37.6° N  ソウル

ソウルの伝統市場と韓方

1905年に開いた広蔵市場と、韓方薬材の集積地である京東市場では、韓国の日常の食と薬膳の文化が通年で続く。石臼で挽く緑豆のチヂミやユッケ、手打ちのカルグクスなど、市場の台所が今も賑わう。 凛がすすめる3か所。どれも編集部が実在と営業を確かめた所です。

  • Buchon Yukhoe (부촌육회)

    広蔵市場

    1960年代から広蔵市場のユッケ通りで続く店。千切りの梨と卵黄を添えた韓牛のユッケやユッケビビンバを出す。市場の屋内で通年営業。

    200-12 Jong-ro, 03195, Jongno-gu, Seoul

    凛ユッケには千切りの梨が添えてある。まずはそれだけで。

    地図

  • Soonhee-ne Bindaetteok (순희네빈대떡)

    広蔵市場

    広蔵市場のアーケード内で、石臼で挽いた緑豆のチヂミ「ピンデトック」を焼く店。豚肉のワンジャ(肉団子焼き)や玉ねぎの醤油だれとともに出す。

    5 Jong-ro 32-gil, 03195, Jongno-gu, Seoul

    凛石臼で挽いた緑豆のチヂミは、焼き立ての熱いうちに。

    地図

  • Andongjip Sonkalguksi (안동집 손칼국시)

    京東市場

    京東市場の新しい建物の地下にある手打ち麺の店。大豆粉を混ぜた生地を包丁で切り、煮干し出汁に白菜を合わせたカルグクスや白菜のチヂミを出す。第2・第4日曜は休み。

    月〜金 10:00–18:00、土 10:00–17:00 · 休み:第2・第4日曜

    3, Gosanja-ro 36-gil (B1, new building), 02571, Dongdaemun-gu, Seoul

    凛大豆粉入りの麺をすすってから、甘い白菜のチヂミも。

    地図公式サイト

    Andongjip Sonkalguksi (안동집 손칼국시)
    写真:店舗の公式ページより

凛は架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。