
59.9° N
ノルウェー
ノルスク・ハイドロの水力発電と肥料工場を中心に築かれたテレマルク州ヴェストフィヨルドダーレンの町で、オスロから西へ約175キロ、車で約2時間半〜3時間、またはノトデン経由のバスで訪れる。切り立った谷底に位置するため10月中旬から3月中旬まで中心部に直射日光が届かず、ソルスペイレの反射鏡が広場へ光を届ける。かつての所長邸のレストランや彫金工房、夏の山岳牧場(セテル)、ガウスタやティン湖畔のパン屋・工芸工房を、リヴのおすすめで。
リューカンを映像で
リューカンで食べたい物

Heilfeit brun geitost
Tinn brown goat cheese (Heilfeit brun geitost)
新鮮なヤギの乳とホエーのみを使い、レンネット以外の添加物を加えずに煮詰めて作る濃厚なブラウンヤギチーズです。リューカン西方のベリスタウレン・セテルでティン地域に伝わる昔ながらの製法で造られており、2018年のワールド・チーズ・アワードで世界第2位に選ばれました。
夏季は山岳牧場の直売所で、それ以外の季節は事前予約で農場の直売所から購入でき、パンやフラットブレッド、温かいワッフルに薄く切って載せて食べます。(Jun–Sep)
食べられる所
写真はまだありません
Rømmegrøt
Rømmegrøt (mountain-farm sour cream porridge)
発酵サワークリーム、全乳、小麦粉を煮込んで作る伝統的なノルウェーの濃厚な粥です。ガウスタトッペン周辺やティン地域の夏山牧場(セテル)では、高山草原で育った牛の乳から作ったサワークリームを用い、昔ながらの製法で提供されています。
夏季の山岳牧場カフェで、溶かしバター、砂糖、シナモンを添えて温かいまま提供され、塩漬け熟成肉(スペケマート)と合わせることも一般的です。(Jun–Sep)
食べられる所

Toppvaffel
Toppvaffel (Gaustatoppen summit waffle)
リューカンを見下ろす標高1,830メートルの石造りの山小屋「ガウスタトッペン・トゥリストヒュッテ」(1893年築)で焼き上げられるノルウェー伝統のハート型ワッフルです。登山者やケーブルカー利用者向けに年間約5万枚が提供されており、テレマルク地方を代表する名物となっています。
山頂付近の山小屋カフェのカウンターで注文し、サワークリーム(ルンメ)とジャムを添えて焼きたてを食べます。(Feb–Oct)
写真はまだありません
Ørret (fjellørret og Hima-ørret)
Rjukan trout (fjellørret & Hima-ørret)
淡水マス(オレット)はティン地域とハダンゲルヴィッダ高原の約800の山岳湖で獲れる、リューカン周辺の伝統的な山の恵みです。現在リューカンにはテレマルクの清冽な山岳地下水を使う陸上養殖施設ヒマ・シーフードも置かれ、ガウスタ周辺のレストランでも提供されています。
地元のレストランでは焼きたてのパンを添えたクリーミーな魚介スープなどにして通年提供されるほか、夏の高原では釣りたてを味わう文化も根付いています。
リヴのおすすめを地図で見る・自分でルートを組む
印を押すと、その店や場所へ寄ります。□は美術館や名所(目印)。「自分でルートを組む」で、行きたい所だけの道を作れます。
地図を読みこんでいます
リヴのおすすめ
1 / 2

リューカンならでは
20世紀初頭にノルスク・ハイドロの水力発電所と肥料工場を軸に築かれた計画産業都市で、2015年にノトデンとともにユネスコ世界遺産に登録された。サム・アイデの1908年築の旧所長邸を使ったレストランや、重水をモチーフにした料理、消火栓を着想源にした銀細工など、いまも産業の記憶が店の意匠に息づいている。
ヴェモルク(ノルウェー産業労働者博物館)·写真:Linus Folke Jensen / CC BY-SA 4.0(ウィキメディア・コモンズ)
リューカン中心部
ノルスク・ハイドロ創業者サム・エイデが1908年に建てた迎賓館内のレストラン。創業期の趣を残す食堂で、テレマルクの食材を使った4品・7品の季節コースやワインペアリングを出す。昼は12時〜15時(季節により予約制)、夕食は予約制で、冬もクリスマス宴会や催しに合わせて開く。
朝食 毎日 08:00–10:00/ランチ 12:00–15:00/ディナー 要予約
Sølvvoldveien 3, 3660 Rjukan
リヴテレマルクの食材を使った4品コースを、ワインと合わせたい。
1 / 3

リューカンならでは
急峻な谷を囲む高地の夏期山岳牧場(セテル)やティンの村々では、山羊のブラウンチーズ(ブルノスト)やサワークリーム粥(ロメグロット)、木彫、織物、民俗衣装ブーナッドの銀細工が受け継がれてきた。夏に開く高原の牧場から1947年創業の湖畔のパン屋、オートロの工芸センターまで、手仕事が土地の暮らしと結びついている。
Selstali Seterのテレマルクの山岳酪農と伝統工芸·写真:Selstali Seter(公式サイトより)
ガウスタブリク・ガウスタトッペン

ガウスタトッペン山麓のガウスダーレン(標高約940m)で1974年から家族が営む夏季放牧場。電気を通さず、薪やガスでサワークリーム粥(rømmegrøt)やバター、プリム、チーズを作り、カフェで出し販売もする。夏季のみの営業で冬は休業。
休み:9〜6月は休業(夏季 6/21〜8/31のみ毎日営業)
Gausdalen, 3660 Rjukan
リヴ薪で炊いたサワークリーム粥を、牧草地の外で食べたい。
ヴェモルク・ヴェストフィヨルドダーレン西部

リューカン中心部から県道37号線を西へ約12km進んだ高原にあるストールダーレン農場の夏季放牧場。伝統の全脂ブラウンゴートチーズ(2018年世界チーズ賞2位)やサワークリーム、じゃがいも生地のレフセを作る。6月20日頃から9月の夏季のみ毎日10時〜19時、冬は休業。
毎日 10:00–19:00(夏季 6/20頃〜9月のみ) · 休み:9月下旬〜6月中旬(冬期)は休業
Møsvannsveien (Fv 37), 3660 Rjukan
リヴヤギのブラウンチーズと、じゃがいものレフセを一枚。
1 / 2
リューカン中心部

1901年創業、4代続く家族経営の金銀細工店兼工房。すべてノルウェー製の民族衣装用銀細工(ブナードソルヴ)を専門に、店内の工房で彫刻や修理も行うほか、リューカンの消火栓やリューカンフォッセン、連絡船アモニア号をかたどった地元の銀細工も扱う。月〜金9時〜17時、土10時〜15時、日曜定休。
月〜金 09:00–17:00、土 10:00–15:00 · 休み:日曜
Sam Eydes gate 63, 3660 Rjukan
リヴ消火栓やアモニア号の小さな銀細工を手に取って見たい。
ティン湖・メール

ティン湖北部オートローにある地域の手工芸センター。木彫りやナイフの工房があり、夏季販売展(2026年は6月20日〜8月16日、毎日11時〜16時)には100組以上の作家の木工・ナイフ・ローズマリング・織物・陶磁が並ぶ。冬は通常閉館し、グループ予約のみ。
毎日 11:00–16:00(夏季展示 6/20〜8/16のみ) · 休み:8月中旬〜6月中旬は休業(団体は通年予約制)
Sandven 2, 3656 Atrå
リヴ夏の公開日に、テレマルクの木彫りと手打ちナイフを見たい。
1 / 2
ガウスタブリク・ガウスタトッペン

ガウスタ・スキーセンターのストーヴァ棟にある山岳ベーカリー&カフェ。菓子職人Lotte Arnesen Hogefeldの焼きたてシナモンロールや温かいサワードウパン、ケーキ、ココア、珈琲が並ぶ。スキー場開業前は金〜日10時〜15時、シーズン中と休暇期は毎日開く。
金〜日 10:00–15:00(〜11/22)、毎日 08:00–16:00(冬期 12/11〜4/11) · 休み:月〜木(〜11/22)
Kvitåvatnvegen 379, 3660 Rjukan
リヴ冬の山の朝、焼き立てのサワードウとココアを選びたい。
ティン湖・メール
ティン湖北端のティン・アウストビグドで1947年から3代続く家族経営のベーカリー&カフェ。毎日の焼きたてパンや菓子パン、ケーキに加え、時期により木曜ディナーや金曜ピザも出す。冬季も月〜土9時〜16時営業、日曜定休。
月〜土 09:00–16:00 · 休み:日曜
Mogan 2, 3650 Tinn Austbygd
リヴ朝一番の焼きたてパンと、甘い菓子パンを一つずつ。
1 / 5
リューカン中心部

重水の化学式から名付けられた町中心部のホテル内レストラン&バー。宿泊客以外も昼・夜(日曜定休)に利用でき、秋冬も毎週火曜に伝統的な家庭料理の日を続ける。土曜には菓子職人Nora Krogstadが焼くシナモンパンやカルダモンパン、ケーキも並ぶ。
朝食 月〜土 06:00–10:00、日 08:00–10:00/ランチ 月〜土 11:00–15:00/ディナー 月〜木 15:00–20:00、金〜土 15:00–21:00 · 休み:日曜(ランチ・ディナー)
Sam Eydes gate 67, 3660 Rjukan
リヴ土曜のケーキ売りの日に、カルダモンパンと珈琲を。
リューカン中心部
2026年9月にアウストビグデからSam Eydes gate 97の改装した店舗へ移った家族経営のレストラン。ピザや寿司、ハンバーガーまで幅広く出し、暖かい季節にはStorgata側の屋外席も開く。
Sam Eydes gate 97, 3660 Rjukan
リヴ新装した中心部の店内で、遅めの晩ごはんにピザを一枚。
ガウスタブリク・ガウスタトッペン

ガウスタトッペンを望むガウスタブリクの2階建ての山岳パブ兼ライブ会場・レストラン。1階はピザやバーガーの気軽なバー&アプレスキー、2階はアラカルト食堂「Ski & Gaffel」。冬のスキー期が最盛期で、11〜12月も週末のライブや催しに合わせて開く。
金 15:00–22:00、土 12:00–02:00 · 休み:月〜木・日
Kvitåvatnvegen 461, 3660 Rjukan
リヴ週末のライブのある夜、一階のバーで音を聴きながら一杯。
ガウスタブリク・ガウスタトッペン

ガウスタブリク・フィエルリゾート内に2026年12月4日に開く大人向けのワインバー。グラスワインに、北欧・フランス・スペイン風のピンチョスやシャルキュトリー、チーズなど季節の小皿料理を合わせる。11月のプレシーズン中は休業し、12月4日から冬季営業。
金〜土 17:00–22:00(冬期 12/1〜4/11、12/4より営業) · 休み:月〜木・日(冬期)、4/27〜12/1は休業
Kvitåvatnvegen 372, 3660 Rjukan
リヴグラスワインを一杯と、チーズに小皿をひと皿分だけ。
ティン湖・メール

ティン湖西岸、メール駅から約50mの湖畔にある食堂(クロー)兼キャンプ場。週替わりの日替わり定食(Dagens Middag)などを出し、酒類も揃う。冬季を含め通年営業している。
Nedre veg 4, 3658 Miland
リヴ湖畔の静かな食堂で、その日の定食をひとつ頼みたい。
リューカン中心部

リューカン広場(Rjukan Torg)に面した観光案内所の上階にある自家焙煎珈琲&ワインバー。エチオピアやケニア、ブラジルなどのシングルオリジン豆を地元で焙煎し、夏は土曜、秋冬はテイスティングなどの夜の催しに合わせて開く。豆は通販やティン地域の店でも買える。
Sam Eydes gate 93, 3660 Rjukan
リヴエチオピアの豆を一袋選びたい。ワイン会の夜にも寄ってみたい。
リヴは架空の旅人です。店は、編集部が実在と営業を確かめた所だけを載せています(2026-11-15確認)。営業時間や休みは、行く前に公式サイトで確かめてください。広告の店には印を付けます。写真の掲載を止めたいお店の方は、editor@vual.jp までご連絡ください。すぐに外します。
見る所——美術館と名所(目印)
アート · リューカン中心部
ソルスペイレ(太陽の鏡)
谷底の町に冬の太陽を届けるため、標高742メートルの北側山腹に設置された3枚の大型反射鏡(ヘリオスタット)。1913年の構想をもとに2013年に完成し、10月中旬から3月中旬までリューカン広場へ光を反射する。
鏡へ登るソルスペイルスティエン遊歩道は5月〜10月が推奨期。鏡自体は町から通年見える。
名所 · リューカン中心部
リューカン広場(Rjukan torg)
山あいの町の中心に開けた歩行者広場。10月中旬から3月中旬の晴れた日には、頭上のソルスペイレ(太陽の鏡)から約600平方メートルの楕円形の陽光が広場に差し込む。
屋外広場のため通年開放。冬の反射光は晴天時のみ差し込む。
名所 · リューカン中心部
スクリウガタの石階段(Kjærlighetsstien)
町の北側を走る古い住宅通りスクリウガタの端から、石段が山腹の遊歩道シェールリグヘーツスティエンとヴェストフィヨルドダーレン自然保護区へと続く。リューカンの町歩きの高台ルートとして歩かれている。
通年通行可能だが、冬季の石段・山道は積雪や凍結に注意。

アート · ヴェモルク・ヴェストフィヨルドダーレン西部
ヴェモルク(ノルウェー産業労働者博物館)
1911年稼働の旧水力発電所を使ったユネスコ世界遺産の博物館。水力発電の歴史に加え、1943年の重水工場破壊作戦を伝える重水地下室(Heavy Water Cellar)の展示がある。
10月11日〜4月30日は火〜日12:00〜16:00(月曜休館)、5月1日〜6月26日・9月14日〜10月11日は毎日12:00〜16:00、6月27日〜9月13日は毎日12:00〜18:00。

名所 · ティン湖・メール
メール駅・ティン湖(D/F Ammonia・M/F Storegut)
長さ約35キロのティン湖岸に立つ1909年開業のリューカン線メール駅と鉄道連絡船の桟橋。1929年建造の蒸気鉄道連絡船D/F Ammoniaと1956年建造のM/F Storegutが係留されている。
駅構内・岸辺は無人・終日無料で見学可(自己責任)。現在、リューカン線の列車およびティン湖の連絡船は運休中。

名所 · ガウスタブリク・ガウスタトッペン
ガウスタトッペン
標高1,883メートルのテレマルク最高峰で、晴天時にはノルウェー国土の約6分の1を見渡せるとされる。夏〜秋はスタヴスロからの登山道や山中のケーブルカー・ガウスタバーネンで登れる。
スタヴスロからのハイキング期は6月〜9月(ガウスタヴェーゲン道路は11月〜5月閉鎖)。ガウスタバーネンは2026年11月23日まで休業予定、山頂山小屋は10月12日〜2月まで閉鎖。

名所 · ヴェモルク・ヴェストフィヨルドダーレン西部
リューカンフォッセン
ヴェモルクの西側を落ちる落差104メートルの滝。「煙る滝」を意味し町の名の由来となった場所で、19世紀には多くの画家や旅人が訪れたが、現在は発電用取水のため普段の水量は少ない。
通年観覧できるが発電調整のため通常は水量が少なく、放流時のみ大きく落ちる。
見る所は、リヴのおすすめの店とは別の、街の目印です。開いていることを公式で確かめています(2026-11-15確認)。時間や休みは、行く前に公式サイトで。