Latitude

34.4° N
일본
히로시마는 세토 내해에 면한 삼각주 도시로, 오타강이 여섯 갈래로 나뉘어 바다로 흘러듭니다. 철판에서 구운 오코노미야키와 겨울 굴, 도심의 그릇 갤러리와 찻집, 바다 건너 미야지마의 주걱과 모미지 만주를 린의 추천으로 소개합니다.
히로시마에서 먹고 싶은 것

히로시마 오코노미야키
Hiroshima okonomiyaki (layered savoury pancake)
얇게 편 밀가루 반죽 위에 양배추, 숙주, 돼지고기, 중화면이나 우동면, 달걀을 올려 철판에서 굽고 진한 소스를 발라 완성하는 요리입니다. 전후 히로시마의 포장마차에서 배급받은 밀가루와 구하기 쉬운 양배추를 구워 먹던 것에서 시작해 1950년대에 면과 걸쭉한 소스가 더해지며 자리 잡았습니다.
계절에 상관없이 철판 앞 카운터에 앉아 작은 금속 뒤집개로 오코노미야키를 한입 크기로 네모나게 잘라 바로 먹습니다.
먹을 수 있는 곳

히로시마 굴
Hiroshima oysters
주고쿠 산지의 영양분이 오타강을 따라 흘러드는 세토 내해의 히로시마만에서 기른 굴입니다. 이곳의 굴 양식은 무로마치 시대에서 에도 시대 초기에 걸친 시기로 거슬러 올라갑니다. 지금도 일본 전체 굴 생산량의 약 60%를 히로시마현이 차지합니다.
10월부터 4월 무렵까지가 제철입니다. 껍데기째 구워 먹거나 생굴, 굴튀김, 일본식 된장으로 맛을 낸 전골인 도테나베로 즐깁니다.(Oct–Apr)
먹을 수 있는 곳

아나고메시
Anagomeshi (grilled conger eel over rice)
붕장어 뼈로 우린 육수에 간장을 더해 지은 밥 위에 달콤짭짤한 양념을 발라 구운 붕장어를 빈틈없이 얹은 요리입니다. 세토 내해 연안에서 즐겨 먹던 붕장어 덮밥을 바탕으로, 우에노 다니키치가 1901년 미야지마역에서 파는 도시락으로 개발했습니다. 이후 미야지마와 히로시마의 명물로 퍼졌습니다.
계절에 상관없이 점심이나 이른 저녁에 즐깁니다. 덮밥 그릇이나 네모난 찬합에 담아 맑은 국과 절임 반찬을 곁들이며, 상자에 담은 도시락으로도 먹습니다.

모미지 만주
Momiji manju (maple-leaf sponge cake)
카스텔라 반죽 안에 고운 팥앙금이나 통팥앙금, 크림, 초콜릿 등을 넣고 단풍잎 모양으로 구워 낸 과자입니다. 1906년 화과자 장인 다카쓰 쓰네스케가 미야지마의 모미지다니에서 고안한 것에서 시작해 히로시마를 대표하는 명과로 자리 잡았습니다.
계절에 상관없이 가게에서 갓 구운 모미지 만주나 꼬치에 꽂은 튀김 만주 ‘아게모미지’를 사서 걸으며 먹기도 하고, 선물용으로 가져가 일본차에 곁들이기도 합니다.
먹을 수 있는 곳
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 2
혼도리·핫초보리

에비스초의 한 빌딩 5층에 있는 작은 창작 일식당입니다. 제철 채소와 살아 있는 붕장어 등 신선한 생선을 요리해 내며, 사케도 10종가량 갖추고 있습니다. 점심은 월~토요일 10시부터 14시 30분까지, 아침은 토요일에만 영업합니다. 일요일은 휴무입니다.
Sat 7:30–10:00 (L.O. 9:30), Mon–Sat 10:00–14:30, Wed–Thu 18:00–22:00, Fri–Sat 18:00–23:00 · 휴무: 일요일
〒730-0021 広島県広島市中区胡町2-24 エントリービル5F
린의 메모 · 허구토요일 아침 7시 30분에 문을 열면, 여기서 아침을 먹으며 조용히 하루를 시작하고 싶어요.
나카구 히가시하쿠시마초

니스에서 별 1개를 받은 레스토랑에서 수련한 히로시마 출신 이마이 료 셰프가 2016년 히가시하쿠시마초에 문을 연 프랑스 레스토랑입니다. 카운터석에서 하루 2팀만 받습니다. 히가시히로시마 ‘하나아후’의 자연농법 채소와 히바규, 개업 때부터 새 소스를 보태며 이어 온 소스로 요리합니다. 요리는 사사키 시즈와 와카사 유스케가 만든 그릇에 담아 마루니 목공의 ‘Hiroshima 암체어’가 놓인 카운터석에서 내놓습니다. 식사 시작 시간은 12:00 또는 18:00~20:00이며, 월·화요일은 정기 휴무입니다.
広島市中区東白島町7-3
린의 메모 · 허구마루니 목공의 암체어에 앉아 히로시마 작가가 만든 그릇에 담긴 히바규와 자연농법 채소 코스를 맛보고 싶어요.
1 / 3
혼도리·핫초보리

후쿠로마치 골목에 있는 자가 로스팅 커피숍입니다. 약배전부터 강배전까지 원두를 볶아 테이크아웃 커피와 원두만 판매합니다(좌석 없음). 11시부터 19시까지 운영하며 부정기 휴무입니다.
Daily 11:00–19:00 · 휴무: 부정기 휴무
〒730-0036 広島県広島市中区袋町2-1
린의 메모 · 허구약배전 싱글 오리진 한 잔만 들고 혼도리를 걸어 보고 싶어요.
히로시마역
2026년 1월에 문을 연 7석 규모의 일본차 전문점입니다. 히로시마역 신칸센 출구에서 걸어서 10분가량 떨어진 오래된 주택 1층에 있습니다. 세라초와 야메, 시즈오카 등 각지의 센차와 일본 홍차, 호지차를 같은 찻잎으로 두 번 우려 내줍니다. 11시부터 20시까지 운영하며 화요일에 쉽니다. 그 밖에 비정기 휴무일도 있습니다.
〒732-0054 広島県広島市東区若草町5-4
린의 메모 · 허구같은 찻잎의 첫 번째 우림과 두 번째 우림을 비교해 마셔 보고, 찻잎도 한 봉지 사고 싶어요.
니시구 고고키타(다카스)

니시구 다카스도리 상점가에서 야마모토 쇼헤이 씨가 운영하는 자가 로스팅 원두 전문점입니다. 일상의 다양한 순간에 어울리는 번호별 블렌드(No.3~No.9)와 세계 각지의 싱글 오리진 원두를 볶습니다. 2022년에 넓힌 공간에는 책과 커피를 골라 소개하는 ‘BOOKS YAMAMOTO’가 있으며 행사도 열립니다. 인근 자전거 매장 Grumpy 안에도 커피 스탠드가 있습니다. 10:00~18:00에 운영하며, 일·월·화요일은 정기 휴무입니다.
広島市西区庚午北2-20-13-1F
린의 메모 · 허구‘BOOKS YAMAMOTO’에서 번호가 붙은 블렌드와 함께 어떤 책을 소개하는지 찬찬히 살펴보고 싶어요.
1 / 3
혼도리·핫초보리

쇼와 26년(1951년)에 문을 연 핫초보리의 화과자점입니다. 계절에 맞춘 나마가시(생과자)를 만들고, ‘산요 모나카’와 ‘미요시노 모나카’도 선보입니다. 매장 안에는 차를 마실 수 있는 자리가 8석 있습니다. 10시부터 18시까지 운영하며, 일요일은 쉬고 현금 결제만 받습니다.
Mon–Sat 10:00–18:00 · 휴무: 일요일
〒730-0013 広島県広島市中区八丁堀8-3
린의 메모 · 허구가을이나 겨울에 간다면 가게 안에 앉아 구리킨톤이나 이노코모치를 맛보고 싶어요.
미야지마

메이지 초기에 주걱 도매상으로 출발한 모미지 만주 전문점으로, 오모테산도 상점가에 매장이 한 곳뿐입니다. 매일 매장 안 공방에서 반죽과 앙금으로 모미지 만주를 직접 굽고, 9시 30분경부터는 포장하지 않은 갓 구운 ‘야키타테 나우’도 냅니다. 9시부터 17시까지 운영하며 연중무휴입니다.
Daily 9:00–17:00 · 휴무: 연중무휴
〒739-0557 広島県廿日市市宮島町459
린의 메모 · 허구포장하기 전의 ‘야키타테 나우’를 가게 앞에서 바로 하나 먹어 보고 싶어요.
니시구 간온마치

사카모토 조지 씨가 니시구 간온마치에서 운영하는 가게입니다. 유럽 수도원 문화를 주제로 초콜릿과 구움과자, 서양 술을 판매하며 매장 안에 8석 규모의 먹고 갈 수 있는 공간이 있습니다. 대표 가나슈는 프랑스 발로나의 커버처 초콜릿에 허브와 향신료, 현지에서 난 과일을 더한 뒤 유화제·보존료·향료·착색료 없이 숙성시킵니다. 전용 스테인리스 칼로 조금씩 깎아 맛봅니다. 12:00~19:00에 운영하고 매장 내 취식 주문은 18:30까지 받습니다. 월요일은 정기 휴무입니다.
〒733-0031 広島市西区観音町10-10 ソレイユ観音1F
린의 메모 · 허구8석 규모의 살롱에서 허브와 지역 과일을 더한 숙성 가나슈를 전용 나이프로 조금씩 깎아 맛보고 싶어요.
1 / 3

히로시마에서 만든 것
히로시마의 오코노미야키는 반죽과 재료를 섞지 않고 층층이 쌓아 굽습니다. 얇게 편 반죽 위에 양배추와 숙주, 돼지고기, 달걀을 올리고 중화면이나 우동면을 더해 철판에서 구워 냅니다. 전후 포장마차에서 퍼져 나가 지금도 동네의 일상 식탁에 오릅니다.
A layered savory pancake with noodles, egg, sauce, and chopped scallions sits on a griddle.·사진: Okonomiyaki Nagataya (@nagata_ya) (공식 사이트 제공)
평화공원

원폭 돔 바로 근처에 있는 오코노미야키 전문점입니다. 이소노 제면의 생면을 넣어 굽고 오타후쿠와 공동 개발한 소스를 쓰며, 히로시마현산 굴을 넣은 메뉴도 있습니다. 11시부터 21시까지 운영하며 주문은 20시까지 받습니다. 화요일과 12월 24·25일, 연말연시는 휴무입니다. 예약은 받지 않습니다.
Wed–Mon 11:00–21:00 (L.O. 20:00) · 휴무: 매주 화요일, 여름 휴무, 12월 24일·25일, 연말연시
〒730-0051 広島県広島市中区大手町1-7-19 重石ビル1F
린의 메모 · 허구생새우와 바삭한 오징어 튀김, 달걀노른자를 얹은 파가 올라간 나가타야야키가 나오기를 철판 앞에서 기다리고 싶어요.
히로시마역

쇼와 32년(1957년)에 창업해 히로시마역 ekie 1층에 자리한 오코노미야키 전문점입니다. 중화면이나 우동을 넣은 메뉴, 생오징어와 생새우를 넣은 스페셜, 겨울 한정 히로시마산 굴 메뉴가 있습니다. 11시부터 22시까지 운영하며 식사 주문은 21시 15분까지 받습니다. 예약은 받지 않습니다.
〒732-0822 広島県広島市南区松原町1-2 広島駅 ekie 1F
린의 메모 · 허구겨울이라면 히로시마산 굴이 든 오코노미야키를 골라 역을 나서기 전에 한 장 맛보고 싶어요.
1 / 2

히로시마에서 만든 것
히로시마현은 양식 굴 생산량이 일본 1위입니다. 주고쿠 산지에서 내려온 물이 강을 따라 히로시마만으로 흘러들고, 굴은 그 잔잔한 바다에서 자랍니다. 수확은 가을부터 봄까지 이어지며, 특히 12월부터 2월까지는 굴에 살이 오르고 맛이 진해집니다.
A boat lifts a hanging string of oysters beside floating cultivation rafts.·사진: Kakiya (공식 사이트 제공)
미야지마

미야지마 오모테산도 상점가에 있는 굴 요리 전문점입니다. 미야지마 근해에서 들여온 굴을 센 불에 구워 내며, 굴튀김과 굴밥, 기름에 절인 굴이 나오는 가키야 정식도 있습니다. 3월까지는 생굴도 냅니다. 10시부터 18시까지 운영하며, 준비한 굴이 다 떨어지면 일찍 문을 닫습니다. 휴무일은 일정하지 않습니다.
〒739-0588 広島県廿日市市宮島町539
린의 메모 · 허구구운 굴과 굴밥을 한 번에 맛볼 수 있는 가키야 정식을 먹어 보고 싶어요. 겨울이라면 생굴도요.
1 / 6
혼도리·핫초보리

핫초보리의 히로시마 YMCA 근처에 있는 공예 갤러리입니다. 매일 식탁에서 쓰는 도기와 자기, 유리, 칠기를 다루며 작가 개인전과 기획전을 엽니다. 11시부터 18시까지 운영하며, 일·월요일과 공휴일은 휴무입니다.
〒730-0013 広島県広島市中区八丁堀8-2
린의 메모 · 허구음악도 흐르지 않는 조용한 공간에서 매일 쓸 그릇을 직접 들어 보고 고르고 싶어요.
혼카와초

혼카와초의 오래된 건물 2층에 있는 독립 서점 겸 갤러리입니다. 혼카와초 전차 정류장에서 걸어서 1분 거리입니다. 사진집과 미술 서적, 각지의 도자기 공방에서 만든 그릇과 형판으로 무늬를 낸 가타조메 염색 천이 놓여 있습니다. 11시부터 18시까지 운영하며 화요일은 휴무입니다.
Wed–Mon 11:00–18:00 · 휴무: 화요일
〒730-0802 広島県広島市中区本川町2-6-10 和田ビル203
린의 메모 · 허구책장을 둘러본 뒤에 구석에 놓인 그릇과 가타조메 천을 천천히 살펴보고 싶어요.
혼카와초

혼카와초 전차 정류장 앞 건물 3층에 있는 가게로, 일본 수공예품과 북유럽 빈티지 소품을 다룹니다. 도자기, 목공예, 유리 공예 작가들의 전시를 자주 엽니다. 수요일은 휴무이며, 2026년 11월에는 11시부터 17시까지 운영합니다.
Thu–Tue 11:00–17:00 · 휴무: 수요일
〒730-0802 広島県広島市中区本川町2-5-12 鳥越ビル3F
린의 메모 · 허구일본 그릇들 사이에 놓인 북유럽의 오래된 물건들도 함께 비교해 보고 싶어요.
미야지마

1979년 미야지마 주걱을 만들어 도매하던 ‘미야추’가 자사 제품을 소개하기 위해 문을 연 나무 주걱 전문점입니다. 매일 쓰는 무늬 없는 주걱부터 복을 기원하는 주걱까지 갖추고 있으며, 원하는 문구를 손글씨로 써 달라고 부탁할 수도 있습니다. 10시부터 16시 30분까지 운영하며 수요일은 휴무입니다.
Thu–Tue 10:00–16:30 · 휴무: 매주 수요일
〒739-0557 広島県廿日市市宮島町488
린의 메모 · 허구장식용이 아니라 부엌에서 매일 쓸 수 있는 무늬 없는 주걱을 하나 고르고 싶어요.
미야지마

미야지마 세공 협동조합이 운영하는 공예관입니다. 미야지마 주걱과 미야지마 전통 목조각인 미야지마보리 등 공예품을 전시·판매하며, 예약하면 주걱 만들기와 미야지마보리 체험도 할 수 있습니다. 8시 30분부터 17시까지 운영하고, 체험 시간은 9시부터 16시 30분까지입니다. 월요일이 휴관일이지만 공휴일이면 다음 평일에 쉬며, 12월 29일부터 1월 3일까지도 휴관합니다.
Tue–Sun 8:30–17:00 · 휴무: 월요일, 12월 29일~1월 3일
〒739-0505 広島県廿日市市宮島町1165-9
린의 메모 · 허구전통 공예사가 새긴 미야지마보리와 주걱을 나뭇결까지 비교해 가며 고르고 싶어요.
히로시마역

히로시마역 빌딩 minamoa 2층에 있는 구마노 붓 전문점입니다. 전통 공예사가 만든 서예 붓과 지쿠호도, SHAQUDA 등의 구마노 화장 붓을 직접 보고 만져 보며 고를 수 있습니다. 10시부터 20시까지 운영합니다.
Daily 10:00–20:00 · 휴무: 부정기 휴무(minamoa에 준함)
〒732-0822 広島県広島市南区松原町2-37 minamoa 2F北
린의 메모 · 허구메이크업 붓 끝을 손등에 대 보고 붓털이 얼마나 부드러운지 느껴 보고 싶어요.
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-19 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Peace Park
원폭 돔
모토야스강가에 남아 있는 옛 히로시마현 물산진열관(이후 산업장려관)의 건물 잔해입니다. 체코 건축가 얀 레첼의 설계로 1915년에 세워졌으며, 1996년에 세계유산으로 등재되었습니다. 건물 바깥을 따라 걸으며 관람할 수 있습니다.
Night-time lighting and commemorative events mark 30 years as a World Heritage site from Dec 6, 2026 to Jan 31, 2027.

예술 · Peace Park
히로시마 평화기념자료관
단게 겐조가 설계한 자료관으로, 평화기념공원 안에 있습니다. 피폭 자료와 유품, 증언 등을 통해 원폭 피해를 전합니다. 9~11월은 7시 30분부터 19시까지 관람할 수 있으며 12~2월에는 18시에 문을 닫습니다. 7시 30분~8시 30분과 폐관 직전 시간대에 방문하려면 온라인 예약이 필요합니다.
Closed Dec 30–31, and temporarily closed Feb 15–20, 2027 for exhibition changes.

명소 · Kaminoboricho
슛케이엔
겐나 6년(1620년)부터 조성한 다이묘 정원입니다. 히로시마 번주 아사노 나가아키라의 별저 정원으로, 다도에 조예가 깊었던 수석 가신 우에다 소코가 설계하고 조성했습니다. 9월 16일~3월 15일은 9시부터 17시까지 운영하며, 입장은 16시 30분까지입니다. 12월 29일~31일은 휴원합니다.

예술 · Motomachi
히로시마 미술관
중앙공원의 녹음에 둘러싸인 원형 미술관입니다. 인상파를 중심으로 한 근대 프랑스 회화와 일본의 서양화 작품을 소장하고 있으며 특별전도 엽니다. 9시부터 17시까지 운영하며 입장은 16시 30분까지입니다. 월요일과 연말연시는 휴관합니다. 월요일이 공휴일이면 다음 평일에 쉬고, 특별전 기간에는 월요일에도 문을 엽니다.
Scheduled to close for major renovation from Aug 1, 2027 to Nov 2, 2028.

명소 · Miyajima
이쓰쿠시마 신사
593년에 창건되었다고 전해지며, 다이라노 기요모리가 지금의 모습으로 중수한 해상 신전과 오토리이로 알려진 세계문화유산입니다. 연중무휴로 운영하며, 10월 15일~11월 30일은 6시 30분~17시 30분, 12월 중에는 17시까지 개방합니다.
Structural reinforcement work on the East Corridor runs from January 2025 to November 2027.

명소 · Miyajima
미센(미야지마 로프웨이)
미센은 미야지마의 최고봉으로, 모미지다니 공원에서 2개의 로프웨이 노선을 이어 타고 오를 수 있습니다. 상행은 9시~16시, 하행은 9시 20분~16시 30분입니다. 11월의 토·일요일과 공휴일 등 지정된 날에는 사전 예약이 필요합니다.
The free shuttle bus is currently suspended. Near the summit, the Misen Reikado hall burned down in May 2026 and reconstruction is under way.

명소 · Miyajima
다이쇼인
미야지마 미센 기슭에 자리한 진언종 오무로파의 대본산입니다. 구카이(고보 대사)가 미센에서 수행한 일에서 창건의 유래를 찾습니다. 돌계단에 줄지어 선 불상과 마니차가 있으며, 어두운 지하 통로를 도는 가이단메구리도 체험할 수 있습니다. 8시부터 17시까지 문을 엽니다.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
히로시마에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
A park dedicated to world peace, featuring the Atomic Bomb Victims Memorial Cenotaph and the Hiroshima Peace Memorial Museum. August 6th is the Peace Memorial Ceremony.
Itsukushima Shrine, registered as a World Cultural Heritage site, is characterized by its magnificent shrine buildings constructed over the sea. High tide is best; check tide charts.
Kintaikyo Bridge is a beautiful wooden arch bridge and one of Japan's three most famous bridges. Best in spring (cherry blossoms) and autumn (autumn leaves).
숨은 명소
A 16-kilometer Special Place of Scenic Beauty in Hiroshima's northern mountains featuring emerald pools, cliffs, and a traditional ferry boat across Kurobuchi. May–June for fresh greenery and late Oct–mid Nov for autumn foliage; check trail closures before going.
An Edo-to-early-Showa tide-waiting port town on Osaki-Shimojima Island preserved as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings. Spring and autumn offer mild Seto Inland Sea weather; arrive mid-morning when historic cafes and shops open.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
히로시마 오코노미야키: お好み焼 長田屋(오코노미야키 나가타야) (평화공원), お好み焼き 麗ちゃん(오코노미야키 레이찬) (히로시마역)
히로시마 굴: 牡蠣屋(가키야) (미야지마)
모미지 만주: 宮島 博多屋(미야지마 하카타야) (미야지마)
공예: ギャラリー一葉(갸라리 이치요) (혼도리·핫초보리), READAN DEAT(리단 디트) (혼카와초), 桟橋カモメ(PIERLOKKI)(산바시 가모메(피에르로키)) (혼카와초), 杓子の家(샤쿠시노 이에) (미야지마), 宮島伝統産業会館(みやじまん工房)(미야지마 덴토산교카이칸(미야지만 고보)) (미야지마), 熊野筆ショップ(구마노후데 숍) (히로시마역)
小料理屋 永山(고료리야 나가야마) (혼도리·핫초보리, Sat 7:30–10:00 (L.O. 9:30), Mon–Sat 10:00–14:30, Wed–Thu 18:00–22:00, Fri–Sat 18:00–23:00)
宮島 博多屋(미야지마 하카타야) (미야지마, Daily 9:00–17:00)
공예: ギャラリー一葉(갸라리 이치요)
카페·차: BAGTOWN COFFEE(밧구타운 커피)
디저트: 御菓子司 みよしの(오카시쓰카사 미요시노)
식당: 小料理屋 永山(고료리야 나가야마)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
히로시마의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 ギャラリー一葉(갸라리 이치요)이(가) 마음에 들었다면 箱根クラフトハウス・こまもの屋 箱根(하코네 크래프트 하우스·고마모노야 하코네)(하코네)도 둘러보세요.
일본
이곳의 宮島伝統産業会館(みやじまん工房)(미야지마 덴토산교카이칸(미야지만 고보))이(가) 마음에 들었다면 もやい工藝(모야이 고게이)(가마쿠라)도 둘러보세요.
일본
이곳의 ギャラリー一葉(갸라리 이치요)이(가) 마음에 들었다면 うつわ菜の花(우쓰와 나노하나)(오다와라)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.