Latitude

43.2° N
日本
小樽是一座面向日本海的港都,曾是北海道的門戶。從運河沿岸的石造倉庫、吹製玻璃與清酒釀造廠,到海邊張碓的器皿與咖啡,以及車站周邊的蕎麥麵與點心,都是凜的推薦。
在小樽想吃的

小樽壽司
Otaru sushi
以小樽港上岸的漁獲及近海海鮮製成的握壽司,常用的食材有鯡魚、海膽、蝦蛄、牡丹蝦和鮭魚卵等。小樽早年發展為面向日本海的港都及漁業重鎮,如今市內有100家以上的壽司店,還形成了小樽壽司屋通。
可以坐在吧台或餐桌旁,品嚐由師傅搭配的握壽司,也可以單點自己喜歡的口味。許多人也會搭配北海道當地釀造的清酒。

小樽勾芡炒麵
Otaru ankake yakisoba (crispy noodles with thick savory sauce)
將中式麵條煎至表面微焦,再淋上大量以醬油為底的芡汁,裡頭有炒過的豬肉、海鮮和蔬菜。1950年代中期,這道料理從市內的中華料理店流傳開來,如今有100家以上的餐飲店供應,也獲日本文化廳認定為「100年美食」。
炒麵趁熱一份一盤上桌,有時會搭配中式湯品,也可依喜好加點醋或日式黃芥末。

酥炸半隻嫩雞
Wakadori hanmi-age (deep-fried half young chicken)
將日本產的半隻嫩雞用鹽和胡椒等簡單調味,不裹麵衣,直接高溫油炸。據說這道菜於1950年代發源自小樽的「若鶏時代なると」,如今已是小樽的代表性美食。
可以在店內點定食或單點,也可以外帶。一般都是趁剛炸好時,直接用手拿著大口吃。

炸麵包魚板捲
Pan roll (fried bread-wrapped fish cake)
將加入豬絞肉、洋蔥與胡椒的狹鱈魚漿,用薄片吐司捲起後油炸而成的魚板點心。1962年由小樽的老字號魚板店「かま栄」研發,由於保存期限短且無法宅配至外地,成為只能在當地品嚐現炸美味的名產。
堺町通的工廠直營店等處有現炸的魚板捲,買1條也可以。可以在附設的咖啡座趁熱吃,或是邊走邊吃。
在地圖上看凜的推薦,或規劃自己的路線
凜推薦的店
1 / 4
小樽車站周邊

這間位於稻穗的蕎麥麵店創立於1954年(昭和29年)。麵條有兩種,可選北海道產蕎麥粉或一般蕎麥粉製作的麵條。營業時間11:15至14:30、17:00至20:00,週二、週三公休。
Thu–Mon 11:15–14:30 L.O., 17:00–20:00 L.O. · 公休:週二、週三
小樽市稲穂2-19-14
凜的筆記・虛構想點北海道在地蕎麥粉做的蕎麥麵,細細咀嚼感受蕎麥香氣在鼻間散開。
南小樽

位於東雲町的義大利餐廳。午餐與晚餐都供應當季的魚料理和肉料理,還有手工義大利麵與葡萄酒。營業時間11:30至14:30、17:00至22:00,週三公休。
Thu–Tue 11:30–14:30 (L.O. 14:00), 17:00–22:00 (last entry 20:30, L.O. 21:00) · 公休:週三(公休日請向店家確認)
小樽市東雲町2-3
凜的筆記・虛構午餐想點手工義大利麵,嚐嚐裹著醬汁、口感Q彈的麵條。
色內

位於色內,由大正時代的洋館改建而成的小餐館,以北海道食材烹調義大利料理與法式料理。2026年10月起僅在晚間營業(17:00至22:00),週二公休,另有不定期店休。
Wed–Mon 17:00–22:00 (L.O. 20:30) · 公休:週二(另有不定休)
小樽市色内1-9-10
凜的筆記・虛構想在大正時代的洋館裡,吃一道用北海道食材做的料理,在安靜的空間裡放鬆一下。
小樽車站周邊

位於小樽車站與運河之間、稻穗地區的咖啡館。供應店內以約20種香料熬製的湯咖哩,以及使用十勝・廣尾町牛乳製作的霜淇淋。營業時間10:00至18:00(依季節變動),不定休。
Daily 10:00–18:00 (winter) · 公休:不定休(將於Instagram公告)
小樽市稲穂3-1-1
凜的筆記・虛構想在吃完湯咖哩後來一支霜淇淋,品嚐十勝牛乳清爽不膩的甘甜滋味。
1 / 2
小樽車站周邊

位於稻穗的自家烘焙咖啡店。店家用店內的烘豆機烘豆,沖煮前篩去細粉,讓咖啡喝起來乾淨、沒有雜味。早上供應烤吐司,店裡也有單人座位。營業時間9:00至17:00,週四公休。
小樽市稲穂2-16-11
凜的筆記・虛構想一早坐在單人座位,點份烤吐司配咖啡,讓風味乾淨的咖啡慢慢喚醒自己。
朝里

2015年開業的張碓町咖啡店。店家先清洗生豆、挑掉瑕疵豆,再進行烘焙,沖出「喝完嘴裡依然清爽的咖啡」。店裡也供應加入香料和澄清奶油(ghee)的咖啡。營業時間為週二至週六13:00至16:00(冬季暫停早上時段的營業)。
Tue–Sat 13:00–16:00 (winter; Fri–Sun 06:30–09:30 non-winter)
小樽市張碓町455
凜的筆記・虛構想點杯黑咖啡,試試放涼了是否仍不苦澀,喝到最後一口風味也一樣乾淨。
1 / 2
小樽車站周邊

位於小樽都通り商店街的西式甜點店,創立於1929年(昭和4年)。1樓販售手工製作的「マロンコロン」等點心,2樓咖啡廳供應已有60多年歷史的「クリームぜんざい」(冰淇淋紅豆甜點)。週三、週四公休。
Fri–Tue 1F shop 10:00–18:30, 2F cafe 12:00–17:00 · 公休:週三、週四
小樽市稲穂2-16-18
凜的筆記・虛構想去2樓的咖啡廳點一份「クリームぜんざい」,嚐嚐冰淇淋和紅豆搭在一起的滋味。
朝里

位於張碓町的小麵包店,烘焙外皮較硬的麵包、吐司與小豆蔻捲。營業時間11:00至17:00,售完即打烊,週三、週四公休。
小樽市張碓町560-16
凜的筆記・虛構想買一個小豆蔻捲,感受咬下第一口時,香料的清新氣息在嘴裡散開。
1 / 3

小樽特色
小樽的玻璃製造業起初以煤油燈和捕撈鯡魚用的玻璃浮球起家,1903年創立的浅原硝子製造所就是其中一例。如今,浅原硝子與ザ・グラス・スタジオ等工房,仍以手工吹製餐具與浮球。
Rope-netted glass fishing float at Asahara Glass·照片:Asahara Glass(取自官方網站)
南小樽

1903年(明治36年)創立於天神的玻璃製造廠,是日本唯一持續製作漁業用玻璃浮球的工廠,也以回收玻璃吹製餐具與燭杯。週六、週日公休,吹製玻璃體驗需預約。
公休:週六、週日
小樽市天神1-13-20
凜的筆記・虛構想挑個用回收玻璃做的杯子,杯緣稍厚,握起來剛剛好。
南小樽

位於天狗山腳下的最上地區,是一間吹製玻璃工房。店內直接販售自製的玻璃器皿與創作者的作品,也提供吹製玻璃體驗。營業時間10:00至18:00(11月至3月營業至17:00),週二公休。
Wed–Mon 10:00–17:00 (winter) · 公休:週二
小樽市最上2-16-16
凜的筆記・虛構想把創作者手作的玻璃杯拿起來對著光挑選,看看杯子映出的光影如何晃動。
1 / 2

小樽特色
1899年創立的田中酒造,是小樽現今唯一的清酒釀造廠。亀甲蔵抽取由天狗山融雪形成的伏流水,以北海道產米全年釀造清酒。
Sake fermentation tanks inside Tanaka Sake Brewery Kikkogura·照片:Tanaka Sake Brewery Kikkogura(取自官方網站)
南小樽

這座位於信香町的酒藏隸屬於1899年(明治32年)創立的田中酒造。酒藏使用北海道產米與天狗山的伏流水,全年釀造「宝川」等清酒,並開放免費參觀與試飲。營業時間9:05至17:55,全年無休。
Daily 09:05–17:55 · 公休:全年無休
小樽市信香町2-2
凜的筆記・虛構想參觀酒藏,試飲用伏流水釀造的「宝川」,感受清爽順口的滋味。
小樽運河

位於舊手宮線沿線的小型玻璃工房,以手工逐件製作餐具與裝飾品。接受客製訂單,也提供吹製玻璃體驗。
北海道小樽市港町5-3
凜的筆記・虛構想一邊感受小樽的歷史,一邊依照自己的喜好親手做出世界上獨一無二的玻璃裝飾品。
1 / 3
南小樽

這座位於入船的窯場於1900年(明治32年)開窯,2025年由第5代傳人重新營運。以綠玉織部、雪志野、伊羅保等釉藥製作日用器皿。窯場的販售處不定期休息。
小樽市入船4-31-19
凜的筆記・虛構想比較綠玉織部與伊羅保的器皿,挑一件帶有深綠色釉光的作品回家。
色內

店面設在舊小樽倉庫內,1、2樓共分成4個庫房,販售小樽原創商品、北海道創作者製作的器皿與玻璃製品,以及北前船沿途停靠各港的物產。營業時間10:00至18:00。
Daily 10:00–18:00 · 公休:年末年初有休業日(請事先確認)
小樽市色内2-1-20
凜的筆記・虛構想逛逛北海道作家的器皿與玻璃製品,欣賞薄透玻璃在光線下閃耀的模樣。
朝里

位於山海環繞的張碓町,店裡販售手作器皿與生活用品,也設有咖啡座,以創作者手製的器皿盛裝咖啡與點心。營業時間11:00至17:00,週三、週四、週五公休。
Sat–Tue 11:00–17:00 (cafe L.O. 16:30, Mon 15:30) · 公休:週三、週四、週五
小樽市張碓町560-24
凜的筆記・虛構想用創作者手作的杯盤享用咖啡和點心,再用雙手捧起厚實的杯子,感受杯身貼合掌心的觸感。
凜是虛構的旅人。刊登的店家皆由編輯部確認實際存在且仍在營業(2026-11-19 查核)。出發前請至官網確認營業時間及公休日。付費刊登的店家會加上標示。 若店家希望撤下照片,請來信 editor@vual.jp,我們會立即處理。
美術館與景點(地標)

景點 · Ironai
小樽運河
小樽港的運河於1923年(大正12年)完工,沿岸排列著石造倉庫。1986年整建了散步道,每年11月至1月的夜間會舉辦藍色燈飾活動「青の運河」。

景點 · Ironai
舊日本郵船株式會社小樽支店
這座兩層樓的石造建築落成於1906年(明治39年),原是海運公司的分公司,現為日本指定的重要文化財。2025年4月完成保存修復工程後重新開館,可參觀1樓營業室與貼有金唐革紙的2樓貴賓室。
Open 9:30 am to 5 pm. Closed Tuesdays (or the next weekday if a holiday) and over New Year.

藝術 · Ironai
日本銀行舊小樽支店金融資料館
資料館設在舊日本銀行小樽支店的建築內。這座建築由辰野金吾、長野宇平治等人設計,於1912年竣工。館內介紹日本銀行的歷史與小樽的經濟發展。
Closed exceptionally on 26 November 2026. Closed Wednesdays (open if a public holiday) and over New Year. Free entry.

藝術 · Ironai
小樽藝術村
這些美術館利用明治末期至昭和初期的倉庫和銀行建築改建而成,包含列為重要文化財的舊三井銀行小樽支店、彩色鑲嵌玻璃美術館與似鳥美術館等。
November to April: 10 am to 5 pm, closed Wednesdays (May to October: from 9:30 am, closed the fourth Wednesday).

藝術 · Ironai
小樽市綜合博物館 運河館
博物館設於1893年(明治26年)建成的舊小樽倉庫。館內有2間展室,分別介紹北前船、鯡魚捕撈等小樽歷史,以及小樽的自然史。
Open 9:30 am to 5 pm daily except over New Year.
這些是城鎮地標。編輯部已透過官網確認對外開放(2026-11-12 查核)。出發前請至官網確認開放時間與休館日。
從小樽出發的一日遊
經典景點
A representative tourist spot of Otaru, once a bustling hub for logistics. Otaru Snow Light Path in winter; beautiful views year-round.
標示的是從市區中心出發的直線距離。交通方式與一日遊建議請見各景點頁面。
常見問題
小樽玻璃:浅原硝子製造所(南小樽), ザ・グラス・スタジオ イン オタル(南小樽)
小樽的清酒釀造:田中酒造 亀甲蔵(南小樽)
工藝:小樽窯 白勢陶園(南小樽), 小樽百貨 UNGA↑(色內), yukimichi(朝里)
小樽的清酒釀造:田中酒造 亀甲蔵
小樽玻璃:浅原硝子製造所, ザ・グラス・スタジオ イン オタル
工藝:小樽窯 白勢陶園
餐廳:オステリア・イル・ぴあっと・ヌォーボ
編輯部已於2026 年 11 月確認各店仍在營業。營業時間可能變動,出發前請先查閱官網。
如果你喜歡小樽
日本
日本
例如,若你喜歡這裡的ザ・グラス・スタジオ イン オタル,也可以到柏木美術鋳物研究所(小田原)看看。
日本
例如,若你喜歡這裡的ザ・グラス・スタジオ イン オタル,也可以到RYUKYU GLASS WORKS 海風(讀谷)看看。
依城鎮與店家的工藝、美食和特色相似之處挑選。