Latitude

36.4° N
日本
桐生是關東平原北端的織布小鎮,渡良瀨川沿岸至今仍保留著鋸齒屋頂的工廠。跟著凜探訪桐生織與刺繡工坊,嚐嚐寬扁的ひもかわ烏龍麵,也到老紡織建築和町家裡喝茶、吃甜點。
在桐生想吃的

ひもかわ烏龍麵
Himokawa udon (extra-wide flat udon)
這種烏龍麵擀得薄又平,寬度從幾公分到15公分以上都有。群馬縣桐生市盛產小麥,這種麵在織布工作空檔就能很快煮熟,因此在當地流傳開來。據說它源自愛知的「芋川烏龍麵」。
用筷子折起寬麵,沾著冰涼的醬汁、肉片茄子湯汁或咖哩湯汁吃。搭配醬汁豬排丼的套餐也很常見。

醬汁豬排丼
Kiryu sauce katsudon (pork cutlet rice bowl)
豬排可用豬腰內肉等部位,炸好後蘸一層鹹甜的伍斯特風味醬汁,直接放在白飯上,不加滑蛋,也不鋪高麗菜絲。這道丼飯自昭和初期從桐生的西式料理店、鰻魚料理店等處流傳開來,因為放涼也好吃、適合外送,成了織布小鎮的常見料理。
午餐或晚餐都可以單點豬排丼,附味噌湯和醃漬小菜,也可以選搭配烏龍麵的套餐。

花ぱん
Hanapan (plum-blossom baked confection)
用麵粉、雞蛋和砂糖揉成麵糰,做成梅花形烤熟,再淋上糖漿,是一款樸實的烘焙點心。這款桐生傳統名點自江戶時代末期便依桐生天滿宮的神紋「梅紋」製作,外層酥脆,內裡濕潤。
一年四季都可搭配茶、咖啡或牛奶作為點心享用,冬季時還會販售淋上巧克力的款式。

烤饅頭
Yakimanju (miso-glazed grilled buns)
將用米麴發酵後蒸熟的無餡饅頭串上竹籤,邊烤邊刷上加了黑糖和麥芽糖的鹹甜味噌醬,就是群馬縣的名產烤饅頭。在桐生,昭和5年創立的「前沢屋」等專門店至今仍保留著這項傳統。
可在店面單買1串剛烤好的烤饅頭,作為點心現場品嚐或外帶,也有包紅豆餡的口味。
在地圖上看凜的推薦,或規劃自己的路線
凜推薦的店
1 / 3
本町

創立於明治20年(1887年)、位於本町一丁目的烏龍麵與蕎麥麵店。桐生名產的寬扁ひもかわ烏龍麵採現點現煮。週一與第4個週二公休。
Tue–Sun 11:30–14:30 (last order), Fri–Sun 17:30–20:30 (last order) · 公休:週一、第4個週二(若週一適逢國定假日僅營業上午時段,隔日週二公休)
1-6-35 Honcho, Kiryu
凜的筆記・虛構想吃一碗剛煮好的寬扁ひもかわ烏龍麵,嚐嚐麵條滑順入口的滋味。
本町

本町五丁目的漢堡店。漢堡排用100%粗絞牛肉製成,不加黏合材料,搭配外層烤得酥脆的漢堡麵包。11:00~16:00,週二、週三公休。
11:00–16:00 (last order 15:30) · 公休:週二、週三2026 年 11 月查核
5-62 Honcho, Kiryu
凜的筆記・虛構想大口咬下粗絞牛肉漢堡,嚐嚐烤得酥脆的麵包和牛肉的濃郁鮮味。
桐生站周邊

位於永樂町糸屋通旁的獨棟義大利餐廳。午餐供應前菜、義大利麵、起司火鍋和手工蛋糕等餐點。週二公休。
11:00–15:00 (last order 14:00), 17:00–21:30 (last order 21:00)
7-7 Eirakucho, Kiryu
凜的筆記・虛構想在這間獨棟小館吃午餐,點份前菜和義大利麵,嚐嚐鹹淡恰到好處的醬汁。
1 / 3
仲町・東・菱

由仲町的舊紡織相關設施改建而成的自家烘焙咖啡店。販售精品咖啡豆、沖煮器具及手工甜點。10:00~19:00,週四公休。
3-15-20 Nakamachi, Kiryu
凜的筆記・虛構想在老紡織建築裡買一袋咖啡豆,聞聞一路飄到店裡深處的烘豆香。
桐生站周邊

宮前町的咖啡小店兼烘豆坊,鄰近JR桐生站。店家自行烘焙精品咖啡豆,以亞洲等地的產區為主,並販售咖啡豆、供應手沖咖啡。
2-8-6 Miyamaecho, Kiryu
凜的筆記・虛構想喝一杯亞洲產咖啡豆的手沖咖啡,感受清爽宜人的酸香。
新宿・境野・廣澤

位於廣澤町的精品咖啡與手作雜貨店。熱咖啡可從法式濾壓壺、金屬濾網與濾紙手沖三種沖煮方式中選擇。週二公休。
11:30–19:30 (Sun 10:30–18:30) · 公休:週二
2-4106 Hirosawacho, Kiryu
凜的筆記・虛構想請店家用金屬濾網沖一杯咖啡,試試保留咖啡油脂後的圓潤口感。
1 / 2
東久方町・宮本町

這間位於東久方町的烘焙咖啡館,由大正9年(1920年)興建的紅磚鋸齒屋頂工廠改建而成。在這棟登錄為日本國家有形文化財的建築裡,可以吃到剛出爐的麵包,也能坐下來喝杯茶或咖啡。
8:00–17:00 (last order 15:30) · 公休:無固定公休日(年末年初12/29–1/2休息)2026 年 11 月查核
1-1-55 Higashihisakatacho, Kiryu
凜的筆記・虛構想在紅磚工廠裡吃剛出爐的麵包,嚐嚐外皮的烘烤香氣和麵包內裡的嚼勁。
新宿・境野・廣澤

位於新宿的手工義式冰淇淋專門店。以桐生市產的新鮮牛奶、日式食材和當季水果製作,配方不含雞蛋。11:00~17:00,週二、週三公休。
11:00–17:00 · 公休:週二、週三2026 年 11 月查核
3-4-49 Shinjuku, Kiryu
凜的筆記・虛構想嚐嚐當季水果做的義式冰淇淋,感受酸甜滋味在嘴裡化開。
1 / 4

桐生特色
桐生的織布業已有一千年以上的歷史,桐生織是日本國家指定的傳統工藝品。市內的織布工坊至今仍用提花織機織造絲綢和服與和服腰帶,也製作日常布製小物和線製飾品。
Historic sawtooth-roof Soga Textile Factory in Kiryu-shinmachi·照片:Suikotei / CC BY-SA 4.0(維基共享資源)
新宿・境野・廣澤

明治10年創立的刺繡公司笠盛,在三吉町的鋸齒屋頂刺繡工坊旁設有直營店,販售全系列只用繡線做成的立體刺繡飾品。僅在每月第1個週六及第3個週五、週六照常營業,平日須預約。
1st Sat & 3rd Fri–Sat 10:00–18:00 (weekdays by reservation) · 公休:週日、國定假日(每月第1個週六、第3個週五與週六以外的日子須預約)
1-3-3 Miyoshicho, Kiryu
凜的筆記・虛構想把只用繡線做成的立體刺繡飾品放在掌心,感受它比想像中還輕的分量,也想挑一件帶回去。
新宿・境野・廣澤

境野町的和服腰帶織造工坊「井清織物」設有附屬店舖。店內陳列以提花有梭織機織成的天然纖維製品,包括和服腰帶、包包、披肩、保暖圍脖和麻布廚房巾。平日與每月第1個週六13:00~17:00營業。
Weekdays, 1st & 3rd Sat 13:00–17:00
6-344 Sakainocho, Kiryu
凜的筆記・虛構想拿起麻布廚房巾摸摸看,感受織布乾爽挺實的手感,再挑一條帶回去。
仲町・東・菱

這家位於東地區的織布工坊創立於明治40年(1907年),製作桐生織與桐生絞。工坊設有自家的染坊,從紗線染色、織布到絞染都自行完成。平時不對外零售,想參觀或購買須事先確認。
5-5-16 Higashi, Kiryu
凜的筆記・虛構想請工坊讓我近看桐生絞布料,欣賞細微凹凸形成的光影。
1 / 2
本町

藝廊和咖啡座設在本町一丁目一棟有130年歷史的單層老屋裡。這裡舉辦群馬縣內外創作者的主題展,也能坐下來喝杯茶或咖啡。
Thu–Mon 11:00–18:00 · 公休:週二、週三
1-1-3 Honcho, Kiryu
凜的筆記・虛構想在單層老屋裡看完展覽,再坐下來喝杯茶歇一歇。聞著老屋的氣味,應該會很放鬆。
東久方町・宮本町
利用東久方町的日本國家登錄有形文化財「舊金谷家住宅主屋」開設的器皿藝廊與時蔬咖啡館。可在望見庭園的和室座席用餐或喝茶,店內也陳列著備前燒、唐津燒等器皿。
1-1-55 Higashihisakatacho, Kiryu
凜的筆記・虛構想在看得見庭園的和室裡欣賞備前燒和唐津燒,仔細看看器皿上粗獷樸實的陶土質感。
依地區瀏覽
凜是虛構的旅人。刊登的店家皆由編輯部確認實際存在且仍在營業(2026-11-12 查核)。出發前請至官網確認營業時間及公休日。付費刊登的店家會加上標示。 若店家希望撤下照片,請來信 editor@vual.jp,我們會立即處理。
美術館與景點(地標)

藝術 · Ozonemachi
大川美術館
美術館以桐生出身的大川榮二的收藏為基礎,於1989年在水道山山腰開館。館藏以日本近代西洋畫為主,包括松本竣介、野田英夫等畫家的作品。館內也有可俯瞰市區的咖啡廳。10:00~17:00,週一休館(若週一適逢國定假日則改在隔天週二休館)。

景點 · Honcho
桐生市有鄰館
江戶時代至昭和年間用於釀造與儲藏酒、味噌及醬油的11棟倉庫建築群,現作為展覽與戲劇等用途的文化設施對外開放。9:00~17:00(舉辦活動時開放至21:00),週一及國定假日隔日公休。

藝術 · Nakamachi, Higashi & Hishi
織物參考館「紫」
由明治10年創立的森秀織物於1981年開設的體驗型織品博物館。館內展示約1,200件古織機與染織資料,並可參觀運作中的織布工廠,或體驗藍染與手織。10:00~16:00,週一公休。

景點 · Honcho
桐生新町重要傳統建造物群保存地區
這片織布小鎮的街區約400年前從天滿宮一帶發展而成。以本町一、二丁目為中心,町家、倉庫和鋸齒屋頂工廠仍保留當時的用地格局,獲選為日本國家重要傳統建造物群保存地區。可自由散步參觀。

景點 · Tenjincho
桐生天滿宮
位於桐生新町起點的桐生廣域總鎮守神社。主祀產業開發之神天穗日命與菅原道真公,本殿等建築被指定為日本國家重要文化財。開門時間約為日出至日落。
這些是城鎮地標。編輯部已透過官網確認對外開放(2026-11-12 查核)。出發前請至官網確認開放時間與休館日。
從桐生出發的一日遊
經典景點
A theme park known for its seasonal flowers, particularly famous for its wisteria in spring and illuminations in winter. Late April to mid-May for wisteria; go early for fewer crowds.
In Nikko, this waterfall features water from Lake Chuzenji plummeting 97 meters down a cliff, offering majestic views that change with the seasons. Mid-October to early November for autumn colors.
Most of the current shrine buildings were rebuilt in 1636, 20 years after the shrine was founded. Late April or November for best foliage.
在地私房景點
A Muromachi-era Zen temple in Kiryu famous for its mirror-polished hall floor reflecting green and crimson maples outside. Best in mid-November when over 100 maples peak, visited between 10:00 and 15:00 to avoid morning backlight or evening darkness.
A 30-meter-wide horseshoe river gorge waterfall in Numata where the Katashina River plunges into a fractured rock fissure. Powerful snowmelt water peaks in April–May and autumn foliage peaks from late October to early November; arrive early morning to avoid crowds.
標示的是從市區中心出發的直線距離。交通方式與一日遊建議請見各景點頁面。
常見問題
ひもかわ烏龍麵:藤屋本店(本町)
醬汁豬排丼:藤屋本店(本町)
桐生織・刺繡:000 ファクトリーショップ(笠盛)(新宿・境野・廣澤), OLN shop(井清織物)(新宿・境野・廣澤), 泉織物(仲町・東・菱)
工藝:shop & gallery 象(本町), 器のギャラリー&旬菜カフェ 自在庵(東久方町・宮本町)
咖啡・茶:Each of Life
桐生織・刺繡:000 ファクトリーショップ(笠盛), OLN shop(井清織物)
甜點:わびさびや
編輯部已於2026 年 11 月確認各店仍在營業。營業時間可能變動,出發前請先查閱官網。