의 오래된 료칸에서 시작한 달걀 디저트 전문점으로, 기노사키 온천역 근처에 있어요. 계약 농가의 달걀에 쌀가루와 쌀식초, 술지게미를 섞어 쪄 낸 진한 다마고빵이 하루 5번 나와요. 10시부터 17시까지 영업하며, 다 팔리면 문을 닫아요. 부정기 휴무예요.
10:00–17:00 (closes when sold out) · 휴무: 부정기 휴무
豊岡市城崎町湯島97
린의 메모 · 허구다마고빵이 갓 쪄 나오는 시간에 맞춰 하나 맛보고 싶어요.
온센지·로프웨이 주변

기노사키 온천의 원천과 족욕탕 앞에 있는 카페예요. 천연 재료로 직접 만든 기노사키 젤라토(가을과 겨울에는 게 젤라토도 있어요)와 혼와라비모치 파르페를 맛볼 수 있어요. 온천물에 달걀을 직접 익혀 보는 체험도 할 수 있어요. 9시 30분부터 17시 30분까지, 화요일은 휴무예요.
9:30–17:30 · 휴무: 화요일
857 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka-shi, Hyogo 669-6101
린의 메모 · 허구족욕탕 옆에서 직접 넣은 달걀이 온천물에 익기를 기다렸다가 젤라토를 먹고 싶어요.
1 / 3

기노사키 온천에서 만든 것
기노사키 무기와라자이쿠는 약 300년의 역사를 지닌 전통 공예로, 일본에서는 기노사키에만 전해져요. 여러 색으로 물들인 보릿짚을 갈라 납작하게 편 다음, 오동나무 상자나 소품에 붙여 무늬를 만들어요.
People cut and inlay straw at a workbench, with finished boxes on shelves behind them.·사진: Kinosaki Onsen Suteki Taiken Ryokosha (Kamiya Mingeiten) (공식 사이트 제공)
오타니강·야나기 거리

이치노유 옆에 있는 화과자와 기노사키 무기와라자이쿠 전문 노포예요. 단바 다이나곤 팥과 와산본을 넣은 과자, 겨울부터 봄까지 나오는 딸기 다이후쿠, 작은 상자 같은 보릿짚 공예품을 직접 만들어요. 부정기 휴무예요.
8:30–17:30, 20:00–22:00
豊岡市城崎町湯島416
린의 메모 · 허구보릿짚으로 만든 작은 상자를 구경한 뒤 유노시즈쿠를 하나 맛보고 싶어요.
기야마치 거리

기야마치 고지에 있는 기노사키 무기와라자이쿠 전문점 겸 공방이에요. 물들인 보릿짚을 붙인 오동나무 상자, 소품함, 과자 그릇, 하나도레이 토제 방울 등을 갖추고 있어요. 체험 프로그램은 현재 운영을 중단한 상태예요. 12월 31일과 1월 1일은 쉬고, 그 밖에도 부정기 휴무가 있어요.
10:00–18:00
豊岡市城崎町湯島391
린의 메모 · 허구오동나무 상자 모서리에서 가느다란 보릿짚이 어떻게 이어지는지 자세히 보고 싶어요.
1 / 3

기노사키 온천에서 만든 것
11월부터 3월까지는 인근 쓰이야마항에 들어온 마쓰바가니가 온천가의 가게에 나와요. 오케쇼 센교 같은 생선 가게에서는 1층에서 해산물을 골라 2층 식당에서 맛볼 수도 있어요.
Boiled and grilled snow crab, crab legs for hot pot, and sashimi with sweet shrimp.·사진: Okesho Sengyo & Kaichuen (공식 사이트 제공)
역 앞 거리

기노사키 온천역에서 걸어서 2분 거리에 있는 생선 가게예요. 1층에서 쓰이야마항 직송 해산물이나 마쓰바가니를 고르면 2층 식당 가이추엔에서 원하는 방식으로 요리해 줘요. 겨울에는 세코가니 덮밥이나 게 요리를 맛볼 수 있어요.
1F Fish Market 9:00–17:30, 2F Dining Kaichuen 11:00–19:00 (L.O. 18:00) · 휴무: 1월 1일~3일(정초 외에는 연중무휴)
豊岡市城崎町湯島132
린의 메모 · 허구1층에서 생선을 구경하고 올라가서 세코가니 덮밥을 먹고 싶어요.
온센지·로프웨이 주변

오래된 료칸 니시무라야에서 운영하는 숯불 일식당 겸 선물 가게예요. 이로리 화로를 쓰는 식당으로, 11월 7일부터 3월 31일까지는 활 마쓰바가니 코스를 내요. 다지마규와 지역 채소 요리도 있어요. 식사는 전날까지 예약해야 하며, 수요일은 휴무예요.
Gift & Salon 10:00–22:15 (Salon last entry 21:30); Dining 11:00–14:30 (L.O. 13:30), 18:00–22:15 (L.O. 21:00) · 휴무: 수요일
豊岡市城崎町湯島463-2
린의 메모 · 허구이로리 화로를 둘러싼 카운터에 앉아 숯불에 구운 게가 나오기를 기다리고 싶어요.
1 / 2
오타니강·야나기 거리

다지마를 중심으로 활동하는 나무 조각 작가들의 작품과 목제 잡화를 파는 가게예요. 나무 조각 장식품과 나무 그릇, 커틀러리, 가구 등이 놓여 있어요. 목요일은 휴무이고, 10시부터 18시까지 열어요.
Fri–Wed 10:00–18:00 · 휴무: 목요일
豊岡市城崎町湯島674
린의 메모 · 허구나무로 깎은 동물 조각을 구경한 뒤, 평소에 쓸 숟가락을 하나 골라 손에 들어 보고 싶어요.
오타니강·야나기 거리

도요오카 가방 브랜드 CREEZAN의 본점 겸 카페예요. 하얀 슈링크 레더 소재의 JETTER와 본점 한정 소품이 모여 있고, 2층 카운터에서 오타니강의 버드나무 가로수를 내려다보며 커피와 다지마규 버거를 맛볼 수 있어요. 10시부터 17시까지예요.
10:00–17:00
豊岡市城崎町湯島675-1
린의 메모 · 허구2층 창가 카운터에서 버드나무를 내려다보며 커피를 마시고 싶어요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-16 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

예술 · Kiyamachi Street
기노사키 무기와라자이쿠 전승관
300년의 역사를 지닌 ‘기노사키 무기와라자이쿠’를 소개하는 자료관이에요. 이 공예는 효고현 전통 공예품이자 도요오카시 무형문화재로 지정되어 있어요. 흰색으로 마감한 전통 흙벽 창고를 살린 건물에서 메이지 시대부터 쇼와 시대 초기까지의 전통 작품 약 200점과 현대 장인들의 작품을 전시해요.
Open 10:00 to 16:00 (last entry 15:30). Closed Wednesdays (the next day if a holiday).

명소 · Otani River & Yanagi Street
오타니강의 버드나무 가로수길·오하시 다리
온천가 중심을 흐르는 오타니강과 강변의 버드나무 가로수, 돌로 만든 아치 다리가 이어지는 풍경이에요. 시가 나오야가 기노사키 온천을 찾았을 때도 거닐었던 거리로, 유카타 차림 그대로 자유롭게 걸을 수 있어요.

명소 · Otani River & Yanagi Street
이치노유
기노사키 온천의 공중 온천탕 일곱 곳 중 하나예요. 에도 중기에는 ‘아라유’라고 불렸지만, 명의 가가와 슈토쿠가 『잇폰도 야쿠센』에 ‘기노사키 아라유는 천하제일’이라고 쓴 뒤 ‘이치노유’로 이름이 바뀌었어요.
Open 7:00 to 23:00 (last entry 22:30). Closed Wednesdays. Family baths are currently suspended.

명소 · Kiyamachi Street
시쇼 신사
와도 원년(708년)에 창건되었다고 전해지는 기노사키 온천의 수호 신사예요. 고쇼노유 옆에 있으며, 온천의 수호신 유야마누시노카미와 무나카타의 세 여신을 모셔요. 본전과 배전은 효고현의 유형문화재 건조물로 등록되어 있어요.

명소 · Onsenji & Ropeway
온센지
요로 4년(720년)에 기노사키 온천을 연 도치 스님이 덴표 10년(738년)에 창건한 고찰이에요. 산중턱의 본당은 남북조 시대 시토쿠 연간(1384~87년)에 지어졌으며, 본존인 십일면관음입상은 일본의 중요문화재예요.
Main hall open 9:00 to 17:00; may close on ropeway holidays (2nd and 4th Thursdays except public holidays). The lower Yakushido hall opens 9:00 to 16:30 from October to March.

명소 · Onsenji & Ropeway
기노사키 온천 로프웨이
다이시산 기슭에서 중간역인 온센지를 거쳐 정상까지 약 7분이면 닿아요. 정상에서는 기노사키 마을과 마루야마강, 일본해를 한눈에 볼 수 있고, 산기슭에는 오타가키 시로 옹 자료관도 있어요.
Winter hours from Nov 1, 2026 to Jan 31, 2027: last ascent 16:30, last descent 16:50. Closed 2nd and 4th Thursdays (open on public holidays). The Mt. Daishi trail from Atagoyama is currently closed.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-15 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
기노사키 온천에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
A hot spring town with a 1300-year history, famous for its seven distinct public bathhouses. Winter for snow and crab; visit in the evening for a magical atmosphere.
An amusement park on a mountaintop with a view of Amanohashidate, accessed by lift or monorail. Best views during spring flowers and autumn foliage; go early to avoid crowds.
숨은 명소
A national natural monument near Kinosaki Onsen showcasing towering hexagonal basalt columns formed by cooling lava 1.6 million years ago. Spring and autumn offer comfortable weather; morning light illuminates the basalt columns clearly.
Monumental terraced concrete ruins of a former ore dressing plant in Asago once known as the largest in the Orient. April for cherry blossoms and November for autumn foliage; morning light hits the terraced concrete ruins.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
마쓰바가니: おけしょう鮮魚・お食事処 海中苑 本店(오케쇼 센교·오쇼쿠지도코로 가이추엔 혼텐) (역 앞 거리), さんぽう西村屋 本店(산포 니시무라야 혼텐) (온센지·로프웨이 주변)
다지마규: 但馬牛 いろりダイニング 三國(다지마규 이로리 다이닝 미쿠니) (역 앞 거리), さんぽう西村屋 本店(산포 니시무라야 혼텐) (온센지·로프웨이 주변), 城崎町家地ビールレストラン GUBIGABU(기노사키 마치야 지비루 레스토랑 구비가부) (오타니강·야나기 거리)
기노사키 무기와라자이쿠: 城崎温泉 みなとや(기노사키 온센 미나토야) (오타니강·야나기 거리), 麦わら細工 かみや民藝店(무기와라자이쿠 가미야 민게이텐) (기야마치 거리)
공예: 木輪(もくりん)本店(모쿠린 혼텐) (오타니강·야나기 거리), CREEZAN 城崎本店(크리잔 기노사키 혼텐) (오타니강·야나기 거리)
마쓰바가니·쓰이야마항의 해산물: おけしょう鮮魚・お食事処 海中苑 本店(오케쇼 센교·오쇼쿠지도코로 가이추엔 혼텐)
카페·차: 短編喫茶 Un(단펜 깃사 안)
디저트: たまご専門 本巣ヱ 城崎温泉店(다마고 센몬 모토스에 기노사키온센텐)
식당: 但馬牛 いろりダイニング 三國(다지마규 이로리 다이닝 미쿠니), 三六九蕎麦(미로쿠 소바)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
기노사키 온천의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 城崎温泉 みなとや(기노사키 온센 미나토야)이(가) 마음에 들었다면 有限会社京屋酒造(유겐가이샤 교야슈조)(니치난)도 둘러보세요.
일본
이곳의 城崎温泉 みなとや(기노사키 온센 미나토야)이(가) 마음에 들었다면 竹と(다케토)(고치)도 둘러보세요.
일본
이곳의 木輪(もくりん)本店(모쿠린 혼텐)이(가) 마음에 들었다면 山源木工(야마겐 못코)(쓰난)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.