Latitude

34.5° N
일본
나라 분지 남동부, 야마토 삼산과 일본 최초의 도성인 후지와라쿄 터를 품은 마을이에요. 에도 시대 거리 풍경이 남아 있는 이마이초부터 18세기에 문을 연 사케 양조장, 화과자와 양과자 가게, 커피점과 식당까지 린이 추천하는 곳을 소개해요.
가시하라에서 먹고 싶은 것

기나코 당고
Kinako dango (roasted-soybean-flour rice dumplings)
대나무 꼬치에 꿴 한입 크기의 쌀가루 당고에 특제 시럽을 입히고 갓 볶은 콩으로 만든 가루를 묻힌 화과자예요. 1878년 가시하라시 보조의 옛 고야하세 가도변에서 문을 연 단고쇼는 햅쌀을 디딜방아로 빻아 손으로 당고를 빚는 방식을 이어 오고 있어요.
매장에서 따뜻한 차와 함께 먹을 수 있어요. 한 꼬치씩 사거나 상자에 담아 포장해 가기도 해요.
먹을 수 있는 곳

아스카 나베
Asuka-nabe (milk and chicken hot pot)
다시 육수와 우유를 섞은 국물에 닭고기와 제철 채소를 끓이는 전골이에요. 가시하라시와 그 옆 아스카무라에 걸친 아스카·후지와라 지역에서 즐겨 먹는 향토 요리예요.
겨울철이나 예약제로 운영하는 식당에서 맛볼 수 있어요. 고대 품종의 쌀로 지은 밥 등을 곁들인 정식으로도 나와요.(Dec–Feb)

가키노하즈시
Kaki-no-ha-zushi (persimmon-leaf-wrapped pressed sushi)
소금에 절인 고등어나 연어 등을 올려 눌러 만든 초밥을 하나씩 감잎으로 싼 향토 요리예요. 항균 작용이 있는 감잎에 싸서 두고 먹던 나라 분지 일대의 보존식으로, 가시하라 주변에서도 즐겨 먹어요.
감잎을 벗겨 실온에서 그대로 먹거나 쪄서 먹어요. 식당에서는 따뜻한 국물에 담은 소면인 뉴멘과 함께 세트로도 맛볼 수 있어요.

미와 소멘·뉴멘
Miwa somen & nyumen (hand-stretched wheat noodles)
가시하라시 동쪽에 인접한 미와 지역에서 만드는 아주 가는 밀국수예요. 반죽을 손으로 길게 늘여 면을 뽑아요. 이마이초와 가시하라 신궁 주변 식당에서도 차가운 소멘이나 따뜻한 다시 육수에 담은 뉴멘으로 흔히 맛볼 수 있어요.
따뜻한 계절에는 차가운 소멘으로, 가을과 겨울에는 따뜻한 뉴멘으로 먹어요. 양념이나 가키노하즈시를 곁들여 먹기도 해요.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 3
이마이초

이마이초의 전통 가옥인 마치야를 살린 식당 겸 숙소예요. 나라에서 난 채소로 점심을 차리는데, 점심시간 중에 준비한 분량이 다 팔리기도 해요.
4-10-6 Imaicho, Kashihara
린의 메모 · 허구마치야에서 나라 채소로 만든 런치를 먹고 싶어요. 채소 맛이 진해 젓가락이 절로 갈 것 같아요.
야마토야기

야기초의 건물 2층에 있는 이탈리아 식당이에요. 현지 아스카 채소와 야마토 소고기를 쓰고, 손으로 빚은 생파스타와 피자를 내요. 수요일은 쉬어요.
11:30–14:00, 17:00–21:00 · 휴무: 수요일2026년 11월 확인
1-7-38 Yagi-cho, Kashihara
린의 메모 · 허구아스카 채소와 손으로 만든 생파스타를 먹어 보고 싶어요. 면발의 쫄깃한 식감이 기대돼요.
보조·마스가

가즈초의 옛집에 자리한 파스타 소스 공방 겸 식당으로, 채소 소믈리에가 운영해요. 나라현에서 난 채소를 수확한 날에 가공해 만든 소스를 팔아요. 금요일부터 일요일까지는 27가지 재료를 담은 점심 플레이트도 내요. 월요일과 화요일은 쉬고, 수요일에는 매장 판매만 해요.
Fri–Sun 11:00–16:00, Thu–Sun 18:00–23:00 (Wed retail only) · 휴무: 월요일·화요일(수요일은 매장 판매만)
65-1 Kazu-cho, Kashihara
린의 메모 · 허구나라에서 난 채소로 만든 파스타 소스를 사고 싶어요. 유리병 너머로도 신선함이 느껴지는 빛깔이 눈길을 끌 것 같아요.
1 / 3
야마토야기

야마토야기역 근처 긴테쓰 백화점 가시하라점 지하 식품 매장에 있는 커피 로스터리예요. 영업시간은 백화점과 같으며 10시부터 19시까지예요.
10:00–19:00
3-65-11 Kita-Yagi-cho, Kashihara
린의 메모 · 허구백화점 지하에서 갓 로스팅한 원두를 사고 싶어요. 봉투 너머로도 진하게 퍼지는 향을 맡아 보고 싶어요.
우네비·가시하라 신궁

가시하라진구마에역에서 신궁으로 이어지는 참배길에 있어요. 지은 지 80년이 넘은 옛집을 개조한 갤러리 카페로, 나라에서 볶은 원두로 내린 커피와 브륄레 토스트를 내고 회화와 도예 전시도 열어요. 수요일과 일요일은 쉬어요.
9:00–17:00 (last order 16:00) · 휴무: 수요일·일요일(전시회 기간에는 일요일 갤러리 영업)
889-1 Kume-cho, Kashihara
린의 메모 · 허구전시를 보고 나서 브륄레 토스트를 먹고 싶어요. 설탕을 그을려 만든 바삭하고 달콤한 겉면도 맛보고 싶어요.
이마이초
이마이초에서 원두를 직접 볶는 커피 가게예요. 월요일부터 금요일까지는 9시부터 16시까지, 토요일과 일요일은 8시부터 16시까지 열고 수요일은 쉬어요.
1-4-5 Imaicho, Kashihara
린의 메모 · 허구이마이초에서 아침에 커피 한 잔을 마시며 볶은 원두의 고소한 향을 느껴 보고 싶어요.
1 / 2
보조·마스가
메이지 11년(1878년)에 문을 연 당고 가게예요. 디딜방아로 빻은 쌀가루로 당고를 손수 빚어 시럽을 입히고 볶은 콩가루를 묻혀요. 매장에서는 차와 함께 먹을 수도 있어요. 화요일과 첫째·셋째 수요일은 쉬고, 당고가 다 팔리면 문을 닫아요.
8:30–17:00 (until sold out) · 휴무: 화요일·첫째·셋째 수요일
860 Higashibojo-cho, Kashihara
린의 메모 · 허구매장에서 시럽을 입히고 볶은 콩가루를 묻힌 당고를 차와 함께 주문해 보고 싶어요. 입안에 남는 고소한 콩가루 향도 느껴 보고 싶어요.
야마토야기

긴테쓰 야마토야기역 상점가에 있는 과자점이에요. 백설탕을 쓰지 않고 사탕무에서 얻은 설탕과 나라현산 밀·쌀가루, 야마토 채소로 만든 구움과자와 케이크를 선보여요.
10:00–19:00
5-1-13 Naizen-cho, Kashihara
린의 메모 · 허구야마토 채소로 만든 구움과자를 사서 사탕무 설탕의 은은한 단맛을 느껴 보고 싶어요.
가시하라에서 만든 것이마이초를 비롯해 가시하라의 옛 상인 마을에서는 마치야에 딸린 곳간에서 사케와 간장을 만들어 왔어요. 고보초의 기타 주조는 교호 3년(1718년)에 문을 열어 지금도 전통 방식으로 사케 '미요키쿠'를 빚어요.
우네비·가시하라 신궁

교호 3년(1718년)에 문을 연 사케 양조장이에요. 대표 사케 '미요키쿠'를 빚고, 전통 방식인 '미즈모토 시코미'로도 술을 만들어요. 양조장 견학은 예약제예요.
Mon–Sat 9:00–17:00 (winter) · 휴무: 일요일·공휴일(11~2월), 토·일요일·공휴일(3~10월)
8 Gobo-cho, Kashihara
린의 메모 · 허구미즈모토 방식으로 빚은 술을 한 병 사서, 입안 가득 남는 쌀의 감칠맛을 느껴 보고 싶어요.
지역별로 보기
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-12 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Unebi & Kashiharajingu
가시하라 신궁
메이지 23년(1890년) 우네비산 남동쪽 기슭에 세워진 신궁이에요. 초대 진무 천황과 황후를 모시고 있으며, 넓은 경내 깊숙한 곳에는 칠을 하지 않은 나무로 지은 신전이 있어요. 문을 열어 두는 시간에는 자유롭게 참배할 수 있어요.

예술 · Unebi & Kashiharajingu
나라현립 가시하라 고고학연구소 부속 박물관
나라현 내 유적에서 출토된 유물을 전시하는 현립 고고학 박물관이에요. 2026년 가을에는 특별전 '말과 마구'(11월 29일까지)를 열어요. 매주 월요일(공휴일인 경우 다음 날)과 연말연시는 휴관이에요.

명소 · Imaicho
이마이초 전통적 건조물군 보존지구
쇼넨지를 중심으로 한 사찰 마을로 시작해 에도 시대에는 상공업 마을로 번영한 지역이에요. 에도 시대의 거리가 남아 있어 1993년 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었어요. 거리는 자유롭게 걸을 수 있어요.
Imaicho Townscape Exchange Center (Hanairaka) is temporarily closed; visitor information is handled at the Imaicho Townscape Information Center (3-8-8 Imaicho).

명소 · Fujiwara Palace
후지와라 궁터
일본 최초의 본격적인 도성인 후지와라쿄의 중심에 있던 후지와라궁 터로, 국가 특별사적이에요. 지금은 넓은 들판에 계절마다 꽃이 피고, 야마토 삼산을 한눈에 바라볼 수 있어요. 자유롭게 산책할 수 있어요.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
가시하라에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
A temple associated with Prince Shotoku, known as having the world's oldest wooden building complex. Spring and autumn are best, especially for garden views.
A historic shrine situated deep within Nara Park, registered as a World Heritage site. Early morning is best to avoid crowds.
A vast park where deer roam freely and historical temples and shrines are dotted throughout the nature. Cherry blossoms in April and autumn leaves in November are the highlights.
A representative temple of Nara, home to the Great Buddha Hall, one of the world's largest wooden buildings. Cherry blossoms in spring and autumn leaves are breathtaking; visit early morning.
It is the head shrine of approximately 2,300 Sumiyoshi shrines nationwide. Hatsumode in January is very crowded.
A sacred site of Shingon Esoteric Buddhism founded by Kobo Daishi Kukai. Autumn leaves peak in late October to early November.
숨은 명소
An open-air hilltop art park in Uda designed by Israeli sculptor Dani Karavan, blending geometric concrete, spiral water basins, and mountain scenery. Spring (Apr–May) and autumn (Oct–Nov) offer the best weather for walking the open-air sculptures.
A sweeping highland plateau at the foot of Mt. Kuroso covered in silver pampas grass that glows gold under autumn sunsets. October to late November for golden pampas grass; arrive before 15:00 on autumn weekends to avoid parking queues.
A quiet temple in the tea hills of Ujitawara famous for its heart-shaped inome window and 160 painted ceiling panels in the guest hall. June–September for the Wind Chime Festival and November for autumn leaves; arrive early for quiet photos of the heart window.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
だんご庄 本店(단고쇼 혼텐) (보조·마스가, 8:30–17:00 (until sold out))
ギャラリーカフェ narairo(갸라리 가페 나라이로) (우네비·가시하라 신궁, 9:00–17:00 (last order 16:00))
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
가시하라의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 喜多酒造(기타슈조)이(가) 마음에 들었다면 株式会社今西清兵衛商店(春鹿)(가부시키가이샤 이마니시 세이베 쇼텐(하루시카))(나라)도 둘러보세요.
일본
이곳의 喜多酒造(기타슈조)이(가) 마음에 들었다면 東薫酒造(도쿤 슈조)(사와라)도 둘러보세요.
일본
이곳의 喜多酒造(기타슈조)이(가) 마음에 들었다면 泉酒造株式会社(이즈미 슈조 가부시키가이샤)(고베)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.