
45.7° N
イタリア
アドリア海に面し、ハプスブルク帝国の港として栄えた国境の町。老舗の文学カフェや薪窯の菓子店、豚肉料理のブッフェ、カルソ高原の農園を、メイヴのおすすめで。ヴェネツィアやウィーンから直通列車が着き、街の店の多くは冬も開いている。
トリエステで食べたい物
写真はまだありません
Jota
Jota (sauerkraut and bean soup)
乳酸発酵させた白キャベツ(カプツィ・ガルビ)、うずら豆、ジャガイモ、燻製豚肉を煮込んだとろみのあるスープです。トリエステと背後のカルソ台地で冬の保存食から生まれ、イタリア・スラブ・ハプスブルクの食文化が交差する街の歴史を映しています。
伝統的なブッフェやトラットリアで、冷たいボラ風が吹く冬場を中心に、パンと一緒に熱々を食べます。(Nov–Mar)
写真はまだありません
Caldaia (porcina)
Caldaia (cauldron-boiled pork)
ポルチーナ(豚肩・首肉)をはじめ、ハム、スペアリブ、ソーセージなどの豚肉を香味ブイヨンの大鍋でじっくり茹でた料理です。ハプスブルク帝国時代の港湾労働者に手早く温かい食事を出した、トリエステ伝統の「ブッフェ」の定番料理です。
カウンターで盛り合わせやパンに挟んで注文し、温かいザワークラウト、マスタード、すりおろしたての西洋わさび(クレン)を添えて食べます。

Presnitz
Presnitz (nut and dried-fruit spiral pastry)
クルミや松の実、レーズン、ドライイチジク、チョコレート、スパイス、ラム酒を混ぜたフィリングを薄いパイ生地で渦巻き状に包んで焼いた菓子です。ハプスブルク統治下の19世紀トリエステで生まれ、1832年の皇室献上菓子の逸話も残る、街の伝統菓子です。
老舗のパスティッチェリアで1本または切り売りで買い求め、午後のおやつや食後のデザートとしてコーヒーと味わいます。
写真はまだありません
Capo in b
Capo in b (Triestine macchiato in a glass)
エスプレッソに少量のスチームミルクの泡をのせ、陶器ではなく小さな透明のグラスで提供するトリエステ流のコーヒーです。18世紀からハプスブルク帝国のコーヒー輸入港として栄えた街には独自の注文用語が残り、「カポ」はマキアート、「イン・b」はグラス入り(in bicchiere)を意味します。
朝や午後のひと休みにカウンターで立ち飲みするほか、歴史あるカフェのテーブル席で味わいます。
メイヴのおすすめを地図で見る・自分でルートを組む
印を押すと、その店や場所へ寄ります。□は美術館や名所(目印)。「自分でルートを組む」で、行きたい所だけの道を作れます。
地図を読みこんでいます
メイヴのおすすめ
1 / 4

トリエステならでは
18世紀からハプスブルク帝国の珈琲の玄関口となり、港のまわりに焙煎の文化と独自の注文の言葉が根づいた。19世紀から20世紀初頭に開いた老舗のカフェが今も残り、街の小さな焙煎所も豆を焼き続けている。
Antico Caffè San Marcoのトリエステの珈琲文化と老舗カフェ·写真:Antico Caffè San Marco(公式サイトより)
ボルゴ・テレジアノ

1914年創業の老舗カフェで、書店の空間を併設する。真鍮のシャンデリアや大理石のテーブル、珈琲の葉を描いた天井が残り、食事や焼き菓子も出す。冬も通年営業で、夜まで開く。
月〜土 08:30–23:30、日 09:00–21:00(冬季)
Via Cesare Battisti 18/A, 34125 Trieste
メイヴ珈琲の葉の天井の下で一息つき、隣の本棚を見て回りたい。
チッタ・ヴェッキア
1839年創業、ウニタ・ディタリア広場に面した老舗カフェ。鏡張りの内装に、ペラトネル家の菓子店とチョコレート工房が入り、トリエステの「カポ・イン・ビ」やプラリネを出している。冬も通年営業。
Piazza Unità d'Italia 7, 34121 Trieste
メイヴ鏡張りの店内でカポ・イン・ビかショコラを頼み、広場を眺めたい。
チッタ・ヴェッキア

1995年創業の焙煎所がヴェネツィア広場に開くバール兼ショップ。18世紀からの製法に倣い、ブナの薪だけで豆を焙煎する。店内の一杯のほか、有機栽培の単一産地豆やブレンドの袋も買える。冬も営業。
Piazza Venezia 6/a, 34123 Trieste
メイヴカウンターで一杯飲んでから、薪焙煎の豆を一袋選びたい。
1 / 4

トリエステならでは
街の上のカルソ高原では、小さな農園がテラーノやヴィトフスカ、マルヴァジーアなどのワインを造り、ツタの枝を軒に掛けて順繰りに蔵を開く「オズミツァ」を営む。麓の街のブッフェでは、大鍋で茹でた豚肉に西洋わさびやザワークラウトを添える料理が続く。
Buffet da Pepiのカルソのワイン・オズミツァと郷土食·写真:Buffet da Pepi(公式サイトより)
ボルゴ・テレジアノ

1897年創業、ボルサ広場近くの老舗ブッフェ。大鍋で茹で上げた豚肉やソーセージにザワークラウトやジャガイモ料理を添える。予約は不可で、月〜土 8:30〜22:00、日 10:00〜16:00、冬も通年営業。
月〜土 08:30–22:00、日 10:00–16:00
Via della Cassa di Risparmio 3, 34121 Trieste
メイヴ寒い日に、大鍋の茹で豚の盛り合わせとザワークラウトを頼みたい。
オピチナ/カルソ
カルソ高原サレス村の農園直営レストランとショップ。岩を掘った地下蔵でテラーノやヴィトフスカなどのワインや放牧豚のハムを熟成させる。レストランは水 10:00〜17:00、木〜日 10:00〜23:00(月火定休)で冬も営業。
水 10:00–17:00、木〜日 10:00–23:00
Località Sales 108, 34010 Sgonico (TS)
メイヴ石造りの店内で暖炉にあたりながら、ヴィトフスカと生ハムを頼みたい。
オピチナ/カルソ

ロンジェーラの17世紀の石造り地下蔵を使う家族営のオズミツァ。自社ワインや生ハムのほか養蜂の蜂蜜も作り、冬を含め年4回の期間だけ開く(2026年は11月12〜22日 11:00〜22:00)。
11:00–22:00(営業日限定、例:2026年11月12日〜22日)
Strada per Longera 328, 34128 Trieste
メイヴ開門期間を確かめてから訪ね、自家製蜂蜜を添えたリコッタを味わいたい。
1 / 3
チッタ・ヴェッキア

サン・ジュストの丘へ上る石畳の路地にある、紙作家アンナリーザ・メトゥスのアトリエ。手製のイラスト入りノートや飛び出す絵本、紙の劇場、紙の装身具を制作・販売する。冬も通年営業で、予約も可能。
Via dei Capitelli 4, 34121 Trieste
メイヴ手描きの小さなノートと紙の劇場を、手に取ってじっくり見てみたい。
チッタ・ヴェッキア

カヴァーナ地区にある手刷りシルクスクリーンの工房兼ショップ。1938年から家族がザグレブで使ってきた版型を受け継ぎ、ヴァージンウールのマフラーやバンダナなどを少量ずつ刷り上げる。冬も営業。
火〜土 11:00–19:30
Via Emanuele Filiberto Duca d'Aosta 6b, 34123 Trieste
メイヴ1938年からの版型で刷られた、ウールのマフラーを手に取って選びたい。
チッタ・ヴェッキア
ローマ時代のアルコ・ディ・リッカルドの傍らにある、クラフトショップ兼ジュエリー工房。現代ジュエリーや陶器、テキスタイルの手仕事の作品が並び、彫金のワークショップも開く。冬も営業。
Piazza Barbacan 4B, 34121 Trieste
メイヴローマの門のそばで、小さな彫金や器の棚をひとつずつ見て回りたい。
1 / 3
ボルゴ・テレジアノ
1836年創業、アール・ヌーヴォー様式の内装が残る老舗菓子店。今も現役の薪窯を持ち、プレスニッツやプティッツァ、ドボシュ・トルタなど中欧とトリエステの伝統菓子を焼く。冬も営業。
Via Trenta Ottobre 3, 34122 Trieste
メイヴガラスケースから薪窯焼きのプレスニッツを選び、エスプレッソと。
ボルゴ・テレジアノ

1900年創業、桜材と真鍮のリバティ様式の内装が残る老舗菓子店。ジェイムズ・ジョイスが『ユリシーズ』を書き始めた場所として知られ、プレスニッツや焼き菓子、プラリネが並ぶ。月〜土 7:30〜19:30、日 9:00〜13:00で冬も営業。
月〜土 07:30–19:30、日 09:00–13:00
Largo Barriera Vecchia 12, 34129 Trieste
メイヴプレスニッツを頼んで、桜材の古い棚や真鍮の細工を見てみたい。
バルコラ
1929年創業、バルコラ海岸の遊歩道に面した老舗ジェラテリア兼バール。ジェラートやエスプレッソ、菓子を出す。火曜定休(通常 7:00〜22:00)で、2026年11月16日〜12月8日は改装のため休業。
水〜月 07:00–22:00(冬季) · 休み:火曜(バルコラ店は2026年11月16日〜12月8日休業)
Viale Miramare 127, 34136 Trieste
メイヴ12月8日までは改装中。再開後に、海辺を歩く前の珈琲とジェラートを。
ボルゴ・テレジアノ
1993年創業、カルドゥッチ通りの家族営のブッフェ。手切りの温かい茹でハムと西洋わさび、ヨータのスープ、曜日替わりの郷土料理を出す。火〜土 9:00〜20:00(日・月曜定休)で冬も営業。
火〜土 09:00–20:00 · 休み:日曜・月曜
Via Giosuè Carducci 34, 34125 Trieste
メイヴ海からの風が冷たい昼に、温かいヨータのスープを頼んでみたい。
1 / 3
ボルゴ・テレジアノ

1919年創業、コルソ・イタリア通りのリバティ様式のカフェ。客船サトゥルニア号の内装を手がけた木工職人ジュリアーノ・デベッリによるカウンターとシャンデリアが残り、昼は珈琲と菓子、夜はカクテルを出す。冬も通年営業。
Corso Italia 2, 34122 Trieste
メイヴまだ静かな朝のうちに、曲線を描く木のカウンターに座ってみたい。
チッタ・ヴェッキア
2003年、カヴァーナの奥の坂道に開いたブックバー。古書や絶版本を扱う「GliSfogliati」の棚が並び、フェアトレードの珈琲や紅茶、ワインとともに読書会やライブが開かれる。冬も営業。
月〜土 14:00–21:00 · 休み:日曜
Via della Madonna del Mare 7/a, 34124 Trieste
メイヴ絶版本の棚をゆっくり見て回って、紅茶を一杯。
チッタ・ヴェッキア
オルティス広場に面した、英米風の焼き菓子と珈琲の店。ブラウニーやパウンドケーキ、クッキーなどを毎日店内で焼き、グアテマラ産の珈琲や紅茶を大きなマグで出す。火〜土 8:00〜20:00、日 10:00〜18:00(月曜定休)。冬も営業。
火〜土 08:00–20:00、日 10:00–18:00
Piazza Attilio Hortis 6, 34123 Trieste
メイヴ大きなマグの珈琲とパウンドケーキで、広場を見ながら休みたい。
メイヴは架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています(2026-11-15確認)。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。広告の店には印を付けます。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。
見る所——美術館と名所(目印)

名所 · チッタ・ヴェッキア
ウニタ・ディタリア広場
アドリア海に直接開かれたヨーロッパ最大の海辺の広場。政府宮殿や市庁舎、ロイド・トリエスティーノ社屋などが三方を囲み、石畳の青い灯りがかつての海岸線を示す。

名所 · サン・ジュスト
サン・ジュスト城
サン・ジュストの丘に建つ要塞で、トリエステの歴史を伝える市立博物館を兼ねる。跳ね橋を渡った先の城壁の上を歩けば、街とトリエステ湾を一望できる。
10月11日〜3月31日は火〜日曜 10:00〜17:00(最終入城16:30)、月曜休館。

名所 · ミラマーレ
ミラマーレ城
バルコラ北西、グリニャーノの岬に白いイストリア石で建てられた海辺の城。ハプスブルク家のマクシミリアン大公の居城で、当時の調度が残り、22ヘクタールの公園が取り囲む。
城は毎日 9:00〜19:00(最終入場18:30、12月25日・1月1日休館)。公園は入場無料で、11〜12月は 8:00〜16:00。
アート · チッタ・ヴェッキア
レヴォルテッラ美術館
1872年にパスクワーレ・レヴォルテッラ男爵の遺贈により開館した近代美術館。当時の館と隣接する建物の展示室を、1963年以降カルロ・スカルパらが手がけた改修で結んでいる。
10:00〜19:00(最終入館18:00)、火曜休館。

名所 · グレッタ
勝利の灯台
バルコラを見下ろすグレッタの丘に、第一次世界大戦後の1923〜27年に建築家アルドゥイーノ・ベルラムの設計で建てられた灯台。頂部に有翼の勝利の女神像を戴く。
2026年の公開期間は4月3日〜11月4日で、冬季は閉鎖中。
見る所は、メイヴのおすすめの店とは別の、街の目印です。開いていることを公式で確かめています(2026-11-12確認)。時間や休みは、行く前に公式サイトで。