Latitude

33.1° N
일본
산자락 사이로 도자기 공방의 굴뚝이 솟아 있는, 400여 년 역사의 도자기 마을이에요. 봄에는 도자기 축제가 열리고 가을에는 산자락의 다랑논이 물들어요. 린이 추천하는 일상용 하사미야키 그릇 가게와 빵집, 카페, 식당을 소개해요.
하사미에서 먹고 싶은 것

다랑논 쌀
Tanada-mai (terraced-field rice)
하사미초의 오니기와 가와치 등 산골짜기에 돌을 쌓아 조성한 다랑논에서 기른 쌀이에요. 도자기를 만들면서 농사도 지어 온 하사미 특유의 생활 방식인 ‘반농반도’에서 이어져 왔어요.
지역에서 만든 혼합 미소로 끓인 된장국과 갓 빚은 주먹밥을 함께 즐기거나, 하사미야키 그릇에 담아 내는 가마솥밥 정식으로 사계절 내내 맛볼 수 있어요.

레몬 스테이크
Lemon Steak (seared beef in soy-lemon sauce)
얇게 썬 쇠고기를 뜨거운 철판에 살짝 구워 간장과 레몬즙을 섞은 산뜻한 소스로 마무리하는 요리예요. 인접한 사세보시에서 1955년경에 탄생했으며, 하사미초의 카페와 양식당에서도 하사미야키 그릇에 담아 제공해요.
철판에 남은 소스에 밥을 비벼 먹거나 점심 메뉴인 레몬 스테이크 덮밥으로 즐길 수 있어요.
먹을 수 있는 곳

카스텔라
Castella (Nagasaki sponge cake)
달걀, 밀가루, 설탕, 일본산 꿀을 쓰고 바닥에 굵은 알갱이 설탕을 깔아 촉촉하게 구워 낸 나가사키의 향토 과자예요. 하사미초에서는 1954년에 창업한 ‘후쿠다야 혼포’가 나가사키에서 배운 제법을 이어 오며 오리시키세고에서 손수 만들어요.
정오부터 매진될 때까지 한 조각, 한 덩이의 1/4이나 절반, 또는 한 덩이 통째로 살 수 있어요. 선물하거나 차에 곁들이기 좋아요.
지도에서 린의 추천을 보거나 나만의 경로 만들기
표시를 누르면 해당 장소를 볼 수 있습니다. 네모는 미술관이나 명소입니다. 「나만의 경로 만들기」에서 가고 싶은 곳을 이을 수 있어요.
지도를 불러오는 중
지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
린의 추천
1 / 4
슈쿠고

슈쿠고의 다이닝 카페예요. 제철 재료로 만든 오늘의 런치와 레몬 스테이크 덮밥을 하사미야키 그릇에 담아내요. 런치는 11시 30분부터, 카페는 14시 30분부터, 디너는 18시부터이며 월요일은 쉬어요.
휴무: 월요일(공휴일에는 휴무일이 달라질 수 있음)
428 Shukugō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구하사미야키 그릇에 담겨 색감이 한층 돋보이는 오늘의 점심 메뉴를 맛보고 싶어요.
오리시키세고

오리시키세고의 중화요리점이에요. 대만식 소 힘줄 국수를 응용한 마라 와규 힘줄 탕면과 딤섬을 하사미야키 그릇에 담아내요.
1911-3-A Orishikisegō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구하사미야키 면기에 담긴 마라 와규 힘줄 탕면을 먹으며 얼얼한 매운맛과 소 힘줄의 진한 감칠맛을 느껴 보고 싶어요.
유무타고
유무타고에 있는 60년 된 공동주택을 개조한 건물 1층의 인도 요리점이에요. 향신료부터 직접 배합해 만든 카레와 채소 카레를 하사미야키 접시에 담아내요.
1112-1 Yumutagō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구60년 된 공동주택 1층에서 향신료 향이 또렷한 채소 카레를 먹어 보고 싶어요.
이세키고
야키모노 공원 입구 근처에 2026년 1월에 문을 연 식당이에요. 하사미야키 그릇에 제철 가정식 반찬으로 차린 오반자이 점심과 저녁에 즐길 간단한 요리를 담아내요. 점심은 11시 30분부터 14시까지, 저녁은 18시부터 21시까지 운영해요.
2242-8 Isekigō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구하사미야키 그릇에 담긴 제철 오반자이 점심을 먹으며 담백한 집밥의 편안함을 느껴 보고 싶어요.
1 / 4
히에코바고

히에코바고에 있는 카페로, 직접 볶은 원두로 내린 커피와 수제 디저트를 선보여요. 몽블랑 파르페 등은 하사미야키 접시에 담아 내요.
9:30–17:00 · 휴무: 일요일
119-1 Hiekobagō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구직접 볶은 원두로 내린 커피와 몽블랑 파르페를 주문해 보고 싶어요. 하사미야키 접시 위에서 파르페가 얼마나 돋보일지도 궁금해요.
이세키고

야키모노 공원에 있는 도자기 공방 잇세이 도자기의 직영 숍 겸 카페예요. ZOË의 그릇이 진열되어 있고, 도자기 안료인 고스처럼 푸른 크림소다와 소바 장국잔에 담은 케이크를 선보여요.
10:00–17:00 · 휴무: 목요일(비정기 휴무 있음)
2255-5 Isekigō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구보기만 해도 시원한 코발트블루 크림소다를 마시며 그릇을 구경해 보고 싶어요.
유무타고
유무타고에 2025년 12월에 문을 연 베이커리 카페예요. 갓 구운 베이글과 하드 계열 빵, 커피가 준비되어 있으며 매장 안에서도 먹을 수 있어요.
1228 Yumutagō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구매장에서 갓 구운 베이글을 커피와 함께 맛보면서 쫄깃한 식감과 고소한 밀 향을 느껴 보고 싶어요.
이세키고(니시노하라)

옛 후쿠코 도자기 공장의 출하장이었던 국가 등록 유형문화재 건물을 개조해 2006년 니시노하라에 문을 연 카페 레스토랑이에요. 날마다 메뉴가 바뀌는 요리는 재료를 골라 처음부터 직접 만들어요. 수제 디저트와 음료를 내고, 지역 제면소 등 현지 생산자들과 협업한 메뉴도 선보여요.
〒859-3711 長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
린의 메모 · 허구예전 도자기 공장의 출하장이었던 공간에서 오늘의 런치와 수제 디저트를 주문해 보고 싶어요.
1 / 3
슈쿠고

슈쿠고에 있는 양과자점이에요. 창업 때부터 이어 온 맛의 케이크와 제철 생과자, 구움과자를 선보여요. 영업시간은 10시부터 18시 30분까지예요.
10:00–18:30
93-1 Shukugō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구제철 생과자와 구움과자를 사서 부담 없이 먹기 좋은 은은한 단맛을 즐겨 보고 싶어요.
슈쿠고

슈쿠고의 베이커리예요. 상시 20종 이상의 빵과 지역 식재료를 사용한 계절 한정 빵을 굽고, 바깥 자판기에서도 빵과 잼을 팔아요. 영업시간은 10시부터 18시까지이며 일요일과 월요일은 쉬어요.
10:00–18:00 · 휴무: 일요일·월요일2026년 11월 확인
900-2 Shukugō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구계절 한정 빵과 가게 밖 자판기에서 파는 잼을 사서 빵의 향긋한 냄새를 맡아 보고 싶어요.
슈쿠고
슈쿠고의 타이야키(도미빵) 가게예요. 한 마리씩 굽는 틀로 만든 타이야키와 함께, 가게에 딸린 구움과자 공방에서 만든 타르트와 구움과자를 선보여요.
338-1 Shukugō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구한 마리씩 구워 낸 타이야키를 먹으며 얇고 바삭한 겉면을 맛보고 싶어요.
1 / 5

유무타고

‘쓰기 편하고 일상에 자연스럽게 어울리는 그릇’을 만드는 하쿠산 도자기의 본사 공장에 딸린 쇼룸이에요. 운영 시간은 10시부터 16시까지이며 목요일은 쉬어요. 마감 시간은 2026년 1월 5일부터 16시로 바뀌었어요.
10:00–16:00 · 휴무: 매주 목요일(공휴일인 경우 영업), 연말연시(12/29~1/4)·골든위크·하계 휴가 및 비정기 휴무
1334 Yumutagō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구쇼룸에서 테두리가 얇은 그릇을 직접 들어 보고, 얼마나 가볍고 손에 편하게 잡히는지 느껴 보고 싶어요.
코다루고

코다루고 산간에 있는 공방 겸 갤러리예요. 일상 식기와 붉은 그릇, 젓가락 받침, 도자기 단추 등을 만들어요. 영업시간은 11시부터 17시까지이며 첫째·셋째 일요일은 쉬어요.
11:00–17:00 · 휴무: 첫째·셋째 일요일
550 Kodarugō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구젓가락 받침과 도자기 단추 진열대를 둘러보며 손끝에 올릴 만큼 작고 앙증맞은 모양을 구경하고 싶어요.
오리시키세고

선대 나카야마 시메이의 기술을 이어받은 2대가 그릇과 복을 부르는 소품, 종이와 천으로 만든 일본 잡화를 제작하는 오리시키세고의 공방 겸 숍이에요. 영업시간은 10시부터 17시 30분까지이며 일요일과 공휴일은 쉬어요.
10:00–17:30 · 휴무: 일요일·공휴일2026년 11월 확인
1615-2 Orishikisegō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구그릇과 종이·천으로 만든 일본풍 소품을 함께 둘러보고, 색감이 은은한 소품을 하나 사 보고 싶어요.
사라야마고

사라야마고의 하사미야키 유통업체 아이유가 운영하는 직영 숍이에요. 2013년에 옛 도자기 채색 작업장을 개조한 공간에 직물의 결을 살린 ‘ORIME’와 인체공학을 바탕으로 디자인한 ‘e-series’ 등의 그릇이 놓여 있어요.
380 Sarayamagō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구ORIME 접시 위로 손가락을 움직여 천의 결처럼 오돌토돌하면서도 손에 편하게 닿는 질감을 느껴 보고 싶어요.
1 / 7
니시노하라

도자기 공장의 출하 사무소였던 ‘미나미 창고’를 2011년에 개조한 그릇 가게예요. 하사미야키를 판매하고, 오려 낸 전사지로 그릇에 무늬를 입히는 체험은 사전 예약제로 운영해요. 영업시간은 11시부터 18시까지이며 수요일은 쉬어요.
11:00–18:00
2187-4 Isekigō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구예전 출하 사무소였던 공간의 선반을 둘러보며 일상에 어울리는 하사미야키를 골라 보고 싶어요.
유무타고

비정기 휴무 있음
유무타고에 있는 도자기 제조사 마루히로의 직영점이에요. HASAMI와 BARBAR 등 자체 브랜드의 그릇이 진열되어 있어요. 영업시간은 10시부터 18시까지이며 휴무일은 비정기적이에요.
10:00–18:00 · 휴무: 비정기 휴무2026년 11월 확인
682 Yumutagō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구HASAMI 그릇을 손에 들어 비교해 보고, 손에 편안하게 감기는 모양을 찾아보고 싶어요.
오리시키세고

커다란 기와지붕이 있는 사이카이 도자기의 갤러리 겸 숍이에요. 1층 가마 창고에 하사미야키 식기가 놓여 있고 전시도 열려요. 영업시간은 9시부터 18시까지이며 연말연시를 제외하고 연중무휴예요.
9:00–18:00 · 휴무: 연중무휴(연말연시 제외)2026년 11월 확인
2204-4 Orishikisegō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구가마 창고에 놓인 하사미야키를 둘러보며 손에 알맞은 두께의 접시를 찾아보고 싶어요.
슈쿠고

도자기 상사 ‘도모토’가 운영하는 슈쿠고의 그릇 갤러리 겸 숍이에요. 일상에서 쓰기 좋은 하사미야키와 아리타야키 식기 외에 일본풍 생활 소품과 야마토야의 커피 원두도 판매해요.
9:30–17:00 · 휴무: 둘째·넷째 일요일
332-3 Shukugō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구하사미야키 식기와 함께 봉투 너머로 고소한 향이 나는 야마토야의 커피 원두도 사 보고 싶어요.
오리시키세고

오리시키세고의 도자기 공방 와잔 부지에 있는 직영 아울렛이에요. 무광 유약을 입힌 접시와 국화 꽃잎처럼 골이 진 기쿠와리 그릇 등 일상에서 쓰기 좋은 하사미야키를 판매해요. 휴무일은 비정기적이에요.
10:00–16:30 · 휴무: 비정기 휴무
2200-1 Orishikisegō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구무광 유약을 입힌 접시와 기쿠와리 그릇을 비교해 보고, 손끝에 매끈하게 닿는 접시 두 장으로 후보를 좁혀 보고 싶어요.
무라키고

1954년에 창업한 마쓰오 상점이 운영하는 natural69의 직영점이에요. 도자기 공방과 협업해 직접 디자인한 그릇을 만들어요. 무라키고의 아울렛 창고는 9시부터 17시까지 운영해요.
9:00–17:00
2311 Murakigō, Hasami-chō
린의 메모 · 허구아울렛 창고에서 그릇을 한 장씩 들여다보며 선명하고 예쁜 무늬를 감상하고 싶어요.
타노카시라고

1960년에 창업한 하사미초의 싸바리 상자 제조사 이와사키 시키가 2025년 9월 타노카시라고에 연 복합 시설이에요. 1층 숍과 Box Lab에서는 상자 형태와 종이, 부속품을 골라 나만의 싸바리 상자를 만들 수 있어요. 예전에 만든 상자를 전시하는 BOX 뮤지엄과 갤러리도 있어요.
〒859-3716 長崎県東彼杵郡波佐見町田ノ頭郷201-1
린의 메모 · 허구BOX 뮤지엄에 전시된 옛 싸바리 상자들을 둘러본 뒤 Box Lab에서 나만의 상자를 주문해 보고 싶어요.
린은 가상의 여행자입니다. 편집부가 실제 운영 여부를 확인한 가게만 소개합니다(2026-11-19 확인). 방문 전 공식 사이트에서 영업시간과 휴무일을 확인해 주세요. 유료 게재는 별도로 표시합니다. 사진 삭제를 원하시는 가게는 editor@vual.jp(으)로 연락해 주세요. 바로 내리겠습니다.
볼거리 — 미술관과 명소(랜드마크)

명소 · Nishinohara
니시노하라
옛 후쿠코 도자기 공장 터를 활용한 곳이에요. 국가 등록 유형문화재로 지정된 옛 건물들에 그릇 가게와 카페, 잡화점이 모여 있어요.

예술 · Isekigo
하사미초 도예관
야키모노 공원에 있는 하사미야키의 거점이에요. 1층 물산관 ‘구라완칸’에서는 마을의 여러 도자기 공방에서 만든 그릇을 만나 볼 수 있고, 2층 자료관에는 구라완카 사발과 곤푸라병 등이 전시되어 있어요. 운영 시간은 9시부터 17시까지이며 연말연시는 휴관해요.

명소 · Isekigo
야키모노 공원
고대부터 근대까지 세계의 가마 12기를 실물 크기로 복원한 ‘세계의 가마 광장’이 있는 공원이에요. 봄의 하사미 도자기 축제와 가을 ‘HASAMI no WA’의 행사장으로도 쓰여요.

명소 · Nakaogo
나카오야마 도자기 마을
산자락 비탈에 도자기 공방과 붉은 벽돌 굴뚝, 에도 시대의 나카오우에 오름가마 터가 남아 있는 지역이에요. 일본의 중요 문화적 경관으로 선정됐어요.

명소 · Onigigo
오니기 다랑논
산자락 비탈에 돌담을 쌓아 만든 다랑논 약 400필지가 펼쳐져 있어요. 일본의 다랑논 100선에 선정됐으며, 인접한 나카오고와 함께 중요 문화적 경관으로 지정되어 있어요.
이곳은 마을의 주요 랜드마크입니다. 공식 사이트에서 개방 여부를 확인했습니다(2026-11-12 확인). 방문 전 운영시간과 휴관일을 확인해 주세요.
하사미에서 떠나는 당일치기 여행
대표 명소
One of Japan's three great Inari shrines, it is visited by about 3 million people annually, with constant prayers for business prosperity and family fortune. Best in April for cherry blossoms and azaleas.
As a city that experienced the atomic bombing, we continue to appeal to the world for the abolition of nuclear weapons and the realization of lasting peace, so that the tragedy of nuclear weapons will never be repeated. August 9th is the memorial day.
숨은 명소
Three vermilion torii gates standing in the Ariake Sea shallows, submerged up to their crossbeams at high tide and walkable along a submerged road at low tide due to a 6-meter tidal range. Check the tide table in advance: high tide makes the torii appear to float, while low tide lets you walk under them, especially at sunrise or under a full moon.
283 terraced rice paddies spanning 11.5 hectares climbing straight up from a Genkai Sea cove, designated one of Japan's Top 100 Rice Terraces. Best from mid-April to early May around sunset, when the water-filled paddies reflect the orange sky.
거리는 도심에서 잰 대략적인 직선거리입니다. 교통편과 추천 일정은 각 명소 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
하사미야키: 白山陶器 本社ショールーム(하쿠산토키 혼샤 쇼루무) (유무타고), やきもの工房・ギャラリー 京千(야키모노 코보 갸라리 쿄센) (코다루고), 工房紫明・gallery hana(코보 시메이 갸라리 하나) (오리시키세고), アイユー(아이유) (사라야마고)
공예: 南創庫(미나미소코) (니시노하라), マルヒロ 直営店(마루히로 초쿠에이텐) (유무타고), Ô YANE(오야네) (오리시키세고), 器屋ぎゃらりー 土くら(우쓰와야 갸라리 쓰치쿠라) (슈쿠고), WAZAN OUTLET SHOP(와잔 아우토렛토 숍푸) (오리시키세고), natural69 直営店(나추라루 록쿠 초쿠에이텐) (무라키고), そとがわとなかみ(소토가와토 나카미) (타노카시라고)
디저트: ララフィール 波佐見店(라라피루 하사미텐), PAN CLUB(판 쿠라부), ふくたい焼き 純乃屋(후쿠타이야키 스미노야)
식당: ダイニングカフェ るらん(다이닌구 카페 루란)
공예: 器屋ぎゃらりー 土くら(우쓰와야 갸라리 쓰치쿠라)
2026년 11월에 모든 가게의 영업 여부를 확인했습니다. 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 공식 사이트를 확인해 주세요.
하사미의 분위기가 마음에 들었다면
일본
이곳의 器屋ぎゃらりー 土くら(우쓰와야 갸라리 쓰치쿠라)이(가) 마음에 들었다면 Glass Gallery SUMITO(글라스 갤러리 스미토)(가사마)도 둘러보세요.
일본
이곳의 器屋ぎゃらりー 土くら(우쓰와야 갸라리 쓰치쿠라)이(가) 마음에 들었다면 altoyo(아루토요)(요코하마)도 둘러보세요.
일본
이곳의 器屋ぎゃらりー 土くら(우쓰와야 갸라리 쓰치쿠라)이(가) 마음에 들었다면 九谷屋(구타니야)(다카오카)도 둘러보세요.
마을과 가게에서 만드는 물건과 내놓는 음식의 유사성을 기준으로 골랐습니다.