Latitude

37.6° N
日本
新潟的越後平原上,坐落著兩座以製造業聞名的城鎮。這裡冬季積雪深厚,凜推薦走訪鎚起銅器、手工鍛造刀具與木作工坊,也推薦幾間適合順道造訪的甜點店與食堂。
在燕三條想吃的

燕背脂拉麵
Tsubame Se-abura Ramen (back-fat soy-sauce ramen)
以小魚乾等熬出的海鮮高湯搭配濃口醬油做湯底,加入極粗的麵條,再鋪上豬背脂與碎洋蔥。昭和時期,燕市的金屬西式餐具製造業興盛。為了讓送給忙碌工匠的拉麵保溫、麵條也不會泡軟,當地逐漸發展出這種做法。
在拉麵店或食堂可依喜好調整背脂份量,也常搭配大顆煎餃一同點來享用。

三條咖哩拉麵
Sanjo Curry Ramen
各店做法不同,有的用咖哩湯底,有的把濃稠的咖哩醬淋在麵上。早在80多年前,這道拉麵就是三條忙於打鐵和製作五金的工匠喜愛的外送餐點。
在當地的食堂或拉麵店就能點到。吃完麵後,把白飯拌進剩下的咖哩湯裡,是常見的吃法。

釜飯
Tsubame Kamameshi (iron-pot rice)
點餐後,以一人份的鐵釜將生米、高湯和海鮮、雞肉或山菜等配料一起炊煮。昭和34年(1959年)起,燕市開始供應釜飯,常用來犒勞金屬加工業的工人,也會在喜慶場合享用,或裝盒當作伴手禮。
點餐後約需20至40分鐘炊煮。可以趁熱從釜裡盛飯享用,也常裝盒外帶。
尚無照片
檸檬醬拌炸雞
Toriniku no Lemon-ae (lemon-glazed fried chicken)
把一口大小的雞肉炸好,再拌上用醬油、砂糖與檸檬汁調成的酸甜醬汁。這道菜源自1981年舊吉田町的學校營養午餐,如今已是燕市的鄉土料理,當地餐飲店和肉舖也有販售。
可以點定食,搭配白飯和味噌湯,也可以在拉麵店單點,或到肉舖買現成的炸雞帶走。
在地圖上看凜的推薦,或規劃自己的路線
凜推薦的店
1 / 3
三條

位於一之木戶商店街的和菓子店。販售草莓、陽光玫瑰麝香葡萄、幼桃等季節限定口味的大福,也有羊羹與最中餅。
9:00–18:00 · 公休:週一2026 年 11 月查核
三条市林町1-1-13
凜的筆記・虛構想買草莓大福和最中餅,嚐嚐大福裡酸味鮮明的草莓,還有那層柔軟的糯米皮。
榮

位於農產品直售所「ただいまーと」內的義式冰淇淋店,供應曾在2025年義大利國際大賽奪冠的「芒果法式白乳酪」等口味。
三条市福島新田丁634
凜的筆記・虛構想點一份芒果法式白乳酪冰淇淋,嚐嚐酸甜的滋味和清爽的餘韻。
燕

位於燕市井土卷的法式甜點店,販售夾心巧克力、生巧克力、奶油夾心餅乾和季節水果塔等,夏天也供應刨冰。11:00開店,週二公休,部分週三也會休息。
Wed–Mon 11:00–18:30 · 公休:週二公休、週三不定期公休
燕市井土巻2-181
凜的筆記・虛構想挑幾顆夾心巧克力,感受可可香氣在嘴裡散開。
1 / 2

燕三條特色
燕市自江戶末期起,就有工匠用鐵鎚將一整片銅板敲打成器,製成鎚起銅器。1816年創業的玉川堂至今仍延續這門工藝,當地也有許多生產金屬西式餐具與器皿的工廠。
Historic wooden entrance of Gyokusendo copperware workshop·照片:Gyokusendo(取自官方網站)
燕

創業於1816年的鎚起銅器老字號。將單片銅板敲打成型,製成熱水壺、茶器與酒器,在燕本店還可參觀工坊。營業時間8:30–17:30,週日及國定假日公休。
8:30–17:30 · 公休:週日、國定假日2026 年 11 月查核
燕市中央通2-2-21
凜的筆記・虛構想先參觀工坊,再拿起銅製酒器看看細緻的鎚紋,也想挑一件帶回家。
1 / 3

燕三條特色
三條自1600年代中葉起便聚集了許多鐵匠。他們從製作日式鐵釘做起,後來也打造刀具。如今,タダフサ的菜刀與諏訪田製作所的鉗式指甲剪等產品,仍以手工鍛造。
A hand-forged Sanjo kiritsuke petty knife on stone·照片:Frank Schulenburg / CC BY-SA 4.0(維基共享資源)
三條

這是1948年創業的鍛造工廠附設的直營店。店內販售「基本の3本」系列等手工菜刀,以及砧板,也提供磨刀服務。「基本の3本」系列的刀柄採用經抗菌炭化處理的栗木。
Mon–Sat & public holidays 9:00–17:00 · 公休:週日(另有夏季、年末年初及不定期公休)
三条市東本成寺27-16
凜的筆記・虛構想握握看栗木柄的菜刀,感受它是否輕巧、貼合掌心。
榮

1926年創業的諏訪田製作所開放工廠供參觀,可以觀看鉗式指甲剪與盆栽剪的製作過程。工廠也附設直營店與咖啡館。
10:00–17:30 · 公休:年末年初(另有不定期公休)2026 年 11 月查核
三条市高安寺1332
凜的筆記・虛構想看完製作過程後挑一把指甲剪,試試刀刃密合時的俐落手感。
1 / 2

燕三條特色
三條的木工師傅沿用寺廟與神社的雕刻技法,將硬木削製成餐具。マルナオ於1939年以雕刻起家,用黑檀、紫檀等木材製作八角筷與湯匙。
Artisan shaping hardwood chopsticks at Marunao·照片:Marunao(取自官方網站)
榮

這間木工坊於1939年以寺廟與神社的雕刻起家,現在開放工廠參觀,也設有直營店。店內有黑檀、紫檀等珍貴木材削製的筷子與中式湯匙,可以拿在手上比較再挑選。營業時間10:00–19:00,年末年初公休。
Daily 10:00–19:00 · 公休:年末年初
三条市矢田1662-1
凜的筆記・虛構想比較黑檀筷和紫檀筷的手感,如果黑檀握起來更順手,就挑一雙帶回家。
1 / 2
燕

由燕市廢棄工廠改裝而成的選品店。網羅燕三條及日本各地的生活日用品與金屬器皿,也會舉辦體驗工作坊。
Thu–Mon 11:00–18:00 · 公休:週二、週三
新潟県燕市東太田13-2
凜的筆記・虛構想去廢棄工廠改建的店裡看看金屬器皿,摸摸冰涼的表面,也看看金屬低調的光澤。
三條

位於三條「三-Me.」1樓的古物店。店家從當地的空屋收來老器皿、日常用品與家具,整理後陳列販售。營業時間為平日10:00–17:00,週六、週日及國定假日公休。
Mon–Fri 10:00–17:00 · 公休:週六、週日及國定假日(原則上)
新潟県三条市神明町5-3 三-Me.1F
凜的筆記・虛構想在店裡慢慢看看整理過的老器皿,摸摸因長年使用而變得圓潤的邊緣。
依地區瀏覽
凜是虛構的旅人。刊登的店家皆由編輯部確認實際存在且仍在營業(2026-11-12 查核)。出發前請至官網確認營業時間及公休日。付費刊登的店家會加上標示。 若店家希望撤下照片,請來信 editor@vual.jp,我們會立即處理。
美術館與景點(地標)

藝術 · Tsubame
燕市產業史料館
史料館展示燕市的金屬加工史,從江戶時代的日式鐵釘,到西式餐具與鎚起銅器,並附設體驗工坊。開放時間9:00–16:30,週一公休,遇國定假日則順延至下一個平日。

藝術 · Sanjo
三條市歷史民俗產業資料館
資料館設於1935年建成的舊武德殿,展出古文書和民俗器物,介紹信濃川與五十嵐川的水路運輸及當地的打鐵歷史。免費入館,開放時間9:00–17:00。週一及每月最後一天公休,週一遇國定假日照常開館。

景點 · Sanjo
法華宗總本山 本成寺
1297年由日印上人創建,是法華宗的總本山。寬廣的寺院境內有本堂與三門,春天可賞櫻,秋天可看紅葉。2月節分時會舉行「鬼踊」儀式。

景點 · Sanjo
燕三條地場產業振興中心 物產館
陳列約1萬件燕三條西式餐具、刀具與廚房用品等商品的物產館。營業時間9:30–17:30,每月第1個週三及年末年初公休。
這些是城鎮地標。編輯部已透過官網確認對外開放(2026-11-12 查核)。出發前請至官網確認開放時間與休館日。
從燕三條出發的一日遊
經典景點
Located at the foot of Mt. Yahiko in Niigata, this historic shrine has long been worshipped for land development, offering a sacred atmosphere in its vast grounds. November is the best season for the Chrysanthemum Festival and autumn leaves.
標示的是從市區中心出發的直線距離。交通方式與一日遊建議請見各景點頁面。
常見問題
鎚起銅器・金屬西式餐具:玉川堂(燕)
三條鍛造刀具・打鐵工藝:庖丁工房タダフサ(三條), SUWADA OPEN FACTORY(榮)
三條木工・精選木材製筷:マルナオ(榮)
工藝:FACTORY FRONT(燕), 古物再生 REYOO(三條)
鎚起銅器・金屬西式餐具:玉川堂
工藝:FACTORY FRONT
甜點:ARSÉNE
餐廳:VINTAGE HALL
編輯部已於2026 年 11 月確認各店仍在營業。營業時間可能變動,出發前請先查閱官網。